Tesco MGW13 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesco Manuals
  4. Microwave Oven
  5. MGW13
  6. User manual
Tesco MGW13 User Manual

Tesco MGW13 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

EN
User Manual
Podręcznik użytkownika
Příručka pro uživatele
Felhasználói kézikönyv
Užívateľská príručka
MGW13

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MGW13 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Tesco MGW13

Summary of Contents for Tesco MGW13

  • Page 1 User Manual Podręcznik użytkownika Příručka pro uživatele Felhasználói kézikönyv Užívateľská príručka MGW13...

  • Page 3: Important Safety Instructions

    Important safety instructions READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE Do not use the microwave oven with a There are no user serviceable parts in your REFERENCE. damaged cord or plug or after the appliance microwave oven. Unauthorised dismantling or has malfunctioned or is damaged. Seek expert servicing will void the product warranty.

  • Page 4: Electrical Information

    Important safety instructions When Using the Grill: ELECTRICAL INFORMATION Eggs in their shells and whole hard-boiled eggs, fruits in thick skins and nuts in their shells Use oven gloves when inserting and removing Before using this appliance ensure that the voltage should not be heated in the microwave as they utensils when the grill is on.

  • Page 5: General Information

    Because the temperature in a microwave oven is relatively cool Unpacking the Microwave Oven Tesco stores stock a wide range of microwave containers and wraps (unlike a normal oven) you have to remember that the food can be Remove the polystyrene top packing pieces and lift out the oven.

  • Page 6: Features And Controls

    Features and controls General overview Turntable Door interlocks Door handle Grill rack (only for Control panel Turntable rotor Turntable grilling. Place on support ring turntable) Viewing window Oven door Installing the Oven Connecting Power Assembly and Placement Place your microwave oven on a flat, level stable work surface away Always operate your microwave oven with the turntable assembly Unwrap the power cord fully.

  • Page 7: Operation

    Operation -1 The control panel The Timer sets the desired cooking time. The maximum setting is 35 Defrosting by weight minutes. At the end of the cooking period the timer will set itself to Most frozen foods can be defrosted by ‘0’...

  • Page 8: Combination Cooking

    Operation -2 Points to remember when grilling: Combination cooking When the set program time has finished: • Use a metal grill rack (supplied) so that food can drain. This oven has three pre-programmed settings that make it easy to • The timer will set itself to ‘0’...

  • Page 9: Further Information

    • Only defrost food in the microwave if you plan to cook the food If none of the above rectifies the situation, contact the Tesco down or melt or even catch fire and contaminate the food. immediately after it has thawed. Some areas of the food may helpline.
  • Page 10 APPROXIMATE COOKING TIMES FOR FRESH VEGETABLES (ON FULL POWER) Item Weight Added water Cooking Time Aubergines (peeled and diced) 450g 30-40 ml 4.5-5.5 minutes Broccoli (trimmed and sliced into spears) 225g 50 ml 3.5-4.5 minutes Brussels Sprouts(peeled) 225g 50 ml 5.5-7.5 minutes Carrots (diced) 225g...

  • Page 11: Warranty

    Cleaning and Care Warranty Your Tesco appliance is covered by a warranty for 12 months from These steps should be taken after every use. . the date of purchase. If a fault develops during this period, please • Disconnect the power supply and wait for the appliance to contact the TESCO electrical help line on 0845 456 6767.

  • Page 13: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa

    Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ DO przewodem zasilającym lub wtyczką lub jeżeli Nie przechowywać narzędzi kuchennych, żywności PÓŹNIEJSZEGO WGLĄDU. urządzenie działa nieprawidłowo jest ani innych przedmiotów w nieużywanej kuchence. niesprawne. Należy zwrócić się z prośbą o pomoc Przed użyciem sprawdzić, czy napięcie podane Kuchenka mikrofalowa nie zawiera żadnych do specjalisty.
  • Page 14 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Nie rozgrzewać oleju do smażeni ani nie smażyć potraw doprowadzić do pogorszenia stanu powierzchni, grillowanie itp.) za pomocą kuchenki tradycyjnej. w kuchence mikrofalowej. Olej mógłby się zapalić. co mogłoby mieć negatywny wpływ na Rozmrażając surowe mięso i produkty mięsne w trwałość...

  • Page 15: Informacje Ogólne

    Rozpakować wszystkie powyższe elementy. Przed mikrofalowej. gotowania. podłączeniem kuchenki mikrofalowej należy z niej usunąć wszystkie W sklepach Tesco do nabycia jest szeroka gama pojemników oraz materiały z opakowania, folię itp. • Podstawowe gotowanie w kuchence mikrofalowej opakowań przeznaczonych specjalnie do kuchenek mikrofalowych.

  • Page 16: Przegląd Ogólny

    Funkcje i elementy sterujące Przegląd ogólny Talerz obrotowy Blokady drzwiczek Uchwyt drzwiczek Ruszt do grillowania Wirnik talerza Panel sterowania Pierścień (Tylko do grillowania. obrotowego wspornika talerza Umieścić na talerzu obrotowego Okienko obrotowym.) Drzwiczki Instalacja kuchenki mikrofalowej Podłączanie do zasilania Montaż i miejsce instalacji Ustawić...

  • Page 17: Panel Sterowania

    Obsługa - 1 Panel sterowania Pokrętło regulacji czasu gotowania umożliwia ustawienie żądanego Rozmrażanie według wagi czasu. Maksymalny czas gotowania to 35 minut. Po zakończeniu Większość zamrożonych potraw można gotowania pokrętło regulacji czasu ustawi się w pozycji „0” i kuchenka łatwo rozmrozić według wagi. wyłączy się...
  • Page 18 Obsługa - 2 Punkty, o których należy pamiętać podczas grillowania: Gotowanie łączone Kiedy minie ustawiony czas gotowania: • Używać metalowego rusztu do grilla (dostarczonej), aby potrawa Ta kuchenka oferuje trzy programy, które ułatwiają automatyczne • Pokrętło regulatora czasu ustawi się w pozycji “0”, a kuchenka mogła ociekać.

  • Page 19: Informacje Dodatkowe

    Jeśli powyższe działania nie przyniosą skutku, skontaktować się z • 6-7 minut na każde 500 gramów potrawy wystarcza do rozmrażania, co umożliwia rozmnażanie baterii. Nie przyrządzać infolinią Tesco. ugotowania większości owoców i warzyw. Ugotowanie owoców rozmrożonego surowego mięsa w kuchence mikrofalowej. Nie dokonywać prób samodzielnej naprawy kuchenki.
  • Page 20 SZACOWANY CZAS GOTOWANIA ŚWIEŻYCH WARZYW (PRZY USTAWIENIU POZIOMU PEŁNEJ MOCY) Pozycja Waga Dodana woda Czas gotowania Oberżyna (obrana ze skórki i pokrojona w kostkę) 450g 30-40 ml 4,5-5,5 minuty Brokuły (przycięte i podzielone na łodygi) 225g 50 ml 3,5-4,5 minuty Brukselka (obrana) 225g 50 ml...
  • Page 21 Czyszczenie i konserwacja Informacja konsumencka Po każdym użyciu należy wykonać następujące czynności. Tesco odpowiada za wady produktów marki Tesco w okresie do • Wyłączyć zasilanie i poczekać aż do całkowitego ostudzenia się dwudziestu czterech miesięcy od daty ich sprzedaży. Jeżeli w tym kuchenki.
  • Page 23 Důležité informace o bezpečnosti PEČLIVĚ SI JE PŘEČTĚTE A UCHOVEJTE PRO Při přípravě jídla v troubě: Nedotýkejte se horkých povrchů. Používejte BUDOUCÍ POTŘEBU. pouze rukojeti nebo držadla. Před čištěním nechte Používejte pouze nádobí, které je vhodné pro spotřebič vychladnout. Před použitím spotřebiče zkontrolujte, zda se použití...
  • Page 24 Důležité informace o bezpečnosti INFORMACE O PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ Položky jako brambory, párky a kaštany musí dospělého kvůli vytvářeným vysokým teplotám. SÍTI být před vařením zbaveny slupky, resp. střívka, či Nepoužívejte mikrovlnnou troubu pro žádné jiné propíchány. účely, než které jsou uvedeny v tomto návodu. Před použitím spotřebiče zkontrolujte, zda se Obsah krmicích lahví...

  • Page 25: Obecné Informace

    Pamatujte, že pokrm může být velice horký, přestože je teplota v Vybalení mikrovlnné trouby V obchodech Tesco je nabízena celá řada nádob a obalů určených k mikrovlnné troubě relativně nízká (v porovnání s běžnou troubou). Sejměte horní část polystyrenového obalu a vyjměte troubu.

  • Page 26: Instalace Trouby

    Funkce a ovládací prvky Všeobecný přehled Otočný talíř Blokování dvířek Držadlo dvířek Grilovací rošt Ovládací panel Rotor otočného Opěrný kroužek (Pouze ke talíře otočného talíře grilování. Umístěte Pozorovací ho na otočný talíř.) okénko Dvířka trouby Instalace trouby Připojení napájení Sestavení a umístění Mikrovlnnou troubu umístěte na rovnou a stabilní...

  • Page 27: Mikrovlnné Vaření

    Obsluha - 1 Ovládací panel ČASOVAČ, kterým nastavíte požadovaný čas přípravy pokrmu. Rozmrazení podle hmotnosti Maximální čas je 35 minut. Po uplynutí maximálního času se časovač Většinu zmrazených potravin lze snadno vynuluje a trouba se vypne. Zároveň uslyšíte zvukový signál a vnitřní rozmrazit podle hmotnosti.
  • Page 28 Obsluha - 2 Upozornění pro grilování: Kombinované vaření Po dokončení nastaveného programu přípravy pokrmu: • Používejte dodávaný kovový grilovací rošt, aby jídlo mohlo Tato trouba disponuje třemi předem naprogramovanými nastaveními, • Časovač se vynuluje a trouba se vypne. Uslyšíte zvukový signál a okapat.

  • Page 29: Další Informace

    Jestliže se vám nepodaří odstranit závadu žádným z výše uvedených rozložit, roztavit se nebo vzplanout a kontaminovat pokrm. Některé části potravin se mohou během rozmrazování začít kroků, obraťte se na zákaznickou linku společnosti Tesco. • Z důvodu rovnoměrnější přípravy uspořádejte pokrm na talíři vařit, což...
  • Page 30 PŘIBLIŽNÁ DOBA VAŘENÍ ČERSTVÉ ZELENINY (NA PLNÝ VÝKON) Položka Hmotnost Přidaná voda Doba vaření Lilek (oloupaný a nakrájený na kousky) 450g 30-40 ml 4,5-5,5 minuty Brokolice (okrájená a rozdělená na hlavičky) 225g 50 ml 3,5-4,5 minuty Růžičková kapusta (oloupaná) 225g 50 ml 5,5-7,5 minuty Mrkev (nakrájená...

  • Page 31: Čistění A Údržba

    Tyto kroky by měly být provedeny po každém použití. Pokud během tohoto období vznikne porucha, laskavě se obraťte na • Odpojte elektrické napájení a počkejte, až přístroj zcela nejbližší prodejnu Tesco. Laskavě s sebou přineste originální účtenku vychladne. za nákup. Tato záruka žádným způsobem neovlivňuje vaše práva •...

  • Page 33: Fontos Biztonsági Utasítások

    Fontos biztonsági utasítások OLVASSA EL ALAPOSAN, ÉS ŐRIZZE MEG A Ne használja a mikrohullámú sütőt sérült vezetékkel A mikrohullámú sütőben nincsenek a felhasználó KÉSŐBBI TÁJÉKOZÓDÁS CÉLJÁBÓL. vagy dugóval, illetve ha a készülék megsérült vagy által is javítható alkatrészek. A készülék illetéktelen hibásan működik.
  • Page 34 Fontos biztonsági utasítások Folyadékokat vagy egyéb élelmiszereket ne Ha füstöt észlel, kapcsolja ki a készüléket, válassza Mindig alaposan tisztítsa meg a sütő belterét nyers hevítsen lezárt tartókban, mivel ezek könnyen le a hálózatról, és tartsa az ajtót zárva, hogy elfojtsa hús részleges sütése vagy kiolvasztása után.

  • Page 35: Általános Információ

    Mivel a hőmérséklet a mikrohullámú sütőben viszonylag alacsony A mikrohullámú sütő kicsomagolása A Tesco áruházak a mikrohullámozható edények és a mikrohullámú (nem úgy, mint a hagyományos sütőben), nem szabad megfeledkeznie Távolítson el felülről minden hungarocell csomagolóanyagot, és sütőkhöz kifejlesztett csomagolóanyagok széles választékát tartják...

  • Page 36: Általános Áttekintés

    Funkciók és szabályozógombok Általános áttekintés Forgótányér Ajtózárak Ajtófogantyú Kezelőlap Grillezőrács (csak Forgótányér Forgótányértartó grillezéshez. rotorja gyűrű Helyezze a Figyelőablak forgótányérra) Sütőajtó A sütő beszerelése Csatlakozás az áramforrásra Szerelés és elhelyezés Helyezze a mikrohullámú sütőt lapos, vízszintes, stabil munkafelületre, A mikrohullámú sütőt mindig úgy üzemeltesse, hogy a forgótányér- Teljesen tekerje ki a hálózati csatlakozókábelt.

  • Page 37: A Mikrohullámú Sütő Használata

    Üzemelés - 1 Kezelőlap Az also forgatógomb időkapcsoló és a hátralévő melegítési időt Kiolvasztás súly szerint mutatja, amelyet maximum 35 percre lehet beállítani. A melegítés A legtöbb fagyasztott étel súly szerint befejezésekor az időkapcsoló 0 állásba kerül és a készülék könnyen kiolvasztható.

  • Page 38: Kombinált Sütés

    Üzemelés - 2 Ne feledje grillezés közben: Kombinált sütés Amikor a melegítés befejeződött: • Használja a fém grillező rácsot (mellékelve), hogy a zsiradék Ez a sütő három előre beprogramozott beállítással rendelkezik, • A melegítés befejezésekor az időkapcsoló 0 állásba kerül és a lecsepeghessen.

  • Page 39: További Információ

    Ellenőrizze, hogy a sütőajtó teljesen és biztonságosan záródik-e. beszennyezheti az ételt. élelmiszer egyes területein a kiolvasztás alatt megkezdődhet a Ha a fentiek egyike sem oldja meg a helyzetet, hívja a Tesco • Úgy rendezze el az ételt a tálon, hogy a vastagabb részek kerüljenek sütés, ami a baktériumok szaporodását teheti lehetővé.
  • Page 40 HOZZÁVETŐLEGES FŐZÉSI IDŐK ZÖLDSÉGEK ESETÉBEN (MAXIMÁLIS TELJESÍTMÉNY MELLETT) Tétel Súly Hozzáadott víz Főzési idő Padlizsán (hámozva, felkockázva) 450 g 30-40 ml 4,5-5,5 perc Brokkoli (körülvágva, rózsákra szedve) 225 g 50 ml 3,5-4,5 perc Kelbimbó (tisztítva) 225 g 50 ml 5,5-7,5 perc Sárgarépa (felkockázva) 225 g 30 ml...

  • Page 41: Tisztítás És Gondozás

    áruházi vevőszolgálatunkhoz vagy küldje el véleményét az alábbi • Áramtalanítsa a készüléket, és várja meg, amíg teljesen kihűl. címre: Tesco-Global Áruházak Zrt. 2040 Budaörs, Kinizsi út 1-3. • Távolítsa el a forgótányér alátámasztó gyűrűjét és a forgótányért, Látogasson meg minket a www.tesco.hu oldalon.

  • Page 43: Dôležité Bezpečnostné Pokyny

    Dôležité bezpečnostné pokyny POZORNE SI TEXT PREČÍTAJTE A ODLOŽTE, nefunguje správne, alebo je poškodený. Obráťte sa V mikrovlnnej rúre nie sú žiadne časti, ktorých servis MOŽNO HO BUDETE POTREBOVAŤ NIEKEDY na kvalifikovaného odborníka. by smel vykonávať používateľ. Pri neoprávnenom V BUDÚCNOSTI. rozmontovaní...
  • Page 44 Dôležité bezpečnostné pokyny ELEKTRICKÉ INFORMÁCIE Vajcia v škrupine a natvrdo varené vajcia, ovocie s Pri vyberaní riadu z rúry riad položte na žiaruvzdorný hrubou šupkou a orechy v škrupine sa v mikrovlnej povrch alebo na izolačnú podložku. Pred použitím spotrebiča skontrolujte, či napätie v rúre nesmú...

  • Page 45: Všeobecné Informácie

    Pretože teplota v mikrovlnnej rúre je relatívne nízka (na rozdiel Obchodná sieť Tesco má na sklade celý rad nádob a baliacich fólií od normálnej rúry), musíte mať na pamäti to, že jedlo môže byť Vybalenie mikrovlnnej rúry vhodných do mikrovlnných rúr.

  • Page 46: Montáž Rúry

    Funkcie a ovládacie prvky Všeobecné informácie Otočný tanier Západky dvierok Rukoväť dvierok Grilovací rošt Ovládací panel Rotor otočného Držiak otočného (iba na grilovanie taniera taniera Položiť na otočný Okno s tanier.) priezorom Dvierka rúry Montáž rúry Pripojenie do elektrickej siete Montáž...
  • Page 47 Použitie - 1 Ovládací panel ČASOVAČ, ktorým nastavíte želaný čas prípravy pokrmu. Maximum Rozmrazovanie podľa hmotnosti je 35 minút. Po uplynutí tohto maxima sa časovač vynuluje a rúra sa Väčšinu mrazených potravín možno vypne. Zároveň bude počuť zvukový signál a vnútorné osvetlenie sa ľahko rozmraziť...
  • Page 48 Použitie - 2 Zásady, na ktoré treba pamätať pri grilovaní: Kombinovaná príprava jedla Po dokončení nastaveného programu prípravy pokrmu: • Používajte kovový rošt na grilovanie (dodáva sa), aby mohol Táto rúra používa tri naprogramované nastavenia, ktoré uľahčujú • Časovač sa vynuluje (na displeji sa zobrazí “0”) a rúra sa vypne. odkvapkávať...

  • Page 49: Ďalšie Informácie

    Ak vyššie uvedené opatrenia problém nevyriešia, obráťte sa na strane a tenšia časť v strede, čím dosiahnete rovnomernejšie môžu začať variť, čo umožní rozmnožovanie baktérií. V zákaznícku linku Tesco. varenie. Tenké okraje rybieho filé a potravín zúženého tvaru mikrovlnnej rúre nevarte rozmrazené surové mäso.
  • Page 50 PRIBLIŽNÉ ČASY VARENIA ČERSTVEJ ZELENINY (PLNÝ VÝKON) Čas varenia Jedlo Hmotnosť Pridaná voda Baklažány (olúpané a pokrájané) 450 g 30 - 40 ml 4,5-5,5 minúty Brokolica (upravená a rozdelená) 225 g 50 ml 3,5-4,3 minúty Ružičkový kel (olúpaný) 225 g 50 ml 5,5-7,5 minúty Mrkva (pokrájaná)

  • Page 51: Technické Údaje

    Po každom použití by ste mali dodržať tento postup. kúpy. Ak sa počas tohto obdobia vyskytne porucha, obráťte sa na • Odpojte z elektrickej siete a počkajte, kým spotrebič celkom najbližší predajňu TESCO. Majte pripravený pokladničný blok. Táto vychladne. záruka žiadnym spôsobom neovplyvňuje Vaše spotrebiteľské práva. •...
  • Page 54 TESCO /POLSKA/ Sp. z o.o., ul. Kapelanka 56, 30-347 Kraków. Dovozce: Tesco Stores ČR a.s., Vršovická 1527/68b, 100 00 Praha. Forgalmazza: TESCO-Globál Zrt. 2040 Budaörs, Kinizsi u. 1-3. Dovozca: TESCO STORES SR, a.s., Kamenné nám. 1/A, 815 61 Bratislava. MGW13 CE V2...

Table of Contents