Makita FS2700 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Makita Manuals
  4. Power Screwdriver
  5. FS2700
  6. Instruction manual

Makita FS2700 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for FS2700:
Table of Contents
  • Specifications
  • Specific Safety Rules
  • Operation
  • Maintenance
  • Optional Accessories
  • Tehnični Podatki
  • Dodatni Pribor
  • Технички Податоци
  • Accesorii Opţionale
  • Технички Подаци
  • Технические Характеристики
  • Описание Функционирования
  • Дополнительные Аксессуары
  • Технічні Характеристики
  • Інструкція З Використання
  • Додаткове Приладдя

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Screwdriver
GB
Vijačnik
SI
Kaçavidë
AL
Винтоверт
BG
Odvijač
HR
Шрафцигер
MK
Maşină de înşurubat
RO
Одвијач
RS
Шуруповерт
RUS
Шуруповерт
UA
FS2700
FS2701
INSTRUCTION MANUAL
NAVODILO ZA UPORABO
MANUALI I PËRDORIMIT
РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
PRIRUČNIK S UPUTAMA
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА
MANUAL DE INSTRUCŢIUNI
УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
1

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Makita FS2700

Summary of Contents for Makita FS2700

  • Page 1 Vijačnik NAVODILO ZA UPORABO Kaçavidë MANUALI I PËRDORIMIT Винтоверт РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ Odvijač PRIRUČNIK S UPUTAMA Шрафцигер УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА Maşină de înşurubat MANUAL DE INSTRUCŢIUNI Одвијач УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ Шуруповерт РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Шуруповерт ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ FS2700 FS2701...
  • Page 2 010117 010118 010119 009967 010121 010122 010191 010120 010116 010128 010123 010129...

  • Page 3: Specifications

    Makita Corporation responsible according to EN60745: manufacturer declare that the following Makita Sound pressure level (L ) : 83 dB (A) machine(s): Sound power level (L ) : 94 dB (A) Designation of Machine: Uncertainty (K) : 3 dB (A)

  • Page 4: Specific Safety Rules

    Director on the tool. Makita Corporation Depth adjustment 3-11-8, Sumiyoshi-cho, For Model FS2700 only Anjo, Aichi, JAPAN Fig.1 GEA010-1 When you wish to drive self drilling screws, etc., adjust General Power Tool Safety the depth as follows. Turn the locator to adjust the depth.

  • Page 5: Operation

    If you need any assistance for more details regarding Then release the sleeve to secure the bit. these accessories, ask your local Makita Service Center. Fig.10 Phillips bit •...

  • Page 6: Tehnični Podatki

    Odstopanje (K) : 3 dB (A) Oznaka stroja: Uporabljajte zaščito za sluh Vijačnik ENG204-2 Št. modela / tip: FS2700, FS2701 Vibracije del serijske proizvodnje in Skupne vrednosti vibracij (vektorska vsota treh osi) po Je skladen z naslednjimi evropskimi direktivami: EN60745: 98/37/ES do 28.
  • Page 7 Director od električnega omrežja. Makita Corporation Nastavitev globine 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Samo za model FS2700 Anjo, Aichi, JAPAN Sl.1 GEA010-1 Pri privijanju samovrtalnih vijakov itd. nastavite globino Splošna varnostna opozorila za po spodnjih navodilih.
  • Page 8 če boste popravila, vzdrževanje in nastavka nastavitve oglenih krtačk ali druge nastavitve prepustili Za model FS2700 pooblaščenemu servisu za orodja Makita, ki vgrajuje Za odstranitev najprej snemite sprednji pokrov, nato pa izključno originalne nadomestne dele. s trdnim potegom izvlecite vijačni nastavek.

  • Page 9: Dodatni Pribor

    DODATNI PRIBOR POZOR: Ta dodatni pribor ali pripomočki so predvideni za • uporabo z orodjem Makita, ki je opisano v teh navodilih za uporabo. Pri uporabi drugega pribora pripomočkov obstaja nevarnost telesnih poškodb. Dodatni pribor pripomočke uporabljajte samo za navedeni namen.
  • Page 10 ): 94 dB (A) Emërtimi i makinerisë: Pasiguria (K): 3 dB (A) Kaçavidë Mbani mbrojtëse për veshët Nr. i modelit/ Lloji: FS2700, FS2701 ENG204-2 janë të prodhimit në seri dhe Dridhjet Pajtohet me direktivën evropiane të mëposhtme: Vlera totale e dridhjeve (shuma e vektorit me tre akse) 98/37/KE deri më...
  • Page 11 Director kontrolloni funksionet. Makita Corporation Rregullimi i thellësisë 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Vetëm për modelin FS2700 Anjo, Aichi, JAPAN Fig.1 GEA010-1 Kur dëshironi të vendosni vida vetëshpuese etj., Paralajmërimet e përgjithshme rregulloni thellësinë si më poshtë. Rrotulloni lokalizuesin për të...
  • Page 12 çdo mirëmbajtje apo rregullim tjetër mbi të. duhen kryer nga qendrat e autorizuara të shërbimit të Makita-s, duke përdorur gjithnjë pjesë këmbimi të Instalimi ose heqja e puntos Makita-s. Për modelin FS2700 Për të...
  • Page 13 AKSESORË OPSIONALË KUJDES: Këta aksesorë ose shtojca rekomandohen për • përdorim me veglën Makita të përcaktuar në këtë manual. Përdorimi i aksesorëve apo shtojcave të tjera ndryshe nga këto mund të përbëjë rrezik lëndimi. Aksesorët ose shtojcat përdorini vetëm për qëllimin e tyre të përcaktuar.
  • Page 14 ) : 83 dB (A) ЕО Декларация за съответствие Ниво на звукова мощност (L ) : 94 dB (A) Коефициент на несигурност (K) : 3 dB (A) Подписаните, Makita Corporation, като отговорен Използвайте антифони производител декларираме, че следните машини ENG204-2 с марката Makita: Вибрации...
  • Page 15 Техническата документация се съхранява от нашия обработвания детайл непосредствено след упълномощен представител за Европа, който е: работа, защото могат да са много горещи и Makita International Europe Ltd. да изгорят кожата ви. Michigan Drive, Tongwell, ЗАПАЗЕТЕ НАСТОЯЩИТЕ Milton Keynes, MK15 8JD, Англия...
  • Page 16 на инструмента задължително проверете дали той е изключен от бутона и от контакта. Действие на превключвателя за промяна на посоката Регулиране на дълбочината Само за модел FS2700 Фиг.6 Фиг.1 ВНИМАНИЕ: Когато завивате самопробивни винтове, регулирайте Винаги проверявайте посоката на въртене...
  • Page 17 За модел FS2701 регулирането трябва да се извършват от За да поставите накрайника, издърпайте упълномощен сервиз на Makita, като се използват фиксиращия пръстен в показаната посока и резервни части от Makita. поставете накрайника до упор в патронника. След ДОПЪЛНИТЕЛНИ АКСЕСОАРИ което, отпуснете...
  • Page 18 Buka ENH101-12 Tipična jačina buke označena s A, određena sukladno EC Izjava o sukladnosti EN60745: Mi, Makita Corporation, kao odgovorni proizvođač Razina zvučnog tlaka (L ) : 83 dB (A) izjavljujemo da su sljedeći Makita strojevi: Razina zvučnog tlaka (L...
  • Page 19 Direktor funkcije na alatu. Makita Corporation Prilagodba dubine 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Samo za model FS2700 Anjo, Aichi, JAPAN Sl.1 GEA010-1 Kada želite provrtiti samo-bušeće vijke podesite dubinu Opća sigurnosna upozorenja za na sljedeći način. Okrenite lokator za podešavanje dubine.
  • Page 20 četkica, • stroj i priključni kabel izvucite iz utičnice. održavanje ili namještanje morate prepustiti ovlaštenim Makita servisnim centrima, uvijek rabeći originalne Instalacija ili uklanjanje nastavka rezervne dijelove. Za model FS2700 Da biste uklonili nastavak, najprije povucite prednji poklopac, a zatim čvrsto izvucite nastavak van.
  • Page 21 DODATNI PRIBOR OPREZ: Ovaj dodatni pribor ili priključci se preporučuju • samo za uporabu sa Vašim Makita strojem preciziranim u ovom priručniku. Uporaba bilo kojih drugih pribora priključaka može donijeti opasnost od ozljeda. Rabite dodatak ili priključak samo za njegovu navedenu namjenu.

  • Page 22: Технички Податоци

    Отстапување (K): 3 дБ (A) Ознака на машината: Носете штитници за уши Шрафцигер ENG204-2 Модел бр./Тип: FS2700, FS2701 Вибрации се од сериско производство и Вкупна вредност на вибрациите (векторска сума на Усогласени се со следниве европски Директиви: три оски) одредена според EN60745: 98/37/ЕЗ...
  • Page 23 алатот проверете дали е исклучен и откачен од Директор струја. Makita Corporation Прилагодување на дебелината 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Само за моделот FS2700 Anjo, Aichi, Јапонија Слика1 GEA010-1 Кога сакате да ставате шрафови што сами се Општи упатства за безбедност навртуваат, итн., прилагодете ја длабочината на...
  • Page 24 интензитетот на дали е исклучен и откачен од струја. осветлување. Поставување или отстранување втичник Прекинувач за обратна акција За моделот FS2700 Слика6 За да ја отстраните бургијата, прво извлечете го предниот капак, а потоа извлечете ја бургијата ВНИМАНИЕ: цврсто. Секогаш проверувајте ја насоката на ротација...
  • Page 25 За да се одржи БЕЗБЕДНОСТА и СИГУРНОСТА на производот, поправките, проверките на јагленските честички и замената, како и сите други одржувања и дотерувања треба да се вршат во овластени сервисни центри на Makita, секогаш со резервни делови од Makita. ОПЦИОНАЛЕН ПРИБОР ВНИМАНИЕ: Овој...
  • Page 26 Nivel de putere acustică (L ): 94 dB (A) Maşină de înşurubat Eroare (K): 3 dB (A) Modelul nr. / Tipul: FS2700, FS2701 Purtaţi mijloace de protecţie a auzului este în producţie de serie şi ENG204-2 Este în conformitate cu următoarele directive Vibraţii...
  • Page 27 înainte de a o regla sau de a verifica Director starea sa de funcţionare. Makita Corporation Reglarea adâncimii 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Numai pentru modelul FS2700 Anjo, Aichi, JAPONIA Fig.1 GEA010-1 Când doriţi să înşurubaţi şuruburi autofiletante, etc., Avertismente generale de reglaţi adâncimea după...
  • Page 28 Pentru a demonta scula, îndepărtaţi întâi capacul frontal trebuie să fie efectuate numai la Centrele de service şi apoi trageţi afară scula cu putere. autorizat Makita, folosindu-se piese de schimb Makita. Fig.9 Pentru a instala scula, introduceţi-o în maşină până la...

  • Page 29: Accesorii Opţionale

    Folosiţi accesoriile pentru operaţiunea pentru care au fost concepute. Dacă aveţi nevoie de asistenţă sau de mai multe detalii referitoare la aceste accesorii, adresaţi-vă centrului local de service Makita. Cap de înşurubat Phillips • Cap de înşurubat hexagonal magnetic •...

  • Page 30: Технички Подаци

    Ми, Makita Corporation, као одговорни Укупна вредност вибрација (векторска сума у три произвођач, изјављујемо да је следећа Makita правца) одређена је према стандарду EN60745: машина: Режим рада: увртање завртање без удара Ознака машине: Емисиона вредност вибрација (а ): 2,5 м/с...
  • Page 31 Техничку документацију води наш званични УПОЗОРЕЊЕ: представник у Европи, а то је: Makita International Europe Ltd, НЕНАМЕНСКА УПОТРЕБА или непоштовање Michigan, Drive, Tongwell, правила безбедности наведених у овом упутству Milton Keynes, MK15 8JD, England могу довести до озбиљних повреда. 30.1.2009...
  • Page 32 након што се алат у потпуности заустави. Промена правца ротације пре него што се алат Подешавање дубине заустави може оштетити алат. Само за модел FS2700 Овај алат има прекидач за преусмерење за промену слика1 правца ротације. Померите ручицу за преусмерење...
  • Page 33 наглавак да стегне део. Ова опрема и прибор намењени су за употребу • слика10 са алатом Makita описаним у овом упутству за За уклањање дела, повуците наглавак у правцу употребу. Употреба друге опреме и прибора стрелице и снажно извуците део.

  • Page 34: Технические Характеристики

    Общий уровень вибрации (векторная сумма по трем производителем, заявляет, что следующие координатам), определенный в соответствии с устройства Makita: EN60745: Обозначение устройства: Рабочий режим: безударный шуруповерт Шуруповерт Распространение вибрации (a ): не более 2,5 м/с Модель/Тип: FS2700, FS2701 Погрешность (К): 1,5 м/с являются серийными изделиями и...
  • Page 35 При использовании инструмента на высоте Техническая документация хранится у убедитесь в отсутствии людей внизу. официального представителя в Европе: Крепко держите инструмент. Makita International Europe Ltd, Руки должны находиться на расстоянии от Michigan, Drive, Tongwell, вращающихся деталей. Milton Keynes, MK15 8JD, England Сразу после окончания...

  • Page 36: Описание Функционирования

    поцарапать линзу лампы, так как это может инструмент выключен, а шнур питания вынут из уменьшить освещение. розетки. Действие реверсивного переключателя Регулировка глубины Только для модели FS2700 Рис.6 Рис.1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Если Вы хотите вкручивать саморезы, отрегулируйте Перед работой всегда проверяйте направление...

  • Page 37: Дополнительные Аксессуары

    должны Для установки биты, вставьте ее до упора в осуществляться в уполномоченных сервис-центрах инструмент, а затем поставьте на место переднюю Makita с использованием запасных частей только крышку. производства компании Makita. Для модели FS2701 Для вставки биты, потяните втулку в направлении, ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ...

  • Page 38: Технічні Характеристики

    Вібрація (a ) : 2,5 м/с або менше Шуруповерт Похибка (К): 1,5 м/с № моделі/ тип: FS2700, FS2701 є серійним виробництвом та Відповідає таким Європейським Директивам: 98/37/EC до 28 грудня 2009 року, а потім 2006/42/EC з 29 грудня 2009 року...
  • Page 39 документація знаходиться у нашого після різання, вони можуть бути дуже уповноваженого представника в Європі, а саме: гарячими та призвести до опіку шкіри. Makita International Europe Ltd, ЗБЕРІГАЙТЕ ЦІ ВКАЗІВКИ. Michigan, Drive, Tongwell, Milton Keynes, MK15 8JD, Англія УВАГА: 30.1.2009 НЕДОТРИМАННЯ...

  • Page 40: Інструкція З Використання

    можна погіршити освітлювання. інструменту, переконайтеся в тому, що він вимкнений та відключений від мережі. Дія вимикача-реверсера. Регулювання глибини мал.6 Тільки для моделі FS2700 ОБЕРЕЖНО: мал.1 Перед початком роботи слід завжди перевіряти • напрямок обертання. Якщо треба угвинчувати самосвердлячі гвинти та ін., Перемикач...

  • Page 41: Додаткове Приладдя

    Ніколи не використовуйте газолін, бензин, • Встановлення та зняття наконечників розріджувач, спирт та подібні речовини. Їх Для моделі FS2700 використання може призвести до зміни кольору, Для того, щоб зняти наконечник, слід спочатку деформації та появи тріщин. стягнути передній ковпачок, а потім міцно витягнути...
  • Page 44 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan www.makita.com 884918-962...

This manual is also suitable for:

Fs2701

Table of Contents