Acteon XMIND DC Installation & Maintenance Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Acteon Manuals
  4. Medical Equipment
  5. XMIND DC
  6. Installation & maintenance manual

Acteon XMIND DC Installation & Maintenance Manual

Radiographic system
Hide thumbs Also See for XMIND DC:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

INSTALLATION &
MAINTENANCE MANUAL
INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the XMIND DC and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Acteon XMIND DC

Summary of Contents for Acteon XMIND DC

  • Page 1 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 2 Refer to the list in the following page to find the authorised dealer near you. THE RADIOGRAPHIC SYSTEM DESCRIBED IN THIS MANUAL REFERS TO A WALL INSTALLATION. Page 2 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 3 Suite 119, 30-40 Harcourt Parade, Rosebery NSW 2018 - Australia NEW ZEALAND Tel. +612 9669 2292 - Fax. +612 9662 2204 e-mail : sandy.junior@au.acteongroup.com Page 3 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 4 Götzen® S.r.l. – ACTEON Group SHALL NOT BE LIABLE FOR AN INCORRECT USE OF THE INFORMATION CONTAINED IN THIS MANUAL. Page 4 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...

  • Page 5: Table Of Contents

    A5. ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY ....................73 ANNEX 6 ............................77 A6. DRAWINGS AND DIMENSIONS ......................77 ANNEX 7 ............................79 A7. INSTALLATION ELECTRICAL SCHEME ....................79 Page 5 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 6 MANDIBULARY LOWER TEETH BITE-WING EXAM X-RAY OUTPUT SIGNAL DIGITAL RADIOGRAPHIC PAUSE INDICATOR TECHNIQUE MALFUNCTIONING INDICATOR KEY SWITCH CONVENTIONAL RADIOGRAPHIC TECHNIQUE Page 6 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...

  • Page 7: Chapter 1

    - return to “de Götzen® S.r.l.” the warranty certificate duly filled in: if this is not done, the warranty is not valid. Page 7 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...

  • Page 8: Warranty Conditions

    Götzen® S.r.l. – ACTEON Group is not responsible for any damages caused by any person or thing as a consequence of non-compliance of any or all guidelines contained in all the manuals provided with the “Xmind®dc”...

  • Page 9: Safety Warnings

    It is prohibited to modify any part of the “Xmind®dc” medical device. de Götzen S.r.l. – ACTEON Group and its authorized technicians are not required to verify compliance of the installation site with local standards concerning electrical safety and X-ray protection and with any other directive concerning safety in force in the country of installation.
  • Page 10 X-rays. Investigate and make sure of this condition before starting the exposure. This symbol indicates X-ray hazard. Page 10 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 11 The cone (beam limiting device) is an APPLIED PART of the system and it is classified as type B. Page 11 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 12 SYSTEM MODIFICATIONS OR UPGRADES Modifications or upgrades of the system can be carried out only if advised by de Götzen® S.r.l. – ACTEON Group and performed by authorized and qualified personnel, using ONLY genuine original spare parts of de Götzen® S.r.l. – ACTEON Group.

  • Page 13: Chapter 2

    According to paragraph §4 of the CEI EN 55011, the system is classified as: Group 1 – Class B Page 13 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...

  • Page 14: System Components

    During X-ray exposition, the collimator cone comes in contact with the skin of the patient. Before each exam, it is Page 14 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...

  • Page 15: Overall Dimensions

    BRACKET 400: L = 16” 9/64 BRACKET 800: L = 82,5cm – 32” 31/64 BRACKET 1100: L = 110cm – 43” 5/16 BRACKET 400 Page 15 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 16 ENGLISH BRACKET 800 BRACKET 1100 Page 16 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 17 ENGLISH Fig. 3 and 4 show the typical dimensions of the radiographic system: Page 17 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...

  • Page 18: Identification Tags

    2.3.1. TUBEHEAD Model 230 V Model 115 V 2.3.2. TIMER Model 230 V Model 115 V Page 18 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 19 ENGLISH CONE GRADUATED SCALE PICTOGRAMS USED Page 19 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 20 REFER TO MANUAL’S INSTRUCTIONS WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) SYMBOL, IN CONFORMITY WITH 2012/19/ CE DIRECTIVE AND EN 50419 STANDARD. Page 20 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...

  • Page 21: Chapter 3

    - The power conductors of the timer and the connection conductors with the tubehead must be two-pole + ground, and must bear suitable section to the length of the power supply line (Chart B). Page 21 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 22 On the wall plate installation wall, a suitable run for the cable connecting the timer and tubehead must be provided. Page 22 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...

  • Page 23: Chapter 4

    The carton board and the polystyrene foam can be completely recycled and can be disposed by authorized recycling companies. PLEASE NOTE It is advisable to store the original packaging to return the goods for repairs. Page 23 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...

  • Page 24: Assembling The Wall Plate

    For cement walls, or built with solid or hollow bricks, use metal anchor screws Ø12 (NOT included in the supply). Fig. 6 Page 24 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...

  • Page 25: Assembling The Bracket

    (Fig. 7A). Should the position at rest be on the left side, the stop key must be rotated by 180° (Fig. 7B). Page 25 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...

  • Page 26: Assembling The Pantograph Arm

    8. Insert the cable into the bracket and push it until reaches the pin outlet near the supply terminal board. Page 26 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...

  • Page 27: Assembling The Timer

    } the timer must be mounted on the left side of the wall plate; } the distance between timer and wall plate must be 2,5mm;; Page 27 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...

  • Page 28: Assembling The Tubehead

    2. Check that all the rating data match the power supply voltage. 3. Remove both guards from the pantograph type arm by loosening the relevant screws. Page 28 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 29 8. Check that during insertion, the pin of the turning preventing device correctly fits the seat located on the pantograph head. Page 29 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...

  • Page 30: Balancing The Pantograph Arm

    To reach the adjustment screw Y the arm B must be put in horizontal position. The adjustment key provided can be inserted only under the above conditions. BRACCIO B – ARM B Page 30 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 31 Repeat the test and adjustment until the arm A is steady and stable in all positions, even when the arm B is completely extended. 5. Insert the movable finish F between the pantograph type arm guard and metal frame. Page 31 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 32 6. Insert the pins of the guards into the relevant seats; then position them and check that the movable finish is coupled to the guards. Page 32 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...

  • Page 33: Chapter 5

    CONNECTION INSTRUCTION TO THE FEEDING TERMINAL BOARD 1. Remove the terminal board cover 1 by unscrewing the fixing screw 2. Page 33 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 34 4. Connect the wall plate to the grounding potential 7. 5. Clamp the cables with the cable clamps provided. 6. Reassemble the terminal board cover. Page 34 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 35 RS232 COMMUNICATION FOR TUBEHEAD 1 RS232 COMMUNICATION FOR TUBEHEAD 2 TUBEHEAD 1 POWER SUPPLY TUBEHEAD 2 POWER SUPPLY TIMER POWER SUPPLY Page 35 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...

  • Page 36: Chapter 6

    The above configuration depends on the position of dip-switch on the timer electronic card: LEGEND ON = INSTALLED OFF = NOT INSTALLED IF THE LONG CONE IS USED 31cm = 12” (SSD) Page 36 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...

  • Page 37: Changing The Configuration

    Possible modifications of the exposure values ►cone (8” /12”) ►type tubehead ► N° of control button inside the timer, by changing the dip-switch position Page 37 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 38 It is possibile to connect to the timer of type AC: n° 2 Xmind®dc tubeheads To change the amount of control buttons installed, move the dip-switch n° 5: DIP SWITCH Page 38 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 39 ►with long cone (12”=31cm (SSD)) move the dip-switch 6 to the ON position PLEASE NOTE After modification, the set exposure times are automatically changed. Page 39 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...

  • Page 40: Chapter 7

    If the timer remains inactive for a few minutes, it switches to the stand-by mode. Press any key on the control panel to restore it to the operative mode. Page 40 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...

  • Page 41: Chapter 8

    2. Set an exposure time of approximately 3s on the timer. 3. Carry out an exposure and read the current value on the instrument. Page 41 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...

  • Page 42: Checking The Exposure Factors

    NOMINAL CURRENT 4 / 8 mA SET EXPOSURE TIME 3,2 s The radiographic voltage is 60kVp / 70kVp ±10%. Page 42 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 43 4 / 8 mA SET EXPOSURE TIME 3,2 s The exposure time measured is 3,2s ±5% or ±20ms, whichever is larger. Page 43 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...

  • Page 44: Chapter 9

    1. press simultaneously and keep pressed the keys: (17) MAXILLA MOLAR (47) MANDIBULARY MOLAR 2. press the key associated to the parameter one wishes to visualise: Page 44 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 45 ENGLISH DISPLAY PARAMETER RADIOGRAPHIC SYSTEM NOMINAL VOLTAGE LINE VOLTAGE SOFTWARE VERSION Page 45 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...

  • Page 46: Calibration Of The Tubehead

    6. once the exposure has been taken, if the display does not show errors, the calibration has been successfully done. Page 46 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...

  • Page 47: Chapter 11

    CALL THE “ASSISTANCE SERVICE” EEPROM DATA NOT SAVED PROPERLY CALL THE “ASSISTANCE SERVICE” CORRUPTED EEPROM DATA CALL THE “ASSISTANCE SERVICE” Page 47 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 48 PROBLEM IN THE REFERENCE VOLTAGE CALL THE “ASSISTANCE SERVICE” ALL FUNCTIONS ARE DISABLED MAJOR ERROR CALL THE “ASSISTANCE SERVICE” Page 48 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...

  • Page 49: Chapter 12

    16. Check the pantograph type arm cable: should it be damaged, send the pantograph type arm to the manufacturer for repairs 17. Check the pantograph type arm guards Page 49 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 50 29. Load the spring of the pantograph type arm B using the key provided 30. Give power and check the correct operation of the radiographic system Page 50 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...

  • Page 51: Chapter 13

    2. Temporarily remove the guard of the timer 1 by unscrewing the fixing screws 2. 3. Spot the fuse to be replaced. 4. Remove the plastic protection. Page 51 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 52 12 AF – 250 V 7. Put in place the protection. 8. Close the timer guard. 9. Turn on the power supply. Page 52 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...

  • Page 53: Chapter 14

    To avoid any risk of environmental contamination, don’t dispose the device and its accessories together with the domestic waste. Page 53 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...

  • Page 54: Chapter 15

    Ø60 SAT ROUND SHORT CONE 20cm (8”) 29701195 44x35 DEG SQUARE CONE 31cm (12”) 29700615.C 29700615 44x35 SAT SQUARE CONE 31cm (12”) 29701199.C 29701199 Page 54 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 55 X GENUS EXTERNAL LIGHT 230V KIT 5.15.00032 COMPLETE COMPLETE KIT X GENUS EXTERNAL LIGHT 115V KIT 5.15.00034 COMPLETE COMPLETE KIT Page 55 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 56 CONTROL BOARD WITH PUSHBUTTON 39700303 AND LED XG ECB (3) KEY SWITCH 35100298 COMPLETE KIT ECB REMOTE BUTTON 5.15.00033 COMPLETE Page 56 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 57 ENGLISH Page 57 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 58 AC/DC XG TIMER (11) SECURITY KEY SET 39700305 DC XG TIMER (12) EMI FILTER 36200382 BIPOLAR GREEN SWITCH 35000044 BIPOLAR SWITCH COVER 33500228 Page 58 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 59 ENGLISH Page 59 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 60 PANTOGRAPH ARM POSTERIOR TIE-BEAM 29700992 (2 pz) AC/DC XG B & HALF-MOON LOCKER 22000176 AC/DC B (15) COVERS BRACKET SIDE 29700994.C 29700994 Page 60 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 61 PIASTRA (4) PLASTIC JOINT + PLASTIC 29701036.C 29701036 CAPS WALL PLATE 350 DEG 29700383.C 29700383 COMPLETE WALL PLATE 350 SAT 29700384.C 29700384 COMPLETE Page 61 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 62 PIASTRA (5) TOP MOUNT COLLAR 22000597 WALL PLATE 350 TOP DEG 29700988.C 29700988 COMPLETE WALL PLATE 350 TOP SAT 29700385.C 29700385 COMPLETE Page 62 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 63 BRACKET CAP COVER + SCREW RAL 9010 29701281.C BRACKET SLIDE COVER AC/DC 14X1.4cm 27502305 RAL 9010 BRACKET ROTATION STOPPER 29701008 Page 63 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 64 TOP MOUNT BRACKET 400 29700620.C 29700620 COMPLETE TOP MOUNT BRACKET 800 29700621.C 29700621 COMPLETE TOP MOUNT BRACKET 1100 29700622.C 29700622 COMPLETE Page 64 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...

  • Page 65: Annexes

    The measurements criteria are based on the requirements stated by the applicable standards listed in the annex A.3 of this manual. Page 65 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 66 Focal spot size (IEC 336) 0,7 mm Anode angle 20° Anod material tungsten Heating/cooling curves of the TOSHIBA DG-073B-AC Page 66 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 67 50 kg (mobile version) Weight of the tubehead 5,5 kg Mechanical configuration Wall mounting, top and bottom / Mobile Page 67 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...

  • Page 68: Annex 2

    • Temperature: -15 °C (5°F) ÷ 50 °C (122°F); • Relative humidity: see clinical environment conditions • Atmospheric pressure: 500 ÷ 1060 hPa Page 68 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...

  • Page 69: Annex 3

    • CEI EN 60601-1-6: 2011 • IEC 60601-2-65: 2012 • ANSI/AAMI ES60601-1: 2005 • CAN/CSA-C222.2 N. 60601-1: 08 Certifications Page 69 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...

  • Page 70: Annex 4

    29,80235 0,32 14,92142 29,84283 19,07351 38,14701 18,65177 37,30354 23,84188 47,68376 23,31471 46,62942 29,80235 59,60471 0,63 29,37654 58,75308 37,55096 75,10193 Page 70 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 71 285,137 182,2401 364,4803 182,4877 364,9753 233,2674 466,5348 228,1096 456,2192 291,5842 583,1685 285,137 570,274 364,4803 728,9606 364,9753 729,9507 466,5348 933,0695 Page 71 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 72 72,55727 46,37367 92,74733 46,43665 92,87331 59,35829 118,7166 58,04582 116,0916 74,19787 148,3957 72,55727 145,1145 92,74733 185,4947 92,87331 185,7466 118,7166 237,4332 Page 72 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...

  • Page 73: Annex 5

    Voltage fluctuations/flicker emissions Complies CEI EN 61000-3-3 Page 73 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 74 CEI EN 61000-4-8 hospital use. Note: Ut is the AC mains voltage prior to the application of the test level. Page 74 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 75 - Over the frequency range between 150 kHz and 80 MHz, the field strength must be below 10 V/m. Page 75 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 76 Note 2: These guidelines may not apply in every situation. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people. Page 76 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...

  • Page 77: Annex 6

    Bottom mount 40 cm (16’’) bracket 63 cm 80 cm (31’’) bracket 104 cm 110 cm (43’’) bracket 132 cm Page 77 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 78 “Xmind®dc” exists also in the mobile version and it is sustained by the stand shown in the following figure: For details, refer to the Mobile Unit Technical Note, supplied with this structure. Page 78 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...

  • Page 79: Annex 7

    ENGLISH ANNEX 7 A7. INSTALLATION ELECTRICAL SCHEME Page 79 of 61 INSTALLATION & MAINTENANCE MANUAL • XMIND DC • W1100100 • V1 • (15) • 12/2015 • NXDCEN020B...
  • Page 80 Götzen S.r.l • A company of ACTEON Group Via Roma 45 • 21057 OLGIATE OLONA (VARESE) • ITALY Tel +39 0331 376 760 • Fax +39 0331 376 763 E-mail: info.italia@acteongroup.com •ww.acteongroup.com...

Table of Contents

Save PDF