Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummern: / This user manual is valid for the article numbers: 51916202, 51918701 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.eurolite.de 2/16 00062991.DOC, Version 1.2...
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für einen EUROLITE LED PST-9W TCL FB Spot oder einen LED H2O Wassereffekt FB entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! Lesen Sie aufmerksam die Sicherheitshinweise und benutzen Sie das Produkt nur wie in dieser Anleitung beschrieben, damit es nicht versehentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. Verwendungszweck • Bei diesem Gerät handelt es sich um einen LED-Projektor, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen.
Page 5
Warnung vor Verbrennung und Brand • Der zulässige Umgebungstemperaturbereich (Ta) beträgt -5 bis +45 °C. Verwenden Sie das Gerät niemals außerhalb dieses Temperaturbereichs. • Die Gehäusetemperatur (Tc) kann im Betrieb bis zu 80 °C betragen. Vermeiden Sie den Kontakt mit Personen oder Gegenständen.
INSTALLATION Befestigung Achtung: Festinstallation wird empfohlen! Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die Montagefläche mindestens die 10-fache Punktbelastung des Eigengewichtes des Gerätes aushalten kann. Der Installationsort muss so gewählt werden, dass das Gerät absolut plan an einem festen, erschütterungs- freien, schwingungsfreien und feuerfesten Ort befestigt werden kann.
Die Steckverbindung zwischen den einzelnen Geräten geht über spezielle Verbindungskabeln mit stereo Klinkenstecker, die im Lieferumfang enthalten sind. Verbindungskabel IR Signalempfangskabel Anschluss ans Netz Schließen Sie das Gerät über den Netzstecker ans Netz an. Die Belegung der Anschlussleitungen ist wie folgt: Leitung International Braun...
- Im Statische-Farben-Modus, abnehmende Helligkeit - Im Switch- oder Fade-Modus, abnehmende Geschwindigkeit der Farbwechsel Der EUROLITE LED PST-9W TCL FB Spot verfügt über eine Memory Funktion. Das zuletzt gewählte Programm wird wieder abgespielt sobald das Gerät erneut in Betrieb genommen wird. Hinweise: •...
INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE LED PST-9W TCL IR Spot or LED H2O Water Effect IR. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time.
Page 11
Intended use • This device is an LED projector for creating decorative lighting effects. This device is designed for professional use in the field of event technology, e.g. on stage. It is not suitable for household lighting. • Only use the device according to the instructions given herein. Damages due to failure to follow these operating instructions will void the warranty! We do not assume any liability for any resulting damage.
Page 12
Warning – risk of burns and fire • The admissible ambient temperature range (Ta) is -5 to +45°C. Do not operate the device outside of this temperature range. • The housing temperature (Tc) can be up to 80°C during use. Avoid contact by persons and materials. •...
INSTALLATION Attachment Attention: Permanent installation is recommended! Before attaching the device, make sure that the installation area can hold a minimum point load of 10 times the device's weight. The device must only be installed absolutely planar at a vibration-free, oscillation-free and fire-resistant location.
Connection between devices is carried out via special connection cables having stereo jack plugs, included in delivery. Connection cable IR receiving signal cable Connection with the mains Connect the device to the mains with the power-plug. The occupation of the connection-cables is as follows: Cable International Brown...
- In static color mode, brightness down - In switch or fade mode, color change speed decreases The EUROLITE LED PST-9W TCL IR Spot features a memory function. The last program selected will begin anew when the device is restarted.