Weller WDH 10T Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Weller Manuals
  4. Power Tool
  5. WDH 10T
  6. Manual

Weller WDH 10T Manual

Hide thumbs Also See for WDH 10T:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
WDH 10T/20T
Betriebsanleitung

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WDH 10T and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Weller WDH 10T

Summary of Contents for Weller WDH 10T

  • Page 1 WDH 10T/20T Betriebsanleitung...
  • Page 2 WDH 10T/20T WDH 10T/20T Geräteübersicht Schaltablage Gehäuse Reinigungseinsatz Standard Anschluss Schaltablage Down-Taste Up-Taste Netzanschluss Netzschalter Anschluss Lötkolben Lötkolben...

  • Page 3: Table Of Contents

    10 Entsorgung ................8 11 Garantie ................... 8 1 Zu dieser Anleitung Wir danken Ihnen für das mit dem Kauf der Weller WDH 10T/20T erwiesene Vertrauen. Bei der Fertigung wurden strengste Qualitätsanforderungen zugrunde gelegt, die eine einwandfreie Funktion des Gerätes sicherstellen.

  • Page 4: Lieferumfang

     Lötkolben WSP 80IG  Betriebsanleitung WDH 10T 4 Gerätebeschreibung Die Weller WDH 10T/20T Schaltablage bietet, im Gegensatz zur normalen Sicherheitsablage, eine von der Lötstation auswertbare Schaltfunktion. In der Schaltablage ist ein Mikroschalter integriert, der beim Ablegen und Herausnehmen des Lötkwerkzeuges betätigt wird.

  • Page 5: Schaltablage In Betrieb Nehmen

    L x B x H (mm): 208 x 65 x 115 L x B x H (inch): 8.189 x 2.56 x 4.53 Gewicht 0,69 kg  WDH 10T: WSP 80, WP 80, Passende Lötwerkzeuge WP 120, WSP 80IG  WDH 20T: WMP Anschließbare...

  • Page 6: Gerät Bedienen

    WDH 10T/20T 6 Gerät bedienen 6.1 Temperaturabsenkung (SETBACK) und Automatische Abschaltzeit (AUTO-OFF) mit angeschlossener Schaltablage Am Steuergerät können SETBACK-Zeit und AUTO-OFF-Zeit eingestellt werden (WD 1-, WD 2-, WD 1M-, WD 2M- und WR 3M- Geräte) oder sind fest vorgegeben (WSD- und WMD-Geräte).

  • Page 7: Wdh 10T/20T Pflegen Und Warten

     A-0: die Ventilsteuerung ist ausgeschaltet. Die SETBACK- Funktion ist uneingeschränkt verfügbar. Hinweis Beachten Sie zur Einstellung der Ventilsteuerungsfunktion die Betriebsanleitung Ihres Steuergeräts. 7 WDH 10T/20T pflegen und warten Die Spiralwolle des Reinigungseinsatzes sollte regelmäßig gereinigt und von Lotresten befreit werden.

  • Page 8: Fehlermeldungen Und Fehlerbehebung

    WDH 10T/20T 8 Fehlermeldungen und Fehlerbehebung Meldung/Symptom Mögliche Ursache Maßnahmen zur Abhilfe Lötkolben schaltet nach dem SETBACK Time an der Lötkolben schaltet erst nach der Ablegen nicht ab Lötstation ist aktiviert eingestellten Zeit ab:  SETBACK Time an der Lötstation auf 0 setzen.
  • Page 9 WDH 10T/20T Operating Instructions...
  • Page 10 WDH 10T/20T WDH 10T/20T Equipment overview Housing switching holder Standard cleaning insert Switching holder connection Down button Up button Mains connection Mains switch Soldering iron connection Soldering iron...
  • Page 11 About these instructions Thank you for placing your trust in our company by purchasing the Weller WDH 10T/20T. Production was based on stringent quality requirements which guarantee the perfect operation of the device. These instructions contain important information for safe and correct...

  • Page 12: Scope Of Supply

    Operating Instructions as well. 2.1 Specified use Always use the switching holder WDH 10T/20T exclusively for the purpose specified in these Operating Instructions: for depositing the soldering tools listed below under the conditions specified in these instructions.

  • Page 13: Initial Operation Of The Switching Holder

    L x W x H (mm): 208 x 65 x 115 L x W x H (inches): 8.189 x 2.56 x 4.53 Weight 0.69 kg (1.52 lb)  WDH 10T: WSP 80, WP 80, Matching soldering tools WP 120, WSP 80IG  WDH 20T: WMP Connectable...

  • Page 14: Operating The Device

    WDH 10T/20T 6 Operating the device 6.1 Temperature decrease (SETBACK) and automatic switch-off time (AUTO-OFF) with connected switching holder The SETBACK time and AUTO-OFF time can be set at the control unit (WD 1, WD 2, WD 1M, WD 2M- and WR 3M devices), or are permanently specified (WSD and WMD devices).

  • Page 15: Wdh 10T/20T: Maintenance And Care

     A-0: the valve control is switched off. The SETBACK function is available without restrictions. Note Observe the Operating Instructions of your control unit when setting the valve control function. 7 WDH 10T/20T: maintenance and care The spiral wool of the cleaning insert should be cleaned regularly to remove solder residue.

  • Page 16: Fault Messages And Fault Elimination

    We shall only be liable in the case of a warranty we have issued if the quality or service life guarantee has been issued by us in writing with reference to the term "warranty". Subject to technical alterations and amendments! See the updated operating instructions at www.weller-tools.com.
  • Page 17 WDH 10T/20T Manual de uso...
  • Page 18 WDH 10T/20T WDH 10T/20T Esquema del aparato Soporte de seguridad con microinterruptor Esponja estándar Conector del soporte de seguridad Tecla "DOWN“ (bajar) Tecla "UP“ (subir) Conector principal Interruptor principal Conector del soldador Soldador...

  • Page 19: Información Breve Sobre Este Manual

    11 Garantía ................... 9 Información breve sobre este manual Le agradecemos mucho la compra del equipo Weller WDH 10T/20T y la confianza depositada en nosotros. La fabricación de este aparato está sometida a los más rigurosos controles de calidad para garantizar un perfecto funcionamiento del mismo.

  • Page 20: Por Su Propia Seguridad

    WDH 10T/20T 2 Por su propia seguridad El soporte de seguridad con microinterruptor WDH 10T/20T ha sido fabricado según los últimos avances tecnológicos y de conformidad con la normativa de seguridad técnica. No obstante, existe riesgo de que se produzcan daños personales o materiales si no se respetan las instrucciones de seguridad que figuran en el folleto de seguridad adjunto de la unidad de control, así...

  • Page 21: Descripción Del Aparato

    4 Descripción del aparato Comparado con un soporte de seguridad normal, el soporte de seguridad Weller WDH 10T/20T, dispone de una función de conexión y desconexión. El soporte de seguridad incorpora un microinterruptor que se acciona al retirar y al colocar el soldador.

  • Page 22: Puesta En Marcha Del Soporte De Seguridad Con Microinterruptor

    WDH 10T/20T 5 Puesta en marcha del soporte de seguridad con microinterruptor Peligro de sufrir quemaduras al trabajar con ¡ADVERTENCIA! soldadores y peligro de asfixia al trabajar con gases inertes. Al soldar existe peligro de sufrir quemaduras si la piel entra en contacto con el soldador caliente.
  • Page 23 WDH 10T/20T Tab. 1. Temperatura y desconexión de las unidades de control WD 1, WD 2, WD 1M, WD 2M, WR 3M, WSD y WMD con diferentes ajustes en la función de reducción de temperatura (SETBACK) y la desconexión automática (AUTO-OFF)

  • Page 24: Conservación Y Mantenimiento De Wdh 10T/20T

    WDH 10T/20T 6.2 Activación y desactivación del control de la válvula con el soporte de seguridad (WAD 101) Para utilizar un soldador de gas inerte y un soporte de seguridad con microinterruptor es imprescindible ajustar el control de la válvula en la unidad de control WAD 101.

  • Page 25: Mensajes De Error Y Su Reparación

    WDH 10T/20T 8 Mensajes de error y su reparación Mensaje/Síntoma Causa posible Remedio El soldador no se desconecta El tiempo de reducción de la El soldador se desconecta una vez tras colocarlo en el soporte temperatura (SETBACK Time) transcurrido el tiempo ajustado: está...
  • Page 26 WDH 10T/20T – Exploded Drawing 005 13 841 99 (2x)
  • Page 27 GERMANY GREAT BRITAIN FRANCE Weller Tools GmbH Apex Tool Group Apex Tool Group S.N.C. Carl-Benz-Str. 2 (UK Operations) Ltd 25 Av. Maurice Chevalier BP 46 74354 Besigheim Floor Pennine House Washington, 77832 Ozoir-la-Ferrière Cedex Phone: +49 (0) 7143 580-0 Tyne & Wear Phone: +33 (0) 1.64.43.22.00...

This manual is also suitable for:

Wdh 20t

Table of Contents