Fast-transient
immunity test/
Bursts acc. to IEC
61000-4-4
Surges
acc. to IEC 61000-
4-5
Voltage dips, short
interruptions
and fluctuations in
the supply voltage
Acc. to IEC 61000-
4-11
Magnetic field at a
supply frequency
(50/60 Hz) acc. to
IEC 61000-4-8
Remark: Ut is the mains AC voltage before the application of the test level.
± 2 kV for power
supply lines
± 1 kV for input
and output lines
± 1 kV voltage
Outer conductor -
outer conductor
± 2 kV voltage
outer conductor
- earth
< 5 % Ut
< (> 95 % dip in Ut
) for 1/2 period
40 % Ut (60 %
dip in Ut ) for 5
periods
70 % Ut (30 %
dip in Ut ) for 25
periods
< 5 % Ut (> 95 %
dip in Ut ) for 5 s
3 A/m
© Swiss Bionic Solutions Schweiz GmbH / 8834 Schindellegi / 2016
Operator's Guide / iMRS / Page 7
± 1 kV for power
supply lines
Not applicable
± 1 kV voltage
Outer conductor -
outer conductor
Not applicable
0 % Ut
< (> 95 % dip in Ut
) for 1/2 period
40 % Ut (60 %
dip in Ut ) for 5
periods
70 % Ut (30 %
dip in Ut ) for 25
periods
0 % Ut (> 95 % dip
in Ut ) for 5 s
3 A/m
The quality of the supply
voltage should correspond
to that in typical business or
hospital surroundings.
The quality of the supply
voltage should correspond
to that in typical business or
hospital surroundings.
The quality of the supply
voltage should correspond
to that in typical business or
hospital surroundings. If the
user of the iMRS requires
uninterrupted functioning,
even when interruptions
in the power supply occur,
it is recommended to feed
the iMRS from an uninter-
ruptable power supply or a
battery.
Magnetic fields at mains fre-
quency should correspond to
values typical of a business
or hospital environment.
Need help?
Do you have a question about the IMRS and is the answer not in the manual?