Sélection Du Menu Langue - Sony Trinitron PVM-14L1MDE Instructions For Use Manual

4 Connecteurs LINE B
Connecteurs d'entrée de ligne pour les signaux vidéo
composites et les signaux audio. Appuyez sur la touche
LINE B du panneau de commande pour contrôler
l'entrée du signal via ces connecteurs.
Si vous entrez des signaux vers Y/C IN et VIDEO IN,
l'entrée du signal vers Y/C IN est sélectionnée.
Y/C IN (mini-DIN à 4 broches)
Connecteur d'entrée pour un signal Y/C IN séparé.
Raccordez-le au connecteur de sortie Y/C séparé
sur les appareils tels que les magnétoscopes, les
caméscopes ou un moniteur autre que celui-ci.
VIDEO IN (BNC)
Connecteur d'entrée pour un signal vidéo
composite. Raccordez-le au connecteur de sortie
vidéo composite sur les appareils tels que les
magnétoscopes, les caméscopes ou un moniteur
autre que celui-ci.
AUDIO IN (prise phono)
Prise d'entrée du signal audio. Raccordez-la à la
prise de sortie audio d'un autre appareil, tel qu'un
magnétoscope.
Sélection du menu
Langue
Vous avez le choix entre six langues (anglais, allemand,
français, italien, espagnol, japonais) pour afficher les
menus et les divers messages à l'écran.
La langue préréglée d'usine est ENGLISH (anglais).
Les réglages courants sont affichés à l'endroit indiqués
par les repères sur les illustrations de l'écran de menu.
MENU
EXIT
Touche
MENU/EXIT
Touche m/–
1
Appuyez sur la touche MENU/EXIT pour afficher
l'écran de menu. Appuyez ensuite sur la touche M/
+ ou m/– pour sélectionner
puis sur la touche ENTER/SELECT.
Le menu USER CONFIG apparaît.
U S E R . C O N F I G
x F O R M A T .
• L A N G U A G E
2
Appuyez sur la touche M/+ ou m/– pour
sélectionner la langue souhaitée, puis appuyez sur
la touche ENTER/SELECT.
L'option sélectionnée est affiché en jaune.
U S E R . C O N F I G
• F O R M A T .
x L A N G U A G E
3
Appuyez sur les touches M/+ ou m/– pour
sélectionner la langue souhaitée, la langue des menus
à l'écran change selon la sélection, puis appuyez sur
la touche ENTER/SELECT pour valider le réglage.
C O N F I G . U T I L I S A T
• A F F . F O R M A T
x L A N G U E . . . . . .
Pour quitter le menu
Appuyez sur la touche MENU/EXIT.
Le menu disparaît automatiquement si aucune touche
n'est activée pendant une minute.
ENTER
SELECT
Touche ENTER/
SELECT
Touche M/+
(USER CONFIG),
D I S P . . . . . x x x x
. . . . . E N G L I S H
D I S P . . . . . x x x x
. . . . . E N G L I S H
. . . . . . x x x x
F R A N Ç A I S
9
(FR)