Page 1
Manual No: 577013-736 Revision: E Software Version 1.0 TLS-PC 32 Installation Guide...
Page 2
Veeder-Root shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this publication.
Page 3
Veeder-Root TLS-PC 32 Software Warranty Registration Card To initiate a one year warranty on your TLS-PC 32 software, be sure to complete this information and return to Veeder-Root. The form must be returned within 14 days of installation. TLS-PC 32 Software Version*: Date of Installation: TLS-PC 32 Software Serial No.*:...
Page 4
NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED IN THE UNITED STATES BUSINESS REPLY MAIL FIRST CLASS MAIL PERMIT NO. 4 ALTOONA, PA POSTAGE WILL BE PAID BY THE ADDRESSEE ATTN CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT VEEDER ROOT CO PO BOX 1673 ALTOONA PA 16603-9955...
Software. Licensee may not use the Software in anyway, whether to provide data services and data manage- ment or otherwise, for any fueling sites not owned or operated exclusively by it, without Veeder-Root’s prior written consent, to be given or withheld in Veeder-Root’s sole discretion.
Page 6
Software or a copy of the Software to any other organization or individual, whether by transfer of the Software, or by sale of stock in, merger or other disposition of, Licensee, without Veeder-Root’s prior written consent, to be given or withheld in Veeder-Root’s sole discretion.
Page 7
A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE IS WITH LICENSEE. LIMITATION OF LIABILITY. LICENSOR’S LIABILITY TO LICENSEE FOR ANY LOSSES SHALL BE LIM- ITED TO DIRECT DAMAGES, AND SHALL NOT EXCEED THE AMOUNT LICENSEE ORIGINALLY PAID FOR THE SOFTWARE.
Connecting Your PC to a Console ..........Direct Connection ..............Via Cable................Via Short-Haul Modem............Installing the Software ..............Running TLS-PC 32 for the First Time ........... How to Open TLS-PC 32............How to Use Help..............Frequently Asked Questions ..........11...
Page 10
The COMMUNICATIONS Options window....Tables Console Requirements for TLS-PC 32 ......Table 1. Minimum PC Requirements for TLS-PC 32 ... 3 Table 2. Equipment for Connecting a PC to a Console ..4 Table 3. Pin Connections for Null-modem Cable....5...
Introduction It is helpful to become familiar with the console and PC requirements for TLS-PC 32 before you install the software. This manual is intended for installation only. For further assistance, please use the online documentation. Simply click on HELP.
Introduction How Can I Use TLS-PC 32? TLS-PC 32 can be used in a single site setting by connecting to the TLS-300, TLS-350, TLS-350R, or TLS-PC console directly. This will be useful when using TLS-PC 32 to access the TLS Console from another room or to access the console panel on a TLS-PC model console.
Installing TLS-PC 32 It is helpful to become familiar with the console and PC requirements for TLS-PC 32 before you install the software. Requirements for Consoles TLS-PC 32 is compatible with these console models: TLS-300, TLS-350, and TLS- 350R. Your consoles must have the minimum software version shown in Table 2.
Connecting Your PC to a Console Installing TLS-PC 32 Table 3. Minimum PC Requirements for TLS-PC 32 (Continued) Item Requirement Video adapter Video monitor VGA (640x480 Color) RS-232 port or modem RS-232 for direct connection or a modem for remote con-...
Connecting Your PC to a Console Installing TLS-PC 32 Computer Console DB-9 Connector Available Port MMM DD,YYYY HH:MM XM PRESSURE LINE LEAK TEST RESULTS ALARM Q1:UNLEADED REG LINE 3.0 GAL/HR RESULTS WARNING LAST TEST: MMM DD,YYYY HH:MM XM PASS NUMBER OF TESTS PASSED...
Installing the Software Installing the Software To install TLS-PC 32 you will need a CD-ROM drive and Windows 95 or higher. Before installing TLS-PC 32, close all programs that are currently running. During installation, you will be asked if you want to install program files and database files: First installation--Install both types of files.
Running TLS-PC 32 for the First Time How to Open TLS-PC 32 To run TLS-PC 32 , click on the Start button found on your desktop, then select Programs, scroll to the TLS-PC 32 folder and click on the TLS-PC 32 program icon.
Running TLS-PC 32 for the First Time Important You must disconnect from the site and re-connect for new settings to become active. The Connection Window will open upon re-starting TLS-PC 32 and the connection to the site will start automatically. Figure 2. The COMMUNICATIONS Options window...
Page 20
Running TLS-PC 32 for the First Time Installing TLS-PC 32...
Frequently Asked Questions Here are answers to frequently asked questions about TLS-PC 32. If you need more details about how to perform a task, please refer to the On-line Help. How do you collect data manually? Enter the site properties and click on the Data Collection Tab.
Page 24
Aviso Veeder-Root no ofrece garantía de ninguna clase con respecto a esta publicación, incluyendo, sin limitación, las garantías de comerciabilidad y aptitud para un propósito particular. Veeder-Root no podrá ser considerado responsable por errores que contenga este documento, ni por daños incidentales o emergentes en conexión con el suministro, desempeño o uso de esta publicación.
Page 25
(a) Limitado al monitoreo de los sitios de abastecimiento de combustible propios del Titular de la Licencia. El Titular de la Licencia podrá instalar y usar el Software sólo con equipos fabricados por Veeder-Root. El Titular de la Licencia podrá usar el Software sólo para proporcionar servicios y ad- ministración de datos a los sitios de abastecimiento de combustible de su...
Page 26
Software, o mediante la venta de acciones, fusión u otro tipo de disposición del Titular de la Licencia, sin el consentimiento escrito previo de Veeder-Root, a ser otorgado o retenido a entera discreción de Veeder-Root. Será nulo todo intento de transferir cual- quier derecho, responsabilidades u obligaciones en virtud de este contrato sin tal consentimiento.
Page 27
(1) año contado desde la fe- cha en que el Titular de la Licencia adquirió el Software de un distribuidor autori- zado Veeder-Root, siempre y cuando Veeder-Root reciba la Tarjeta de Registro del Software completa; y que (ii) el Software en el paquete corresponda materialmen- te con la documentación que lo acompaña.
Page 28
Convenio de Licencia del Software de Veeder-Root RENUNCIA. EL CONCEDENTE NO GARANTIZA QUE ESTE SOFTWARE CUMPLIRÁ LOS REQUERIMIENTOS DEL TITULAR DE LA LICENCIA NI QUE FUNCIONARÁ DE FORMA ININTERRUMPIDA O LIBRE DE ERRO- RES. EL CONCEDENTE NO TENDRÁ OBLIGACIÓN DE MANTENER NI PROPORCIONAR SOPORTE POR NINGÚN COMPONENTE DEL SOFT-...
Page 29
Convenio de Licencia del Software de Veeder-Root EL TITULAR DE LA LICENCIA RECONOCE QUE HA LEÍDO ESTE CONVE- NIO, QUE LO ENTIENDE, Y QUE ACEPTA QUEDAR OBLIGADO POR SUS CLÁUSULAS Y CONDICIONES. EL TITULAR DE LA LICENCIA ACEPTA ADEMÁS QUE ÉSTA ES LA DECLARACIÓN COMPLETA Y EXCLUSIVA...
Page 30
Convenio de Licencia del Software de Veeder-Root...
Page 31
Conectar un PC a una consola ..............4 Conexión directa ..................4 Instalación de TLS-PC 32 ................7 Puesta en marcha de TLS-PC 32 por primera vez ........7 Cómo abrir TLS-PC 32 ................7 Cómo usar Ayuda ..................7 Establecer las propiedades para el sitio - Un solo sitio ......
Page 32
La ventana de Opciones de COMUNICACIONES..... 9 Tablas Tabla 1. Bienvenido a TLS-PC 32 ............Tabla 2. Requerimientos de consola para TLS-PC 32 ......Tabla 3. Requerimientos mínimos de TLS-PC 32 ........ Tabla 4. Equipo para conectar un PC a una consola ......
Vea el estado del sitio y los niveles de inventario. ¿Qué es TLS-PC 32? Resumen TLS-PC 32 es un programa de comunicaciones local (en el sitio) que le ofrece la flexi- bilidad de obtener información acerca de sus consolas TLS.
TLS-PC 32 se puede utilizar en una configuración de un solo sitio conectándose direc- tamente a la consola TLS-300, TLS-350, TLS-350R o TLS-PC. Esto será útil al utili- zar TLS-PC 32 para acceder a la consola TLS desde otra sala o para acceder al panel de la consola en una consola modelo TLS-PC.
Requerimientos de PCs La Tabla 3 muestra los requerimientos mínimos de su TLS-PC 32. Se recomienda dis- poner de una impresora para imprimir los reportes. Tabla 3. Requerimientos mínimos de TLS-PC 32 Ítem...
Conectar un PC a una consola Instalación de TLS-PC 32 Tabla 3. Requerimientos mínimos de TLS-PC 32 (Continuación) Ítem Requerimiento Sistema operativo Windows 95 o Windows NT 4.0 Unidad de disco 3 ½ pulgadas o unidad CD-ROM Adaptador de video...
Page 37
Instalación de TLS-PC 32 Conectar un PC a una consola Mediante cable Para instalar un cable de modem nulo: Apague la consola y el PC. Conecte el extremo de un cable de modem nulo al conector DB-25 de la placa RS-232 de la consola (debajo del lado izquierdo de la consola).
Page 38
Conectar un PC a una consola Instalación de TLS-PC 32 Figura 1. Conectar la consola a un PC mediante modems para corta distancia...
Puesta en marcha de TLS-PC 32 por primera vez Cómo abrir TLS-PC 32 Para poner en marcha TLS-PC 32, haga clic en el botón Inicio del escritorio de Win- dows, a continuación elija Programas, recorra hasta la carpeta TLS-PC 32 y haga clic en el icono de programa de TLS-PC 32.
Puesta en marcha de TLS-PC 32 por primera vez Instalación de TLS-PC 32 Establecer las propiedades para el sitio - Un solo sitio En la ventana Conexión, presione PROPIEDADES que se encuentra en el lado izquierdo de la pantalla en el cuadro Administración. Se abrirá la ventana PROPIE- DADES con la ventana Opciones GENERALES en primer plano.
Page 41
Para que los nuevos parámetros se activen tiene que desconectarse del sitio y volver- se a conectar. Después de reiniciar TLS-PC 32 se abrirá la ventana Conexión y se iniciará automáticamente la conexión al sitio. Figura 2. La ventana de Opciones de COMUNICACIONES...
Page 42
Puesta en marcha de TLS-PC 32 por primera vez Instalación de TLS-PC 32...
Los reportes de consola se encuentran en formato de sólo texto que consola y Reportes de base de datos? viene de la Consola TLS. TLS-PC 32 debe estar conectado al sitio para acceder a estos reportes, los que se pueden imprimir sólo cuando se ven en la pantalla.
Page 44
Podría ser deseable recopilar datos en archivos de texto para usarlos con estas aplicaciones. El formato se describe en mayor detalle en el Manual de la Interfaz de Almacenamiento de Datos entre TLS y PC de Veeder-Root, 577013-600.
Need help?
Do you have a question about the TLS-PC 32 and is the answer not in the manual?
Questions and answers