Dimensions And Connections - GEA SHA series Assembly Instructions Manual

8
Maße in mm
Dimensions in mm

7 | Dimensions and connections

F
E
D
8 7
Maße in mm
Dimensions in mm
C
Aggregat Bezeichnung /
B
unit description
SHG(X)22e/125-4 L
SHG(X)22e/125-4 SL
SHG(X)22e/160-4 L
SHG(X)22e/160-4 SL
Der Lieferant muss sicherstellen, dass die Ware
C
in einwandfreiem Zustand angeliefert
(Korrosionsschutz, Verpackung für sicheren
Transport).
The supplier has to ensure the delivery of parts
A
in proper conditions (corrosion prevention,
packaging for safe transportation).
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,
Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind ver-
boten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwider-
handlungen verpflichten zu Schadenersatz.
Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster-
oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
The reproduction, distribution and utilization of this
document as well as the communication of its
contents to others without express authorization is
prohibited. Offenders will be held liable for the
payment of damages. All rights reserved in the event
of the grant of a patent, utility model or design.
8
SHG
Type
Aggregat Bezeichnung /
SHG12P/60-4 SL
unit description
SHG12P/75-4 L
SHG(X)44e/665-4 L
SHG(X)44e/770-4 L
SHG12P/75-4 SL SHG(X)44e/475-4 SL
SHG(X)44e/565-4 SL
SHG(X)44e/665-4 SL
SHG12P/90-4 L
SHG(X)44e/770-4 SL
Der Lieferant muss sicherstellen, dass die Ware SHG12P/90-4 SL
in einwandfreiem Zustand angeliefert wird
(Korrosionsschutz, Verpackung für sicheren
Transport).
The supplier has to ensure the delivery of parts
SHG12P/110-4 L
in proper conditions (corrosion prevention,
packaging for safe transportation).
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments,
Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind ver-
boten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwider-
SHG12P/110-4 SL
handlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle
Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster-
oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
The reproduction, distribution and utilization of this
document as well as the communication of its
contents to others without express authorization is
prohibited. Offenders will be held liable for the
payment of damages. All rights reserved in the event
Zust. / Rev.
of the grant of a patent, utility model or design.
8
7
7 6
Änderungen vorbehalten
Subject to change without notice
C
6
B
Änderungen vorbehalten
Subject to change without notice
A
Luftgekühlter Verflüssigungssatz / Air-cooled condensing unit
Typ / Teile-Nr./
type part-no.
SHG22e/125-4 L 16032
SHG22e/160-4 L 16033
Bestehend aus / composed of:
Verdichter X-Verdichter Sammler
Teile Nr. / Teile Nr. / Teile Nr. /
compressor X-compressor receiver
part-no. part-no. part-no.
16000 16006
16003 16009
60027
16001 16007
16004 16010
wird
Alle
Zust. / Rev.
7 6
B
A
Luftgekühlter Verflüssigungssatz / Air-cooled condensing unit
Typ / Teile-Nr./
type part-no.
- -
- -
SHG44e/665-4 L A 16188
SHG44e/770-4 L 16189
Bestehend aus / composed of:
Sammler
Verdichter X-Verdichter
Teile Nr. / Teile Nr. / Teile Nr. /
885
compressor X-compressor receiver
part-no. part-no.
885
16156 16164
16157 16165
16158 885 16166
16159 16167
16160 16168
885
16161 16169
885
885
885
6
5
SV
5
Typ / Teile-Nr./ Typ / Teile-Nr./ Typ /
type part-no. type part-no. type
SHGX22e/125-4 L 16038 SHG22e/125-4 SL 16035 SHGX22e/125-4 SL
SHGX22e/160-4 L 16039 SHG22e/160-4 SL 16036 SHGX22e/160-4 SL
Teile Nr. für
Inhalt
Typblatt /
(Ltr.) /
part-no.
volume
leaflet
(Ltr.)
6,0 97500
SV
SI
Änd.-Nr. / Mod-No. Datum / Date Bearb. / Edited Geprüft / Appr.
5
Y2
FLA
Y1
Typ / Teile-Nr./ Typ /
Dimensions
type part-no. type
- - SHG44e/475-4 SL
- - SHG44e/565-4 SL
SHGX44e/665-4 L B 16196 SHG44e/665-4 SL
SHGX44e/770-4 L 16197 SHG44e/770-4 SL
mm
Teile Nr. für
Inhalt
Typblatt /
(Ltr.) /
860 630
part-no.
volume
leaflet
part-no. (Ltr.)
860 630
60033 23,0
60032 860 14,0 630
97510
60033 23,0
860 630
60034 35,0
860 630
860 630
860 630
Änd.-Nr. / Mod-No. Datum / Date
5
4 3
Anschlüsse /
Connections
Saugabsperrventil, Rohr
SV
Suction line valve, tube
Flüssigkeitsaustritt, Rohr
FLA
Liquid outlet, tube
Anschluss Flüssigkeitsseite, absperrbar
Y1
Connection liquid side, lockable
Anschluss Flüssigkeitsseite, nicht absperrbar
Y2
Connection liquid side, not lockable
(L)* = Lötanschluss
(L)* = Brazing connection
Weitere Anschlüsse siehe Maßzeichnung Verdichter
Further connections see dimensional drawing compressor
Y1 FLA Y2
4
D
E
Teile-Nr. / part-no.:
FLA
Teile-Nr./
part-no.
16041
16042
Gußtoleranzen / General casting tolerances: Zeichnungs-Nr. /
- Drawing-No.
Baumustergeprüft / Type examination: 1. 1023
Nein / No
Gewicht / Weight: (kg) 128,3 Weitere Anschlüsse siehe Maßzeichnung Verdichter
Allgemeintoleranzen / General tolerances Further connections see dimensional drawing compressor
Benennung / Description:
DIN ISO 2768-mK
0.5 6 30 120 400
über / above
6 30 120 400 1000
bis / up to
±0.1 ±0.2 ±0.3 ±0.5 ±0.8
Oberflächenangaben /
Unbemaßte Radien / Undimensioned radii: -
Indication of surface texture
DIN EN ISO 1302
Ra Rz
25
Rz 160
s
GEA Bock GmbH - Benzstraße 7 - 72636 Frickenhausen - Germany - www.bock.de
Maß / Dimension Passung / Clearance
4 3
D
E
Maße in ( ) für SHG(X)44e/475-4 SL + 565-4 SL + 665-4 (S)L + 770-4 L
Dimensions in ( ) for SHG(X)44e/475-4 SL + 565-4 SL + 665-4 (S)L + 77
Teile-Nr./ Typ / Teile-Nr./
part-no. type part-no.
16190 SHGX44e/475-4 SL 16198
16191 SHGX44e/565-4 SL 16199
C 16192 SHGX44e/665-4 SL 16200 D
16193 SHGX44e/770-4 SL 16201
Gußtoleranzen / General casting tolerances:
-
570
Baumustergeprüft / Type examination:
Nein / No
Gewicht / Weight: (kg) 418,8
570
Allgemeintoleranzen / General tolerances
DIN ISO 2768-mK
0.5 6
über / above
6 30
bis / up to 570
±0.1 ±0.2
Unbemaßte Radien / Undimensioned radii:
570
570
570
570
Bearb. / Edited Geprüft / Appr. Maß / Dimension Passung / Clearance
4
2
(L)*
mm / Zoll
22 – 7/8"
mm / inch
(L)*
(L)*
mm / Zoll
12- 1/2"
mm / inch
(L)*
Zoll / inch 7/16" UNF
Zoll / inch 7/16" UNF
3
Anschlüsse /
SHG44e/
475-4 S
Connections
Saugabsperrventil, Rohr (L)*
mm / Zoll
SV 35 – 1 3/8"
mm / inch
Suction line valve, tube (L)*
Flüssigkeitsaustritt, Rohr (L)*
mm / Zoll
16 – 5/8"
mm / inch
Liquid outlet, tube (L)*
97500
Anschluss Sicherheitsventil
SI Zoll / inch
Connection safety valve
Zeichn.-Nr. / Drawing no.:
Anschluss Flüssigkeitsseite, absperrbar
1.1023-16036.2
Y1 Zoll / inch
Connection liquid side, lockable
Anschluss Flüssigkeitsseite, nicht absperrbar
Y2 Zoll / inch
Connection liquid side, not lockable
Teile-Nr. / Blatt / Maßstab / Werkstoff (Zeile 2+3 alt
(L)* = Lötanschluss Part-No. Page: Scale: Material (Line 2+3 alter
- -
(L)* = Brazing connection 16036 .2 1/3 %
-
-
A - SHG22e/160-4 SL
D
U - SHG22e/160-4 SL
Oberflächenbehandlung, Härte / Treatment of surface, Hardness:
GB
-
-
6,3 Rz 63 2 1,6 0,7 0,3
Rz 25 Rz 16 Rz 12,5 Rz 6,3
F
t u w x y
Werkstückkanten / K.-Auftrag / C.-Task: -
Workpiece edges
Projektleiter / Project leader:
E
DIN ISO 13715
Erstellt
Geprüft
Freigabe / Approved
2
Teile-Nr. / part-n
97510
Zeichn.-Nr. / Drawing no
1.1023-16193.2
E
Zeichnungs-Nr. / Teile-Nr. /
Drawing-No. Part-No.
650 -
1. 1023 16193 .2
650
Benennung / Description:
A - S
30 120 400
120 400 1000
650
±0.3 ±0.5 ±0.8
Oberflächenbehandlun
Oberflächenangaben /
-
650
Indication of surface texture
-
DIN EN ISO 1302
-
Ra Rz
650
25 6,3 Rz 63 2
Rz 160
s t
650
Werkstückkante
Workpiece edge
650
DIN ISO 13715
GEA Bock GmbH - Benzstraße 7 - 72636 Frickenhausen -
3
13
SHG
565
665
770
42 –
22 –
1/2" NPTF
7/16" UNF
7/16" UNF
Aus
Bas
-
-
0,05 Rz 1,6
Sta
z
Ers
-
Ku
- -
/ Drawn
/ Verified
1,6
Rz 25 R
u w