Makita FS2200 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Power Screwdriver
  5. FS2200
  6. Instruction manual
Makita FS2200 Instruction Manual

Makita FS2200 Instruction Manual

Drywall screwdriver
Hide thumbs Also See for FS2200:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Drywall Screwdriver
GB
Vijačnik za suho montažo
SI
Kaçavidë për mur të thatë
AL
Винтоверт за гипсокартон
BG
Odvijač za suhi zid
HR
Одвртувач за гипс-плочи
MK
Maşină de înşurubat pentru plăci aglomerate MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
RO
Одвртач за монтажне зидове
RS
Шуруповерт для гипсокартона
RUS
Шуруповерт для штукатурених поверхонь ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
UA
FS2200
FS2300
FS2300X
INSTRUCTION MANUAL
NAVODILO ZA UPORABO
MANUALI I PËRDORIMIT
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
PRIRUČNIK S UPUTAMA
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА
УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita FS2200

Summary of Contents for Makita FS2200

  • Page 1 PRIRUČNIK S UPUTAMA Одвртувач за гипс-плочи УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА Maşină de înşurubat pentru plăci aglomerate MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Одвртач за монтажне зидове УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ Шуруповерт для гипсокартона РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Шуруповерт для штукатурених поверхонь ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ FS2200 FS2300 FS2300X...
  • Page 2 009960 002612 004149 009961 009967 004154 009962 009963 009964 010169 002653 002661...
  • Page 3 010105 009971...

  • Page 4: Specifications

    Uncertainty (K) : 3 dB (A) ENH101-16 For European countries only Wear ear protection EC Declaration of Conformity Makita Corporation responsible ENG900-1 Vibration manufacturer declare that the following Makita vibration total value (tri-axial vector sum) machine(s): determined according to EN60745: Designation of Machine:...

  • Page 5: Screwdriver Safety Warnings

    Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England Depth adjustment For model FS2200, FS2300 19.6.2013 Fig.1 The depth can be adjusted by turning the lock ring. Turn it in "B" direction for less depth and in "A" direction for 000230 more depth.

  • Page 6: Operation

    If you need any assistance for more details regarding Fig.11 these accessories, ask your local Makita Service Center. To install the bit, push it firmly into the magnetic bit Phillips Insert bits •...

  • Page 7: Tehnični Podatki

    Samo za evropske države Odstopanje (K): 3 dB (A) ES Izjava o skladnosti Uporabljajte zaščito za sluh Makita Corporation kot odgovorni proizvajalec izjavlja, da je naslednji stroj Makita: ENG900-1 Vibracije Oznaka stroja: Skupne vrednosti vibracij (vektorska vsota treh osi) po Vijačnik za suho montažo...
  • Page 8 • Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England stroja se prepričajte, da je le to izključeno in ločeno od električnega omrežja. 19.6.2013 Nastavitev globine Za model FS2200, FS2300 Sl.1 000230 Tomoyasu Kato Globino lahko nastavljate z vrtenjem zapornega obroča. Da Direktor zmanjšate globino, zavrtite zaporni obroč...

  • Page 9: Dodatni Pribor

    Ta dodatni pribor ali pripomočki so predvideni za • Za odstranitev vijačnega nastavka najprej povlecite uporabo z orodjem Makita, ki je opisano v teh centrirni obroč iz vpenjalne stročnice. Nato primite navodilih za uporabo. Pri uporabi drugega pribora vijačni nastavek s kleščami in ga povlecite iz pripomočkov...
  • Page 10 Pasiguria (K): 3 dB (A) ENH101-16 Vetëm për shtetet evropiane Mbani mbrojtëse për veshët Deklarata e konformitetit me KE-në Ne, Makita Corporation, si prodhuesi përgjegjës ENG900-1 Dridhjet deklarojmë që makineria(të) e mëposhtme Makita: Vlera totale e dridhjeve (shuma e vektorit me tre akse) Emërtimi i makinerisë:...
  • Page 11 • Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England hequr nga korrenti përpara se ta rregulloni apo t'i kontrolloni funksionet. 19.6.2013 Rregullimi i thellësisë Për modelin FS2200, FS2300 Fig.1 000230 Tomoyasu Kato Thellësia mund të rregullohet duke rrotulluar unazën e Director bllokimit . Rrotullojeni në drejtimin “B” për thellësi më të...
  • Page 12 Ndonjëherë është mirë ta duhen kryer nga qendrat e autorizuara të shërbimit të tundni punton me pinca gjatë tërheqjes. Makita-s, duke përdorur gjithnjë pjesë këmbimi të Për ta futur punton, shtyjeni fort në mbajtësen Makita-s. magnetike të puntos. Më pas vendosni lokalizuesin duke e shtypur fort në...
  • Page 13 AKSESORË OPSIONALË KUJDES: Këta aksesorë ose shtojca rekomandohen për • përdorim me veglën Makita të përcaktuar në këtë manual. Përdorimi i aksesorëve apo shtojcave të tjera ndryshe nga këto mund të përbëjë rrezik lëndimi. Aksesorët ose shtojcat përdorini vetëm për qëllimin e tyre të përcaktuar.
  • Page 14 5-2. Бутон за блокировка 10-1. Ограничител 13-1. Издатини 6-1. Лампа 10-2. Накрайник 13-2. Трапецовидни отвори 10-3. Корпус на редуктор 13-3. Държач на ограничителя СПЕЦИФИКАЦИИ Модел FS2200 FS2300 FS2300X Самонарезен винт 6 мм 6 мм 6 мм Технически възможности Винт за гипсокартон 5 мм...
  • Page 15 и да „удари” работещия. ЕО Декларация за съответствие Бъдете винаги сигурни, че имате здрава опора под краката си. Подписаните, Makita Corporation, като отговорен Ако използвате инструмента на високо се производител декларираме, че следните машини убедете, че отдолу няма никой. с марката Makita: Дръжте...
  • Page 16 За да включите лампата, натиснете пусковия прекъсвач. той е изключен от бутона и от контакта. За да изключите, отпуснете пусковия прекъсвач. Регулиране на дълбочината ЗАБЕЛЕЖКА: За модел FS2200, FS2300 Използвайте суха кърпа за да изчистите • Фиг.1 полепналата по лупата на лампата мръсотия.
  • Page 17 спирт и др. под. Това може да причини обезцветяване, деформация или пукнатини. За да се поддържа БЕЗОПАСНОСТТА и НАДЕЖДНОСТТА на инструмента, ремонтите, огледа и смяната на четките, обслужването и регулирането трябва да се извършват от упълномощен сервиз на Makita, като се използват резервни части от Makita.
  • Page 18 Neodređenost (K): 3 dB (A) ENH101-16 Samo za europske zemlje Nosite zaštitu za uši EZ Izjava o sukladnosti Mi, Makita Corporation, kao odgovorni proizvođač ENG900-1 Vibracija izjavljujemo da su sljedeći Makita strojevi: Ukupna vrijednost vibracija (troosni vektorski zbir) Oznaka stroja: izračunata u skladu s EN60745:...
  • Page 19 Tehnički odjel, Michigan Drive, Tongwell, Prilagodba dubine Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, Engleska Za model FS2200, FS2300 Sl.1 19.6.2013 Dubinu možete prilagoditi okretanjem prstena za blokadu. Okrenite ga u smjeru „B“ za manju dubinu i u smjeru „A“...
  • Page 20 OPREZ: držač nastavaka. Zatim instalirajte lokator tako da čvrsto Ovaj dodatni pribor ili priključci se preporučuju • pritisnete na kućište uređaja. samo za uporabu sa Vašim Makita strojem Sl.10 preciziranim u ovom priručniku. Uporaba bilo kojih Za model FS2300X drugih pribora priključaka...

  • Page 21: Технички Податоци

    Носете штитници за ушите Само за земјите во Европа Декларација за сообразност за ЕУ ENG900-1 Вибрации Ние, Makita Corporation, како одговорен производител, Вкупна вредност на вибрациите (векторска сума на изјавуваме дека следниве машини Makita: три оски) одредена според EN60745: Ознака на машината: Одвртувач...
  • Page 22 EN60745 запознаеноста со производот (стекната со Техничката документација ја чува: подолга употреба) да ве наведе да не се Makita International Europe Ltd. придржувате строго до безбедносните правила Technical Department, за односниот производ. ЗЛОУПОТРЕБАТА или Michigan Drive, Tongwell, непочитувањето на безбедносните...
  • Page 23 изворот на светлина. струја. За да ја вклучите ламбата, повлечете ја рачката. Отпуштете ја рачката за да ја исклучите. Прилагодување на дебелината За модел FS2200, FS2300 НАПОМЕНА: Слика1 Користете сува крпа за бришење на прашината од • Длабочината може да се прилагоди со вртење на...
  • Page 24 десно со клештите додека го вадите. Овој прибор или додатоци се препорачуваат за • Слика11 користење со алатот од Makita дефиниран во За да го поставите втичникот, турнете го цврсто во упатството. Со користење друг прибор или магнетниот држач. Потоа монтирајте го локаторот...
  • Page 25 Marjă de eroare (K): 3 dB (A) ENH101-16 Numai pentru ţările europene Purtaţi mijloace de protecţie a auzului Declaraţie de conformitate CE Noi, Makita Corporation ca producător responsabil, ENG900-1 Vibraţii declarăm că următorul(oarele) utilaj(e): Valoarea totală a vibraţiilor (suma vectorilor tri-axiali) Destinaţia utilajului:...
  • Page 26 NU permiteţi comodităţii şi familiarizării cu produsul EN60745 (obţinute prin utilizare repetată) să înlocuiască Documentaţia tehnică este păstrată de: respectarea strictă a normelor de securitate pentru Makita International Europe Ltd. acest produs. FOLOSIREA INCORECTĂ Technical Department,...
  • Page 27 Pentru a aprinde lampa, apăsaţi butonul declanşator. starea sa de funcţionare. Eliberaţi butonul declanşator pentru a o stinge. Reglarea adâncimii NOTĂ: Pentru modelul FS2200, FS2300 Folosiţi o cârpă curată pentru a şterge depunerile • Fig.1 de pe lentila lămpii. Aveţi grijă să nu zgâriaţi lentila Adâncimea poate fi reglată...

  • Page 28: Accesorii Opţionale

    Pentru a menţine SIGURANŢA şi FIABILITATEA maşinii, reparaţiile, schimbarea şi verificarea periilor de carbon, precum şi orice alte operaţiuni de întreţinere sau reglare trebuie să fie efectuate numai la Centrele de service autorizat Makita, folosindu-se piese de schimb Makita.

  • Page 29: Технички Подаци

    Укупна вредност вибрација (векторска сума у три Само за европске земље правца) одређена је према EN60745: ЕЗ Декларација о усклађености Модел FS2300,FS2300X Ми, Makita Corporation, као одговорни произвођач, изјављујемо да је следећа Makita машина: Режим рада: увртање завртање без удара Ознака машине: Вредност емисије вибрација (a ): 2,5 м/с...
  • Page 30 руковању са њим. Техничку документацију чува: НЕНАМЕНСКА УПОТРЕБА или непоштовање Makita International Europe Ltd. правила безбедности наведених у овом упутству Техничко одељење, могу довести до озбиљних повреда. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England 19.6.2013 000230 Tomoyasu Kato Директор...
  • Page 31 Укључите лампу, повуците прекидач. Пустите прекидач да бисте је искључили. Подешавање дубине За модел FS2200, FS2300 НАПОМЕНА: слика1 Користите суву крпу за брисање нечистоћа са • Дубина се може подесити окретањем зауставног сочива лампе. Пазите да не огребете сочиво прстена. Окрените га у правцу „B“ за мању дубину и...
  • Page 32 снажним гурањем у прстен за закључавање. Ова опрема и прибор намењени су за употребу • слика12 са алатом Makita описаним у овом упутству за Употреба држача фиксирајућег елемента употребу. Употреба друге опреме и прибора може да доведе до повреда. Делове прибора...

  • Page 33: Технические Характеристики

    5-2. Кнопка блокировки 10-1. Локатор 13-1. Выступы 6-1. Лампа 10-2. Бита 13-2. Трапециевидные отверстия 10-3. Корпус редуктора 13-3. Держатель локатора ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель FS2200 FS2300 FS2300X Саморез 6 мм 6 мм 6 мм Производительность Шуруп для гипскартона 5 мм 5 мм...
  • Page 34 прикасайтесь к бите или детали. Они могут стандартами или нормативными документами: быть очень горячими, что приведет к EN60745 ожогам кожи. Техническая документация хранится по адресу: Makita International Europe Ltd. СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ Technical Department, ИНСТРУКЦИИ. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, England ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:...

  • Page 35: Описание Функционирования

    работы инструмента всегда проверяйте, что Включение ламп инструмент выключен, а шнур питания вынут из розетки. Рис.6 Регулировка глубины ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не смотрите непосредственно на свет или Для модели FS2200, FS2300 • источник света. Рис.1 Для включения лампы нажмите на триггерный Глубину можно отрегулировать...

  • Page 36: Дополнительные Принадлежности

    держателя бит. Иногда покачивание биты техобслуживанию или регулировке должны плоскогубцами помогает вытащить биту. осуществляться в уполномоченных сервис-центрах Makita с использованием запасных частей только Рис.11 производства компании Makita. Для установки биты, крепко втолкните ее в магнитный держатель бит. Затем установите локатор, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ...

  • Page 37: Технічні Характеристики

    5-2. Фіксатор 10-3. Корпус механізму 13-3. Тримач направляючої 6-1. Ліхтар 11-1. Направляюча 7-1. Важіль перемикача реверсу 11-2. Стопорна муфта ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель FS2200 FS2300 FS2300X Самосвердлячий гвинт 6 мм 6 мм 6 мм Діаметр свердління Гвинт для штукатурки 5 мм...
  • Page 38 НЕ СЛІД втрачати пильності та EN60745 розслаблюватися під час користування виробом Технічна документація ведеться: (що трапляється при частому використанні); слід Makita International Europe Ltd. завжди строго дотримуватися правил безпеки Technical Department, під час використання цього пристрою. Michigan Drive, Tongwell, НЕНАЛЕЖНЕ ВИКОРИСТАННЯ або недотримання...

  • Page 39: Інструкція З Використання

    джерело світла. вимкнений та відключений від мережі. Для того, щоб увімкнути підсвічування, натисніть курок вмикача. Для вимкнення підсвічування Регулювання глибини відпустіть курок. Для моделі FS2200, FS2300 мал.1 ПРИМІТКА: Глибину можна регулювати, повернувши стопорне Для видалення бруду з лінзи підсвітки •...

  • Page 40: Додаткове Приладдя

    мал.10 обслуговування "Макіта", де використовуються лише стандартні запчастини "Макіта". Для моделі FS2300X Для того, щоб зняти наконечник, слід витягнути ДОДАТКОВЕ ПРИЛАДДЯ центратор зі стопорної муфти. Потім візьміться за наконечник плоскогубцями та витягніть його з ОБЕРЕЖНО: магнітного тримача. Інколи допомагає розхитування наконечника...
  • Page 44 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 884912-964...

This manual is also suitable for:

Fs2300Fs2300x

Table of Contents