Mesures De Sécurité - Makita EA3600F Owner's Manual

MESURES DE SÉCURITÉ
Mesures de sécurité à respecter par les utilisateurs
de tronçonneuses
Lorsque vous utilisez la tronçonneuse, veuillez respecter les règles
suivantes :
a) Evitez tout contact entre la pointe du guide et tout objet.
b) Le contact de la pointe peut entraîner un déplacement brutal du
guide vers le haut et vers l'arrière et être à l'origine de blessures
graves ou mortelles.
ATTENTION !
Lisez et respectez toutes les mesures de sécurité indiquées dans
le mode d'emploi. Le non-respect des instructions peut avoir pour
conséquence des blessures graves. Ne prêter des tronçonneuses
qu'a des utilisateurs ayant une expérience avec les tronçonneuses
à chaîne. Dans ce cas, les instructions d'emploi et de sécurité doit
être remise au prêteur.
ATTENTION !
Cette tronçonneuse est capable de violents retours de chaîne
qui peuvent blesser gravement l'utilisateur. N'utilisez cette
tronçonneuse que si vous avez besoin de procéder à des travaux
intensifs et si vous disposez d'une expérience et d'une formation
vous permettant de maîtriser le choc de recul. Il existe des
tronçonneuses à risque de choc de recul réduit.
Précautions de sécurité contre le rebond
ATTENTION !
Le rebond peut se produire lorsque la partie de la chaîne située
dans la partie supérieure de la pointe du guide-chaîne touche un
objet ou que la fente pratiquée dans le bois se referme et coince
la chaîne. Dans certains cas, le contact de la pointe peut entraîner
un retour fulgurant du guide-chaîne en direction de l'opérateur. Si
la chaîne est coincée au niveau de la partie supérieure du guide-
chaîne, celui-ci peut être projeté très violemment vers l'opérateur.
Chacune de ces deux réactions peut vous faire perdre le contrôle
de la tronçonneuse et entraîner de graves blessures. Ne vous
en remettez pas uniquement aux dispositifs de sécurité de votre
tronçonneuse. En tant qu'utilisateur de la tronçonneuse, vous
devez prendre plusieurs mesures pour éviter les accidents et les
blessures.
a) Si vous avez des notions de base sur le phénomène du rebond,
vous pourrez réduire ou éliminer la surprise qui est un facteur
d'accident.
b) Tenez toujours fermement la tronçonneuse des deux mains
quand le moteur tourne : la main droite tient la poignée arrière,
la main gauche la poignée avant. Empoignez fermement les
poignées entre le pouce et les autres doigts. En tenant ainsi la
tronçonneuse, vous réduirez les forces de rebond et pourrez
mieux contrôler la tronçonneuse. Ne relâchez jamais votre prise.
c) Assurez-vous qu'il n'y a aucun obstacle dans votre zone de
travail. Évitez tout contact entre la pointe du guide-chaîne et
un rondin, une branche ou tout autre obstacle qui pourrait être
heurté pendant que vous utilisez la tronçonneuse.
d) Sciez à régime moteur élevé.
e) Ne vous penchez pas trop vers l'avant et ne travaillez pas les
bras levés au-dessus du niveau des épaules.
f) Respectez les instructions d'affûtage et de maintenance de la
chaîne fournies par le fabricant.
g) Utilisez uniquement des guide-chaîne et des chaînes de
rechange préconisés par le fabricant ou de modèle équivalent.
Précautions de sécurité supplémentaires
Tous les opérateurs de tronçonneuse doivent respecter les consignes
de sécurité supplémentaires suivantes :
- Les tronçonneuses sont conçues pour être utilisées des deux
mains. N'utilisez jamais une tronçonneuse d'une seule main.
Risque de blessures graves pour l'opérateur, ses assistants et les
tiers.
- Ayez toujours un extincteur d'incendie à proximité quand vous
utilisez une tronçonneuse.
- Démarrez la tronçonneuse dans le respect des instructions du
mode d'emploi et tenez la tronçonneuse fermement par les deux
poignées quand elle est en marche. Veillez à ce que les poignées
soient toujours propres, sèches, sans restes d'huile ou de mélange
carburant.
- N'utilisez pas la tronçonneuse si vous êtes fatigué, car la fatigue
entraîne l'inattention. Redoublez donc de prudence avant les
pauses et vers la fin de votre poste ou journée de travail.
- Utilisez les vêtements de protection dont le port est exigé par
vos organisations de sécurité, par la réglementation ou par votre
employeur. Quand vous utilisez une tronçonneuse, portez toujours
des vêtements ajustés, des lunettes ou une visière de protection,
des chaussures de sécurité et des protections pour les mains, les
jambes, la tête et une protection auditive.
Remarque : les vêtements de protection individuels doivent être
conformes aux normes CSA et BNQ en vigueur.
- Soyez prudent quand vous manipulez du carburant. Coupez
le moteur avant de faire le plein, de faire l'entretien de votre
tronçonneuse ou de la transporter. Pour réduire les risques
d'incendie, redémarrez votre tronçonneuse à 3 m (10 pieds) au
moins de l'endroit où vous avez fait le plein.
- Tenez les autres personnes et les animaux à distance suffisante de
la tronçonneuse en marche ou de la zone d'abattage.
- Assurez-vous d'avoir toujours les pieds bien ancrés au sol et
utilisez la tronçonneuse seulement lorsque vous vous trouvez sur
une surface stable, sûre et droite, et assurez-vous d'avoir prévu le
trajet à emprunter pour échapper à la chute de l'arbre.
- Tenez toutes les parties du corps à distance de la chaîne quand le
moteur tourne.
- Avant de démarrer le moteur, assurez-vous que la chaîne ne
touche aucun objet.
- Portez toujours la tronçonneuse moteur coupé, en la tenant par
la poignée avant, le guide-chaîne et la chaîne vers l'arrière et le
silencieux du côté opposé à votre corps.
- Utilisez toujours le couvre-chaîne approprié quand vous
transportez l'outil, l'entreposez ou s'il n'est pas utilisé. Le
couvre-chaîne doit s'adapter parfaitement au guide-chaîne de la
tronçonneuse et le couvrir entièrement.
- N'utilisez jamais une tronçonneuse endommagée, incorrectement
réglée ou qui n'est pas entièrement et correctement assemblée.
Assurez-vous que la chaîne s'arrête quand vous relâchez
l'accélérateur. Ne réglez jamais le guide-chaîne ou la chaîne
pendant que le moteur tourne.
- Coupez le moteur avant de reposer la tronçonneuse.
- Soyez extrêmement prudent quand vous coupez de petites
broussailles ou de jeunes arbres, car les branches fines peuvent
se prendre dans la chaîne et être projetées vers vous ou vous faire
perdre l'équilibre.
- Quand vous coupez une branche sous tension, soyez prêt à
reculer pour ne pas être frappé quand la tension des fibres du bois
se relâchera.
- Lors de l'abattage, veillez à ce que les personnes ou les animaux
soient au moins à deux longueurs d'arbre de votre poste de travail.
- Attention au risque d'intoxication au monoxyde de carbone. Utilisez
toujours la tronçonneuse dans des zones bien ventilées.
- Laissez la tronçonneuse refroidir avant de faire le plein de
carburant et ne fumez pas.
- N'essayez pas d'élaguer ou d'émonder un arbre sur pied sauf si
vous avez été spécialement formé à cet effet.
- Toutes les opérations d'entretien de la tronçonneuse autres que
celles figurant dans le mode d'emploi doivent être effectuées par
des professionnels compétents spécialistes de l'entretien des
tronçonneuses. (Par exemple, l'utilisation d'outillage inapproprié
pour déposer le volant ou pour tenir le volant afin de dégager
l'embrayage peut endommager le volant, qui pourrait ensuite
éclater.)
- Cette tronçonneuse à essence est classée par le CSA
comme tronçonneuse de classe 1A. C'est une tronçonneuse
professionnelle destinée à être utilisée par des opérateurs formés
à cet effet, utilisant la tronçonneuse de manière quotidienne
pendant de longues périodes.
- Tenez la tronçonneuse par ses surfaces de prise isolées
seulement, car la chaîne de sciage pourrait venir en contact avec
un câblage dissimulé.
Mesures générales de sécurité
L'utilisation de toute tronçonneuse à chaîne peut être dangereuse.
À plein régime, une chaîne peut atteindre une vitesse de 20 m/s
(45 mph). Il est important que vous lisiez, compreniez parfaitement et
respectiez les mesures et avertissements de sécurité suivants.
Relisez de temps en temps le manuel d'utilisation et les instructions
de sécurité.
Les forces de réaction, y compris le mouvement de recul, peuvent
être dangereuses. Une utilisation négligente ou incorrecte de
toute tronçonneuse à chaîne peut provoquer des blessures graves
ou mortelles.
Demandez à votre revendeur MAKITA de vous montrer comment
utiliser votre tronçonneuse à chaîne. Respectez toutes les
réglementations, normes et ordonnances en vigueur dans votre
région en matière de sécurité.
31
AVERTISSEMENT!