Related Manuals for Clas Ohlson CM-112B
Summary of Contents for Clas Ohlson CM-112B
- Page 1 Ver. 20160707 Coffee MAKER Art.no 18-4726 44-2244 Kaffebryggare Kaffetrakter Kahvinkeitin Kaffeemaschine...
- Page 3 2 Go Coffee maker Art.no 18-4726 Model CM-112B 44-2244 CM-112B Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services.
- Page 4 • The product should not be used if it is in any way damaged or malfunctioning. • Never use accessories which are not recommended by the manufacturer. This can lead to fire, electric shock or personal injury. • The mains lead should be checked regularly. Never use the product if the mains lead or plug is damaged.
-
Page 5: Product Description
Product description 1. Lid 2. Water tap 3. Water reservoir 4. Power switch 5. Filter basket 6. Filter 7. Travel mug (420 ml) Operating instructions Before initial use • Rinse the mugs and filter basket with water before use. • Before using the coffee maker you should run the machine through two to three filtration cycles at full water capacity, but without coffee grounds. -
Page 6: Care And Maintenance
Care and maintenance Cleaning • Always unplug the lead from the power point and let the coffee maker cool down properly before cleaning it. • The exterior of the coffee maker should be wiped clean using a soft, moist cloth. Use only mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals. •... - Page 7 Kaffebryggare 2 Go Art.nr 18-4726 Modell CM-112B 44-2244 CM-112B Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
- Page 8 • Använd aldrig tillbehör som inte rekommenderas av tillverkaren. Det kan leda till brand, elektrisk stöt eller personskada. • Nätkabeln bör regelbundet kontrolleras. Använd aldrig produkten om nätkabeln eller stickproppen är skadade. • Om nätkabeln skadats får den, för att risk för elektrisk stöt eller brand ska undvikas, endast bytas av tillverkaren, dess serviceställe eller av en kvalificerad yrkesman.
-
Page 9: Före Första Användning
Produktbeskrivning 1. Lock 2. Vattenkran 3. Vattentank 4. På/av-knapp 5. Filterhållare 6. Filter 7. Termosmugg (420 ml) Användning Före första användning • Diska ur muggen och filterhållaren innan första användning. • Innan kaffebryggaren används första gången bör du låta den göra två eller tre filtreringsomgångar med maximal mängd vatten men utan kaffepulver. -
Page 10: Skötsel Och Underhåll
Skötsel och underhåll Rengöring • Dra ut stickproppen ur vägguttaget och låt kaffebryggaren svalna före rengöring. • Torka av kaffebryggaren utvändigt med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier. • Muggen och locket tål maskindisk. Filter och hållare måste diskas för hand. Avkalkning •... - Page 11 Kaffetrakter 2 Go Art.nr. 18-4726 Modell CM-112B 44-2244 CM-112B Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot eventuelle feil i tekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
- Page 12 • Bruk kun tilbehør som er anbefalt av produsenten. Annet tilbehør kan forårsake brann, elektrisk støt og personskader. • Strømledningen bør kontrolleres regelmessig. Bruk ikke produktet dersom strømledning eller støpsel er skadet. • Dersom strømledningen er skadet, skal den, for å unngå elektrisk støt eller brann, skiftes av produsenten, på...
-
Page 13: Før Første Gangs Bruk
Produktbeskrivelse 1. Lokk 2. Vannkran 3. Vanntank 4. På/Av-knapp 5. Filterholder 6. Filter 7. Termokrus (420 ml) Bruk Før første gangs bruk • Vask kannen og filterholderen før første gangs bruk. • Før første gangs kaffetrakting bør en kjøre gjennom to – tre ganger med maksimal mengde med rent vann og uten kaffepulver. -
Page 14: Stell Og Vedlikehold
Stell og vedlikehold Rengjøring • Trekk alltid støpselet ut fra strømuttaket og avkjøl produktet før rengjøring. • Tørk av produktet utvendig med en myk, lett fuktet klut. Bruk et mildt rengjøringsmiddel, aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier. • Kolben og lokket tåler maskinvask. Filter og holder må vasker for hånd. Avkalking •... - Page 15 Kahvinkeitin 2 Go Tuotenro 18-4726 Malli CM-112B 44-2244 CM-112B Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun.
- Page 16 • Käytä ainoastaan valmistajan suosittelemia tarvikkeita. Väärien tarvikkeiden käyttö saattaa johtaa tulipaloon, sähköiskuun tai loukkaantumiseen. • Tarkista virtajohdon kunto säännöllisesti. Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto tai pistoke on vioittunut. • Vioittuneen virtajohdon saa vaihtaa ainoastaan valmistaja, sen määräämä huoltopiste tai valtuutettu ammattilainen. Näin vähennetään sähköiskujen ja tulipalojen riskiä.
-
Page 17: Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
Tuotekuvaus 1. Kansi 2. Vesihana 3. Vesisäiliö 4. Virtakytkin 5. Suodatinpidike 6. Suodatin 7. Termosmuki (420 ml) Käyttö Ennen ensimmäistä käyttökertaa • Pese muki ja suodatinpidike ennen käyttöönottoa. • Suodata ennen ensimmäistä käyttöä 2–3 kertaa kahvinkeittimen läpi maksimimäärä vettä ilman kahvinjauhetta. Toimi samoin myös, jos et ole käyttänyt keitintä pitkään aikaan tai jos olet tehnyt sille kalkinpoiston. -
Page 18: Huolto Ja Ylläpito
Huolto ja ylläpito Puhdistaminen • Irrota pistoke pistorasiasta ja anna kahvinkeittimen jäähtyä ennen sen puhdistamista. • Pyyhi laite ulkopuolelta kevyesti kostutetulla pehmeällä liinalla. Käytä mietoa puhdistusainetta. Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja. • Muki ja mukin kansi ovat konepesunkestäviä. Suodatin ja suodatinpidike vaativat käsinpesun. - Page 19 Kaffeemaschine 2 Go Art.Nr. 18-4726 Modell CM-112B 44-2244 CM-112B Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme. Sicherheitshinweise • Das Gerät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen...
- Page 20 • Das Gerät nie in Wasser eintauchen und keinen Schlägen, Stößen oder hohen Temperaturen aussetzen. • Das Gerät nicht betreiben, wenn es auf irgendeine Weise beschädigt ist oder nicht fehlerfrei funktioniert. • Nur Zubehör benutzen, das vom Hersteller empfohlen wird. Andernfalls kann es zu einem Brand, Stromschlägen oder Personenschäden kommen.
-
Page 21: Vor Dem Ersten Gebrauch
Produktbeschreibung 1. Deckel 2. Wasserhahn 3. Wasserbehälter 4. Ein-/Ausschalter 5. Filterhalterung 6. Filter 7. Thermosbecher (420 ml) Benutzung Vor dem ersten Gebrauch • Den Becher und die Filterhalterung vor dem ersten Gebrauch abwaschen. • Bevor das Gerät in Betrieb genommen wird, zwei- bis dreimal die maximale Wassermenge ohne Kaffeepulver durch die Filter laufen lassen. -
Page 22: Pflege Und Wartung
Pflege und Wartung Reinigung • Vor der Reinigung stets den Netzstecker ziehen und das Gerät abkühlen lassen. • Das Gerät außen mit einem weichen, leicht befeuchteten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Reinigungslösungen. • Der Becher und der Deckel sind spülmaschinenfest. Der Filter und die Halterung müssen von Hand gespült werden. - Page 24 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...