Metcal CV-5200 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Metcal Manuals
  4. Soldering Gun
  5. CV-5200
  6. User manual

Metcal CV-5200 User Manual

Connection validation
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Soldering. Reinvented.
Connection Validation
CV-5200/CV-500
USER GUIDE
English – 3
Deutsche – 11
Français – 19
Italiano – 27
Español – 35
简体中文 – 43
中國傳統的 – 51
日本語 – 59
- 69
한국어
7000-5450_D
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CV-5200 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Metcal CV-5200

Summary of Contents for Metcal CV-5200

  • Page 1 Soldering. Reinvented. Connection Validation CV-5200/CV-500 USER GUIDE English – 3 Deutsche – 11 Français – 19 Italiano – 27 Español – 35 简体中文 – 43 中國傳統的 – 51 日本語 – 59 - 69 한국어 7000-5450_D...
  • Page 2 THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...
  • Page 3 SETUP       WARNING// 警告// WARNUNG// 警告//ATTENZIONE//AVERTISSEMENT// 警告//ADVERTENCIA//경고...

  • Page 4: Operation

    3 . The system will Clean your tip using a sulfur-free sponge & de- signal the start of ionized water or Metcal’s brass pad. the solder event 2. Place the tip in contact with the land and lead with a quick flash to be soldered.

  • Page 5: Hardware Features

    HARDWARE FEATURES POWER SUPPLY Power Switch 5. Communication Port 2. Touchscreen 6. Port A, 6 Pin LED Power Connector 3. Port A, 6 Pin LED Power Connector 7. Port B, RF Connector Port A, RF Connector 8. Power Connector HAND-PIECE LED Light Ring 2.

  • Page 6: Software Features

    SOFTWARE FEATURES BOOT SCREEN Connection Validation logo 2. CV5200 Series - 80W CV500 Series - 40W 3. Firmware Version OPERATIONS SCREEN Net Power Meter 2. Port A Cartridge ID 3. Port A Tip Temperature 4. Select Port A 5. System Message Bar 6.

  • Page 7: Setup Screen

    4. °F/°C Select 5. Sleep Timer Setup 6. CV Enable/Disable 7. Configure Audio 8. Return Sleep Timer System Master Reset Press to Resume Contact Metcal 10-120 Min Operation Technical Support 10 Min Segments °F/°C Select Configure Audio CV Enable/Disable System Notes No Calibration Required ESD Safe –...

  • Page 8: Specifications

    SPECIFICATIONS Power Supply CV-5200 CV-500 Ambient Operating 10 to 40°C Temperature Maximum Enclosure 55°C Temperature Input Line Voltage 100 – 240 VAC, grounded circuit Input Frequency 50/60 Hz Power Consumption 125W Operation 2 single port or 2 Single Port dynamic dual...

  • Page 9: Firmware Upgrade

    FIRMWARE UPGRADE   Download www.metcal.com/resources/CV_comm Install   PIC32UBL.EXE Connect    COM port = Verify COM port in Device Manager Baud Rate = 115200       Connect  Device Connected  Bootloader Firmware Version 1.0 CV5200_Vxxxx.hex...

  • Page 10: Data Collection

    DATA COLLECTION   Download Install www.metcal.com/resources/CV_data   Connect Sequence Solder Preliminary Liquidus Connection Event Validation Detection Calculation Validation Detection Count 00000 00001 00001 00002 00000...
  • Page 11 SETUP       WARNING// 警告// WARNUNG// 警告//ATTENZIONE//AVERTISSEMENT// 警告//ADVERTENCIA//경고...
  • Page 12 Ablageständer. Reinigen Sie die Spitze unter den Beginn des Verwendung eines sauberen Schwammes und Lötvorganges mit deionisiertem Wasser oder Metcal's Messingwolle. einem schnellen 2. Bringen Sie die Lötpatrone in Kontakt mit der zu Aufblinken der lötenden Kontaktfläche und Lötdraht. Das startet den grünen und roten...
  • Page 13 HARDWARE EIGENSCHAFTEN SPANNUNGSVERSORGUNG 5. USB-Kommunikationsport Netzschalter 6. Port B, 6 Pin LED- 2. Touchscreen Spannungsversorgung 3. Port A, 6 Pin LED- 7. Port B, F-Buchse Spannungsversorgung 8. Netzanschluss Port A, F-Buchse HANDSTÜCK LED-Licht-Ring 2. Griffstück 3. Lötgriffel 4. Zugentlastung Lötgriffel 5.
  • Page 14 LEISTUNGSMERKMALE DER SOFTWARE START ANZEIGE Connection Validation logo 2. CV5200 Serie - 80W CV500 Serie - 40W 3. Firmware Version FUNKTIONSANZEIGE Leistungsanzeige Port A, Anzeige Artikel-Nr. der eingesteckten Lötpatroen Port A, Temperatur der Lötpatrone Port A, (grün ist aktiv) Systeminfo Aktivierungs- und Deaktivierungslink für parallele Nutzung beider Kanäle...
  • Page 15 4. Auswahl °C/°F 5. Einstellung Zeitvorwahl Systemabschaltung 6. CV Ein/Aus 7. Audio-Konfiguration 8. Zurück ABSCHALTFUNKTION System Master Reset Drücken, um den Betrieb fortzusetzen Metcal's 10-120 Min technische 10 Min.- Kundenservice Abschnitte kontaktieren Auswahl °C/°F Audio Konfiguration CV Ein/Aus Systemmeldungen Keine Kalibrierung notwending ESD-sicher - AC Erdungsmonitor erkennt Erdungsfehler, warnt den Anwender und schaltet das System ab.

  • Page 16: Spezifikation

    SPEZIFIKATION Power Supply CV-5200 CV-500 Ambient Operating 10 to 40°C Temperature Maximum Enclosure 55°C Temperature Input Line Voltage 100 – 240 VAC, geerdet Input Frequency 50/60 Hz Power Consumption 125W Operation 2 einzeln oder 2 einzeln Kanäle parallel* Output Power (per channel)
  • Page 17 FIRMWARE UPGRADE   Downloaden www.metcal.com/resources/CV_comm Installieren   PIC32UBL.EXE Connect    COM port = COM-Port in der Systemsteuerung prüfen Baud Rate = 115200       Connect  Device Connected  Bootloader Firmware Version 1.0 CV5200_Vxxxx.hex...
  • Page 18 DATENERFASSUNG   Download Installieren www.metcal.com/resources/CV_data   Programm Sammeln läuft Ablauffolge Erkennt Vorläufige Erkennt Connection Lötvorgang Validation Liquidus Kalkulation Validation Zähler 00001 00001 00002 00000 00000...
  • Page 19 Configuration       WARNING// 警告// WARNUNG// 警告//ATTENZIONE//AVERTISSEMENT// 警告//ADVERTENCIA//경고...
  • Page 20 éponge sans souffre et avec de signalera le l'eau désionisée ou avec une paille de laiton commencement du Metcal. processus de 2. Mettez la panne en contact avec le composant soudage avec un et le fil pour souder. Cela commence le transfert clignotement de chaleur à...

  • Page 21: Caractéristiques Matérielles

    Caractéristiques Matérielles L'alimentation Interrupteur d'alimentation Voie de communication Écran Tactile Voie B, 6 broche connecteur d'alimentation Voie A, 6 broche connecteur d'alimentation des des LED Voie B, connecteur RF Voie A, connecteur RF Voie B, connecteur RF Manche Anneau lumineux à LED 2.

  • Page 22: Caractéristiques Du Logiciel

    Caractéristiques du Logiciel Écran de Démarrage Logo de Connection Validation 2. Série CV5200 - 80W Série CV500 - 40W 3. Version Firmware Écran Opérations Compteur de puissance nette Voie A, identifiant de cartouche Voie A, Température de panne Sélectionnez Voie A Barre de Message Système Double Voie Simultanée - activez/désactivez...

  • Page 23: Écran De Configuration

    10-120 Min Contactez le l'opération 10 Min intervalles service d'assistance Metcal °F/°C Sélection Configuration d'audio CV Activez/Désactivez Notes du Système Pas de calibration requise ESD-Safe - Un contrôle AC détecte un défaut de mise à la terre et previent l'utilisateur immédiatement.

  • Page 24: Spécifications Techniques

    Spécifications Techniques Power Supply CV-5200 CV-500 Ambient Operating 10 to 40°C Temperature Maximum Enclosure 55°C Temperature Input Line Voltage 100 – 240 VAC, grounded circuit Input Frequency 50/60 Hz Power Consumption 125W Operation 2 single port or 2 Single Port...

  • Page 25: Mise À Jour De Firmware

    Mise à jour de firmware   Télécharger www.metcal.com/resources/CV_comm Installer   PIC32UBL.EXE Relier    Port COM = Vérifiez le port COM dans le gestionnaire de périphériques Débit en bauds = 115200      ...
  • Page 26 Collecte de Données   Télécharger Installer www.metcal.com/resources/CV_data   Relier Fonctionner Détection du Ordre Validation Détection Calcul IMC Connection processus de préliminaire du liquidus Validation soudage Nombre 00000 00001 00001 00002 00000...
  • Page 27 SETUP       WARNING// 警告// WARNUNG// 警告//ATTENZIONE//AVERTISSEMENT// 警告//ADVERTENCIA//경고...
  • Page 28 Metcal.. saldatura tramite un 2. Posizionare la punta sulla piazzola e il reoforo da rapido lampeggio saldare. Inizia così il trasferimento di calore verso dei LED verde e l'area di connessione.

  • Page 29: Caratteristiche Hardware

    CARATTERISTICHE HARDWARE ALIMENTATORE Interruttore 5. Porta di comunicazione 2. Touchscreen 6. Porta B, connettore 6 Pin 3. Porta A, connettore 6 Pin alimentazione LED alimentazione LED 7. Porta B, connettore RF 8. Connettore cavo di alimentazione Porta A, connettore RF STILO-IMPUGNATURA Anello luce LED 2.

  • Page 30: Caratteristiche Software

    CARATTERISTICHE SOFTWARE SCHERMATA INIZIALE Logo Connection Validation 2. Serie CV5200 - 80W Serie CV500 - 40W 3. Versione del Firmware SCHERMATA OPERATIVA Misuratore della potenza erogata Identificazione della cartuccia sulla Porta A Temperatura della punta sulla Porta Selezionare la Porta A Messaggistica di sistema Abilita/Disabilità...

  • Page 31: Schermata Impostazioni

    6. Abilita/disabilita il controllo di validazione 7. Configura audio 8. Indietro Timer di autospegnimento Reset del sistema Premere per riprendere le operazioni Contattare Metcal 10-120 Minuti per un supporto Intervalli di 10 tecnico Minutis Selezione °F/°C Configura audio Abilita/disabilita il CV Note di sistema Non è...
  • Page 32 SPECIFICHE Power Supply CV-5200 CV-500 Ambient Operating 10 to 40°C Temperature Maximum Enclosure 55°C Temperature Input Line Voltage 100 – 240 VAC, con messa a terra Input Frequency 50/60 Hz Power Consumption 125W Operation 2 porta singola o due 2 Single Port...

  • Page 33: Aggiornamento Del Firmware

    AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE   Download www.metcal.com/resources/CV_comm Installo   PIC32UBL.EXE Connect Avvia    Porta COM = Verifica la porta di comunicazione in Gestione dispositivi Baud Rate = 115200       Connect  Device Connected ...
  • Page 34 RACCOLTA DATI   Download Installo www.metcal.com/resources/CV_data   Connect Avvia Rilevazione Validazione Sequenza Validazione Rilevazione Calcolo IMC evento di della preliminare liquefazione saldatura connessione Conteggio 00000 00001 00001 00002 00000...
  • Page 35 Configuración       WARNING// 警告// WARNUNG// 警告//ATTENZIONE//AVERTISSEMENT// 警告//ADVERTENCIA//경고...
  • Page 36 Descanso. Limpie la punta usando una esponja indicara el inicio del libre de sulfuro humedecida con agua des evento de soldadura ionizada o cojín de latón de Metcal. con una iluminación 2. Coloque la punta en el punto a soldar. Esto relámpago del LED inicia la transferencia de calor al punto a soldar.
  • Page 37 CARACTERISTICAS DEL HARDWARE UNIDAD DE PODER Interruptor de encendido Puerto de comunicación Pantalla táctil Puerto B, 6 pin conector de alimentación Puerto A, 6 pin conector de alimentación LED Puerto A, conector de RF Puerto B, conector de RF Conector de Poder MANERAL Anillo de luz LED 2.
  • Page 38 CARACTERISTICAS DEL SOFTWARE PANTALLA DE INICIALIZACION Emblema Connection Validation 2. Serie CV5200 - 80W Serie CV500 - 40W 3. Version de Firmware PANTALLA DE OPERACION Indicador de poder neto 2. Puerto A ID de cartucho 3. Puerto A Temperatura de punta 4.

  • Page 39: Pantalla De Configuración

    10-120 Min operacion Contacte a 10 Min servicio técnico Segmentos de Metcal Seleccionador °F/°C Configure Audio CV activado/desactivado Notas del sistema Calibración no requerida Seguridad ESD – AC monitor de tierra detecta si la línea tiene falla de tierra y alerta inmediatamente al operador y el sistema se apaga.

  • Page 40: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Power Supply CV-5200 CV-500 Temperatura de operación a 10 to 40°C temperatura ambiente Temperatura máxima de la 55°C unidad Voltaje de entrada 100 – 240 VAC, con conexión a tierra Frecuencia de entrada 50/60 Hz Consumo de poder 125W Operación...
  • Page 41 ACTUALIZACION DE FIRMWARE   Bajar www.metcal.com/resources/CV_comm Instalar   PIC32UBL.EXE Conectar Correr    COM port = Verificar puerto COM en su sistema Baud Rate = 115200       Connect  Device Connected ...
  • Page 42 COLECCION DE DATOS   Bajar Instalar www.metcal.com/resources/CV_data   Conectar Correr Detección Calculo de Validación Secuencia Validación Detección de evento capa inter- preliminar fase liquida de soldar metálica Conectivida Conteo 00000 00001 00001 00002 00000...
  • Page 43 建立       WARNING// 警告// WARNUNG// 警告//ATTENZIONE//AVERTISSEMENT// 警告//ADVERTENCIA//경고...
  • Page 44 选择最大化焊点和焊嘴之间接触面积的焊嘴。 最大化接触面积可提供最有效的热传递，从而快速生成高 质量的焊点。 • •选择一个能够很好地接近焊点的焊嘴。 较短的尖端长度允许更快的响应。 可能需要更长或有角度的 尖端来焊接密集的板。 • •选择将完成任务的最低温度墨盒。 这最小化了热损伤的可能性 系统可能会闪烁绿色和红色指示灯，并且在清洁喷嘴或在工作台上时可能会发出可选的哔声。 这 是正常现象，并不表示焊接事件的开始。 1 . 从工作台上取下手机。 使用无硫海绵和去离子水或 3 . 系统将通过快速闪 Metcal 的黄铜垫清洁您的提示。 烁绿色和红色 LED 2. 将焊嘴与焊盘和引脚接触焊接。 这使得热流动到连 指示焊接事件的开始 接区域。 可能需要施加少量焊料以开始转印。 如果系统未发出焊接事件开始的信号，则焊嘴选择对于负载过大，或者与待焊接负载的热接触不 足。 4. 通过将焊料接触到同一结，然后将焊 线移动到焊盘的相对侧来形成热桥。 这 使得液体焊料朝向热源移动以完成焊接 接头。 5. 等待 CV 系统发出焊...
  • Page 45 硬件特性 POWER SUPPLY 电源开关 5. 通讯端口 2. 触摸屏 6. 端口 B ， 6 引脚 LED 电源连接器 3. 端口 A ， 6 引脚 LED 电源连接器 7. 端口 B ， RF 连接器 4. 端口 A ， RF 连接器 8. 电源连接器 手工 LED 灯环 2.
  • Page 46 软件功能 启动屏幕 连接验证徽标 2. CV5200 系列 - 80W CV500 系列 - 40W 3. 固件版本 操作屏幕 净功率计 2. 端口 A 盒 ID 3. 端口 A 端温度 4. 选择端口 A 5. 系统消息栏 6. 双重同时启用 / 禁用（链接） 7. 选择功率图 8. 设置 9. 选择端口 B 系统信息栏...
  • Page 47 3. 密码保护 4. °F /°C 选择 5. 睡眠定时器设置 6. CV 启用 / 禁用 7. 配置音频 8. 返回 睡眠定时器 系统主复位 按恢复操作 联系 Metcal 技术支 10-120 分钟 持 10 分钟 °F /°C 选择 配置音频 CV 启用/禁用 系统注释 无需校准 ESD 安全 - 交流接地监控器检测电源线接地故障，并立即警告操作员并关闭系统。...
  • Page 48 规格 电源 CV-5200 CV-500 环境工作温度 10 to 40°C 最大外壳温度 55°C 输入线电压 100 – 240 VAC, 接地电路 输入频率 50/60 Hz 能量消耗 125W 操作 2 单端口或动态双同时 * 2 单端口 输出功率（每通道） 80W* 输出线频率 13.56 MHz 尖端对地电位 <2mV 尖端对地电阻 <2 ohms 提示温度精度 Meets or Exceeds IPC J-STD-001 ±...
  • Page 49 固件升级   下载 www.metcal.com/resources/CV_comm 安装   PIC32UBL.EXE 连接 跑    COM 端口 = 波特率 = 115200 在设备管理器中验证 COM 端口       Connect  Device Connected  Bootloader Firmware Version 1.0 CV5200_Vxxxx.hex ...
  • Page 50 数据采集   下载 安装 www.metcal.com/resources/CV data   连接 跑 序列 焊接事件检测 初步验证 液相检测 IMC 计算 连接验证 计数 00000 00001 00001 00002 00000...
  • Page 51 建立       WARNING// 警告// WARNUNG// 警告//ATTENZIONE//AVERTISSEMENT// 警告//ADVERTENCIA//경고...
  • Page 52 選擇最大化焊點和焊嘴之間接觸面積的焊嘴。 最大化接觸面積可提供最有效的熱傳遞，從而快速生成高 質量的焊點。 • 選擇一個能夠很好地接近焊點的焊嘴。 較短的尖端長度允許更快的響應。 可能需要更長或有角度的尖 端來焊接密集的板。 • 選擇將完成任務的最低溫度墨盒。 這最小化了熱損傷的可能性。 系統可能會閃爍綠色和紅色指示燈，並且在清潔噴嘴或在工作台上時可能會發出可選的嗶聲。 這 是正常現象，並不表示焊接事件的開始。 1 . 從工作台上取下手機。 使用無硫海綿和去離子水或 3 . 系統將通過快速閃 Metcal 的黃銅墊清潔您的提示。 爍綠色和紅色 LED 2. 使焊嘴與焊盤和引線焊接。 這使得熱流動到連接區 指示焊接事件的開始 域。 可能需要施加少量焊料以開始轉印。 如果系統未發出焊接事件開始的信號，則焊嘴選擇對於負載過大，或者與待焊接負載的熱接觸不 足。 4. 通過將焊料接觸到同一結，然後將銲 線移動到焊盤的相對側來形成熱橋。 這 使得液體焊料朝向熱源移動以完成焊接 接頭。 5. 等待 CV 系統發出焊...
  • Page 53 硬件特性 電源 開關 ; 電源開關 5. 通訊端口 2. 觸摸屏 6. 端口 B ， 6 針 LED 電源連接器 3. 端口 A ， 6 針 LED 電源連接器 7. 端口 B ，射頻連接器 端口 A ，射頻連接器 8. 電源連接器 手工 LED 燈環 2. 手機握柄 3. 手機本體 4.
  • Page 54 軟件功能 啟動屏幕 連接驗證標誌 2. CV5200 系列 - 80W CV500 系列 - 40W 3. 固件版本 操作屏幕 淨功率計 2. 端口 A 盒 ID 3. 端口 A 端溫度 4. 選擇端口 A 5. 系統消息欄 6. 雙重同時啟用 / 禁用（鏈接） 7. 選擇功率圖 8. 建立 9. 選擇端口 B 系統信息欄...
  • Page 55 2. 系統註釋 3. 密碼保護 4. °F/°C 選擇 5. 睡眠定時器設置 6. CV 啟用 / 禁用 7. 配置音頻 8. 返回 睡眠定時器 系統主復位 按恢復操作 聯繫 Metcal 技術支 10-120 分鐘 持 10 分鐘段 配置音頻 選擇 啟用 / 禁用 °F/°C 系統註釋 無需校準 ESD 安全 - 交流接地監控器檢測電源線接地故障，並立即警告操作員並關閉系統。...
  • Page 56 規格 電源 CV-5200 CV-500 環境工作溫度 10 to 40°C 最大外殼溫度 55°C 輸入線電壓 100 – 240 VAC, 接地電路 輸入頻率 50/60 Hz 能量消耗 125W 操作 2 單端口或動態雙同時 * 2 單端口 輸出功率（每通道） 80W* 輸出線頻率 13.56 MHz 尖端對地電位 <2mV 尖端對地電阻 <2 ohms 提示溫度精度 Meets or Exceeds IPC J-STD-001 ±...
  • Page 57 固件升級   下載 www.metcal.com/resources/CV_comm 安裝   PIC32UBL.EXE 連接 跑    COM 端口 = 波特率 = 115200 在設備管理器中驗證 COM 端口       Connect  Device Connected  Bootloader Firmware Version 1.0 CV5200_Vxxxx.hex ...
  • Page 58 數據採集   下載 安裝 www.metcal.com/resources/CV data   連接 跑 序列 焊接事件檢測 初步驗證 液相檢測 IMC 計算 連接驗證 計數 00000 00001 00001 00002 00000...
  • Page 59 セットアップ       WARNING// 警告// WARNUNG// 警告//ATTENZIONE//AVERTISSEMENT// 警告//ADVERTENCIA//경고...
  • Page 60 操作 • •はんだジョイントとチップの接触面積を最大にするチップを選択します。 接触面積を最大限にすることで最も効 率的な熱伝達が得られ、高品質のはんだ接合部を素早く製造できます。 • •はんだ接合部へのアクセスが良好なチップを選択します。 先端の長さを短くすると、応答が速くなります。 高 密度実装ボードのはんだ付けには、より長いまたは傾斜した先端が必要な場合があります。 • •タスクを実行する最も低い温度のカートリッジを選択します。 これにより、熱による損傷の可能性が最小限に抑 えられます。 システムは緑色と赤色のライトを点滅させることがあり、先端が清掃されているか作業台にあるときにビ ープ音が鳴ることがあります。 これは正常で、はんだイベントの開始を知らせません。 .作業台からハンドピースを取り外します。 硫黄を含 3. システムは、緑と まないスポンジと脱イオン水または Metcal の真鍮パ 赤の LED が素早く ッドを使用して先端を清掃してください。 点滅して、はんだイ 2.チップを地面に接触させ、はんだ付けする。 これに ベントの開始を知ら より、接続領域に熱が流れ始めます。 転写を開始す せます。 るには少量のはんだを塗布する必要があります。 システムがはんだイベントの開始を通知しない場合、チップ選択が負荷に対して大きすぎるか 、またははんだ付けされる負荷との熱接触が不十分です。 4. サーマルブリッジは、同じ接合部には...
  • Page 61 ハードウェアの特長 電源 5. 通信ポート 電源スイッチ 6. ポート B 、 LED 電源コネクタ 2. タッチスクリーン 7. ポート B 、 RF コネクタ 3. ポート A 、 6 ピン LED 電源コネクタ 8. 電源コネクタ ポート A 、 RF コネクタ ハンドピース LED ライトリング 2. ハンドピースグリップ 3. ハンドピースボディ 4.
  • Page 62 ソフトウェアの特長 ブーツスクリーン 接続検証ロゴ 2. CV5200 シリーズ - 80W CV500 シリーズ - 40W 3. ファームウェアのバージョン 操作画面 ネットパワーメーター ポート A カートリッジ ID ポート A チップ温度 ポート A を選択 システムメッセージバー デュアル同時有効/無効（リンク） パワーグラフを選択 セットアップ ポート B を選択 システムメッセージバー • ACTIVE • DISABLED • FAULT 地絡検出...
  • Page 63 5. スリープタイマーの設定 6. CV 有効 / 無効 7. オーディオを設定する 8. 戻る スリープタイ システムマスターリセ プレスを押し ット て操作を再開 10-120 分 Metcal テクニカル する 10 分セグメント サポートにお問い合 わせください オーディオを設定する °F /°C 選択 CV 有効 / 無効 システムノート キャリブレーション不要 ESD セーフ - AC グランドモニタは、電源ラインのグラウンド障害を検出し、オペレータに直ちに警告し、システ...
  • Page 64 仕様 電源 CV-5200 CV-500 周囲動作温度 10 to 40°C 最大エンクロージャ温度 55°C 入力ライン電圧 100 – 240 VAC, 接地回路 入力周波数 50/60 Hz 消費電力 125W 操作 2 シングルポートまたはダ 2 シングルポート イナミックデュアル同時 * 出力パワー（ 1 チャンネルあたり） 80W* 出力ライン周波数 13.56 MHz 先端から地面までの電位 <2mV 先端対接地抵抗 <2 ohms ヒント温度精度...
  • Page 65 ファームウェアのアップグレ ード   ダウンロード www.metcal.com/resources/CV_comm インストール   PIC32UBL.EXE 接続する 走る    COM ポート = ボーレート = 115200 デバイスマネージャで COM ポートを確認する       Connect  Device Connected  Bootloader Firmware Version 1.0 CV5200_Vxxxx.hex ...
  • Page 66 データ収集   ダウンロード インストール www.metcal.com/resources/CV data   接続する 走る シーケンス はんだイベン 予備検証 液相線検出 IMC 計算 接続検証 トの検出 カウント 00000 00001 00001 00002 00000...
  • Page 67 설정       WARNING// 警告// WARNUNG// 警告//ATTENZIONE//AVERTISSEMENT// 警告//ADVERTENCIA//경고...
  • Page 68 음이 들릴 수 있습니다. 이것은 정상이며 솔더 이벤트의 시작을 알리지 않습니다. 1 . 작업대에서 핸드 피스를 제거하십시오. 유황이없는 3 . 시스템은 녹색 및 스펀지 및 탈 이온수 또는 Metcal 의 황동 패드를 적색 LED 가 빠르게 사용하여 팁을 청소하십시오. 깜박이면서 솔더...
  • Page 69 하드웨어 기능 전원 공급 장치 1. 전원 스위치 5. 통신 포트 2. 터치 스크린 6. 포트 B, 6 핀 LED 전원 커넥터 3. 포트 A, 6 핀 LED 전원 커넥터 7. 포트 B, RF 커넥터 포트 A, RF 커넥터 8. 전원 커넥터 핸드...
  • Page 70 소프트웨어 기능 부팅 화면 1. 연결 확인 로고 2. CV5200 Series - 80W CV500 Series - 40W 3. 펌웨어 버전 작동 화면 1. 순 전력 측정기 2. 포트 A 카트리지 ID 3. 포트 A 팁 온도 4. 포트 A 를 선택하십시오. 5.
  • Page 71 5. 취침 타이머 설정 6. CV 활성화 / 비활성화 7. 오디오 구성 8. 돌아 가기 수면 타이머 시스템 마스터 재설정 작동을 재개하려면 Metcal 기술 10-120 분 누릅니다. 지원부에 10 분 세그먼트 문의하십시오. ° F / ° C 선택 오디오 구성...
  • Page 72 명세서 전원 공급 장치 CV-5200 CV-500 10 to 40°C 주 변 작 동 온 도 55°C 최 대 외 장 온 도 입력 라인 전압 접지 된 회로 100 – 240 VAC, 입력 주파수 50/60 Hz 전력 소비 125W 조작...
  • Page 74 데이터 수집   다운로드 설치 www.metcal.com/resources/CV data   잇다 운영 순서 솔더 이벤트 사전 검증 리퀴드스 IMC 계산 연결 유효성 감지 검출 검사 카운트 00000 00001 00001 00002 00000...
  • Page 75 Do not touch any metallic parts of the cartridge. Always use cartridge removal pad and turn off system when changing cartridges. Do not use near flammable items. Do not use unit for any function other than described in this manual. Use only genuine Metcal replacement parts. Use in a well-ventilated area or with fume extraction.
  • Page 76 Bitte besuchen Sie Metcal Webseite (www.metcal.com), wo Sie verfügbaren Informationen über Systeme, Zubehör, technische Hinweise, Bedienungsanleitung und mehr finden. • S'il vous plaît visitez la page Web du Metcal (www.metcal.com) où vous trouverez des informations disponibles sur les systèmes, les accessoires, les notes techniques, guide de l'utilisateur, et plus encore. •...

This manual is also suitable for:

Cv-500

Table of Contents