Cableado; Câblage - Jensen MSR4425 Owner's Manual

MSR4425
Wiring
The wiring diagram depicts all the wiring connections required for proper operation of
the unit.

Cableado

El diagrama de cableado describe todas las conexiones necesarias para el
funcionamiento de la unidad.
Câblage
Le schéma du câblage dépeint tous les branchements de câble exigés pour l'opération
de l'appareil.
WIRING CHART
Numéro du pin Couleur
1 Vide
2 Blanc/Noir
3 Blanc
4 Vert/Noir
5 Vert
6 Noir
7 Rouge
8 Jaune
9 Orange
10 Vide
11 Vide
12 Vide
13 Violet
14 Violet/Noir
15 Gris
16 Gris/Noir
CUADRO DE CABLEADO
Nro. de Pin Color del cable Función
1 Vacío Sin conexión
2 Blanco / Negro Altavoz delantero izquierdo (-)
3 Blanco Altavoz delantero izquierdo (+)
4 Verde / Negro Altavoz trasero izquierdo (-)
5 Verde Altavoz trasero izquierdo (+)
6 Negro Toma a tierra en chasis
7 Rojo Ignición 12 v / Alternado
8 Amarillo Batería +12v / Constante
9 Naranja Iluminación / Luz de arranque
10 Vacío Sin conexión
11 Vacío Sin conexión
12 Vacío Sin conexión
13 Violeta Altavoz trasero derecho (+)
14 Violeta / Negro Altavoz trasero derecho (-)
15 Gris Altavoz delantero derecho (+)
16 Gris / Negro Altavoz trasero derecho (-)
TABLEAU DU CÂBLAGE
Fonction
Pas de connection
Haut parleur d' a vant gauche (-)
Haut parleur d' a vant gauche (+)
Haut parleur d' a rrière gauche (-)
Haut parleur d' a rrière gauche (+)
Châssis terre
Allumage 12V/Allumé
Pile +12V/Constant
Illumination/Lumière de bord
Pas de connexion
Pas de connexion
Pas de connexion
Haut parleur d' a rrière droite (+)
Haut parleur d' a rrière droite (-)
Haut parleur d' a vant droite (+)
Haut parleur d' a vant droite (-)
Wiring Remote Connector (Black)
Red (Right)
Antenna
Yellow (Left)
Connector
Front Left Speaker
Rear Left Speaker
5
FUSE
Aux In (Yellow)
White/Black (-)
Gray/Black (-)
White (+) Gray (+)
Green/Black (-)
Violet/Black (-)
Green (+) Violet (+)
Sirius Connector (Grey)
CD Changer Connector (Black)
Red (Right)
Front RCA (brown)
White (Left)
Red (Right)
Rear RCA (grey)
White (Left)
Power Antenna (blue)
Ground (black)
+
Memory/Battery (yellow)
Ignition (red)
Front Right Speaker
Rear Right Speaker