Tesco MG2011 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesco Manuals
  4. Microwave Oven
  5. MG2011
  6. User manual

Tesco MG2011 User Manual

Hide thumbs Also See for MG2011:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

EN
User Manual
Podręcznik użytkownika
Příručka pro uživatele
Felhasználói kézikönyv
Užívateľská príručka
MG2011

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MG2011 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Tesco MG2011

Summary of Contents for Tesco MG2011

  • Page 1 User Manual Podręcznik użytkownika Příručka pro uživatele Felhasználói kézikönyv Užívateľská príručka MG2011...

  • Page 2: Important Safety Instructions

    Important Safety Instructions READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE When cooking with your oven: has malfunctioned or is damaged. Seek expert REFERENCE. assistance. Only use utensils that are suitable for use in Before use check that the voltage stated on the Do not touch hot surfaces.

  • Page 3: Electrical Information

    Important Safety Instructions ELECTRICAL INFORMATION Items such as potatoes, sausages and chestnuts Children should only use the oven under adult must be peeled or pierced thoroughly before supervision due to the temperatures generated. Before using this appliance ensure that the voltage cooking.

  • Page 4: Suitable And Unsuitable Containers

    30cm is also a programme that enables you to defrost frozen food and then Tesco stores stock a wide range of microwave containers and wraps 7.5cm combination cook it thus completing the entire cooking process in one designed for microwave ovens.

  • Page 5: Features And Controls

    Features and controls General overview Control panel Turntable Control panel 1: MENU ACTION SCREEN Door interlocks Clock, cooking time, power, action indicators are displayed. 2: Micro/Grill/Combi 20:00 Press repeatedly to choose a power setting from full power (100%) to 10%. Further presses will enable you to select the grill function or set a microwave/grill combi- programme.

  • Page 6: Setting Clock

    Operation -1 GETTING STARTED Example: Cook food at full power for 10 min. Repeatedly pressing Micro/Grill/Combi will also vary the Power level.. • Rotate the Function knob one click to the left Plug the oven in Example: Cook food at 50% power for 10 min. Switch on at the mains point.

  • Page 7: Auto Cooking

    Operation – 2 AUTO DEFROST AUTO COOKING Example: Auto Cook 450g of Fish: There are two auto-defrosting programmes Your oven can calculate the cooking time of various foods. Just select the program from the table below and enter the weight. •...

  • Page 8: Using The Grill

    Operation – 3 USING THE GRILL COMBINATION COOKING Points to remember when grilling: • Use a metal grill rack (supplied) so that food can drain. The grill is useful for cooking thin slices of meat, steaks, kebabs, sausages Combination Microwave and grill cooking offers you the speed of a and pieces of chicken.

  • Page 9: Multi-Stage Cooking

    Operation - 4 MULTI-STAGE COOKING TIME DELAYED COOKING NOTES ON TIME DELAYED COOKING: You can use a single program, a multistage program or an Auto-cook You can combine cooking processes in a two stage programme. There You can preset the time at which the cooking process starts. menu.

  • Page 10: General Guidance

    Food cooks best and reheats better in a round dish or a dish with If none of the above rectifies the situation, contact the Tesco helpline. Do oven and wait for the smoke to completely subside and the oven to fully curved sides.

  • Page 11: Suggested Cooking Times

    Suggested cooking times WARRANTY APPROXIMATE COOKING TIMES FOR FISH ON FULL POWER Your Tesco appliance is covered by a warranty for 12 months from the Item Weight Cooking time Standing time date of purchase. If a fault develops during this period, please contact...

  • Page 12: Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa

    Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ DO Nie używać kuchenki mikrofalowej z uszkodzonym kuchenki należy używać rękawic żaroodpornych PÓŹNIEJSZEGO WGLĄDU. przewodem zasilającym lub wtyczką lub jeżeli (do piekarnika). urządzenie działa nieprawidłowo jest Przed użyciem sprawdzić, czy napięcie podane przechowywać...
  • Page 13 Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa Kuchenki mikrofalowej należy używać tylko do Kuchenkę należy regularnie czyścić i usuwać Surowe mięso może zostać częściowo ugotowane podgrzewania jedzenia. resztki jedzenia. w kuchence mikrofalowej, ale końcowy proces gotowania musi być przeprowadzony metodą Nie rozgrzewać oleju do smażeni ani nie smażyć Nieutrzymanie kuchenki w czystości może tradycyjną...

  • Page 14: Przyrządzanie Potraw W Kuchence Mikrofalowej

    Dostępny jest również mikrofalowej. program umożliwiający rozmrażanie zamrożonych potraw i gotowanie W sklepach Tesco do nabycia jest szeroka gama pojemników oraz kombinowane, co pozwala zrealizować cały proces gotowania jako jedną opakowań przeznaczonych specjalnie do kuchenek mikrofalowych.

  • Page 15: Przegląd Ogólny

    Funkcje i elementy sterownicze Przegląd ogólny Panel sterowania 1: EKRAN OPCJI MENU Talerz obrotowy Panel sterowania są na nim wyświetlane wskaźniki zegara, czasu 20:00 gotowania, mocy i działania. Blokady drzwi 2: Micro/Grill/Combi (Mikrofale/Grill/ Kombinowane) Nacisnąć kilkukrotnie ten przycisk, aby wybrać ustawienie mocy w zakresie od pełnej mocy (100%) do 10%.

  • Page 16: Informacje Podstawowe

    Obsługa - 1 INFORMACJE PODSTAWOWE Przykład: Potrawa ma być gotowana przez 10 minut na pełnej Micro/Grill/Combi Również kilkukrotne naciśnięcie przycisku mocy. (Mikrofale/Grill/Kombinowane) spowoduje zmianę poziomu mocy. Podłączyć urządzenie do zasilania. • Obrócić pokrętło wyboru funkcji o jedno kliknięcie w lewo. Przykład: Potrawa ma być...

  • Page 17: Automatyczne Rozmrażanie

    Obsługa - 2 AUTOMATYCZNE ROZMRAŻANIE AUTOMATYCZNE GOTOWANIE Przykład: Automatyczne gotowanie 450 g ryby: Dostępne są dwa programy automatycznego rozmrażania. Kuchenka mikrofalowa jest w stanie obliczyć czas gotowania różnych potraw. Należy po prostu wybrać program z poniższej tabeli i wprowadzić • Wybrać...

  • Page 18: Korzystanie Z Grilla

    Obsługa - 3 KORZYSTANIE Z GRILLA Punkty, o których należy pamiętać podczas grillowania: KOMBINACJA 1: Potrawa jest gotowana przy użyciu energii mikrofalowej przez 55% łącznego czasu, a następnie grillowana przez pozostałe 45% • Używać metalowego rusztu do grilla (dostarczonej), aby potrawa Grill przydaje się...
  • Page 19 Obsługa - 4 GOTOWANIE WIELOETAPOWE GOTOWANIE Z OPÓŹNIENIEM CZASOWYM UWAGI NA TEMAT GOTOWANIA Z OPÓŹNIENIEM CZASOWYM: Istnieje możliwość połączenia ze sobą procesów gotowania w Istnieje możliwość ustawienia godziny, o której ma się rozpocząć proces dwuetapowym programie. Proces ten ma dwa zasadnicze zastosowania. gotowania.

  • Page 20: Uwagi Ogólne

    Jeżeli żadne z powyższych działań nie przyniesie poprawy, należy się aż dym całkowicie ustąpi, a kuchenka całkowicie ostygnie. Dopiero ilość wody. skontaktować z infolinią Tesco. Nie próbować wykonywać żadnych wtedy można z niej wyjąć potrawę. Przed ponownym użyciem kuchenki •...

  • Page 21: Dane Techniczne

    3-5,5 min. 4-6 min. Tesco odpowiada za wady produktów marki Tesco w okresie do Wskazane powyżej czasy podane zostały w przybliżeniu i należy je dostosować do wielkości porcji i indywidualnych upodobań. Średni czas pieczenia dwudziestu czterech miesięcy od daty ich sprzedaży. Jeżeli w tym ryby wynosi 3,5 minuty na każde 450 gramów (1 funt).
  • Page 22 Důležité informace o bezpečnosti PEČLIVĚ SI JE PŘEČTĚTE A UCHOVEJTE PRO Při přípravě jídla v troubě: Nedotýkejte se horkých povrchů. Používejte BUDOUCÍ POTŘEBU. pouze rukojeti nebo držadla. Před čištěním nechte Používejte pouze nádobí, které je vhodné pro spotřebič vychladnout. Před použitím spotřebiče zkontrolujte, zda se použití...
  • Page 23 Důležité informace o bezpečnosti Při použití grilu: INFORMACE O PŘIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ Položky jako brambory, párky a kaštany musí SÍTI být před vařením zbaveny slupky, resp. střívka, či Pokud vkládáte a vyjímáte nádobí při chodu propíchány. grilu, použijte kuchyňské rukavice. NEBEZPEČÍ Před použitím spotřebiče zkontrolujte, zda se Obsah krmicích lahví...
  • Page 24 čímž se celý proces provede najednou. V obchodech Tesco je nabízena celá řada nádob a obalů určených k Přednastavené programy přípravy pokrmů použití v mikrovlnné troubě. Plastové fólie se nesmí dotýkat pokrmu, Trouba má...
  • Page 25 Funkce a ovládací prvky Všeobecný přehled Ovládací panel Otočný talíř Ovládací panel 1: OBRAZOVKA PROCESŮ NABÍDKY Blokování dvířek Zobrazené jsou hodiny, čas vaření, výkon a indikátory procesu. 2: Micro/Grill/Combi (Micro/Grill/Kombinace) Opakovaným stiskem tlačítka zvolíte nastavení výkonu v rozsahu plného výkonu (100 %) do 10 %. 20:00 Dalším stiskem lze zvolit funkci grilu nebo nastavit kombinovaný...

  • Page 26: Nastavení Hodin

    Postup -1 ZAČÍNÁME Příklad: Příprava pokrmu v délce 10 minut na plný výkon. Výkon lze také změnit opakovaným stiskem tlačítka Micro/Grill/Combi (Micro/Grill/Kombinace). • Otočte ovladačem funkcí doleva. Zapojte přívodní šňůru trouby do elektrické sítě. Příklad: Příprava pokrmu v délce 10 minut na 50% výkon. Zapněte přívod elektrické...

  • Page 27: Dětský Zámek

    Obsluha - 2 AUTOMATICKÉ ROZMRAZENÍ AUTOMATICKÁ PŘÍPRAVA POKRMU Příklad: Automatická příprava 450g ryby: K dispozici jsou dva automatické programy rozmrazování: Trouba je schopna vypočítat potřebný čas pro přípravu různých pokrmů. Stačí, když zvolíte program v tabulce níže a zadáte hmotnost. •...
  • Page 28 Obsluha - 3 POUŽITÍ GRILU KOMBINOVANÁ PŘÍPRAVA POKRMU Upozornění pro grilování: • Používejte dodávaný kovový grilovací rošt, aby jídlo mohlo okapat. Gril je užitečný při přípravě tenkých plátků masa, steaků, kebabů, klobás Kombinované vaření pomocí mikrovln a grilu vám nabízí rychlost a kousků...
  • Page 29 Obsluha - 4 NĚKOLIKAFÁZOVÁ PŘÍPRAVA POKRMŮ PŘÍPRAVA POKRMU SE ZPOŽDĚNÍM POZNÁMKY K PŘÍPRAVĚ POKRMŮ SE ZPOŽDĚNÍM: Lze používat jeden program, několikafázový program nebo nabídku Procesy přípravy pokrmů lze kombinovat ve dvoufázovém programu. Lze předvolit čas, kdy se má zahájit příprava pokrmu. automatické...

  • Page 30: Obecné Informace

    Jestliže žádné z uvedených rad nepomohou problém vyřešit, obraťte se vyndejte pokrm. Před dalším použitím mikrovlnné trouby se obraťte na zahnutými kraji. na linku pomoci Tesco. Nepokoušejte se troubu seřizovat nebo opravovat servisního technika a nechte si troubu přezkoušet. •...

  • Page 31: Technické Údaje

    450 g (1 lb). V době odstání by měly ryby být zlehka zakryté. prodejnu Tesco. Laskavě s sebou přineste originální účtenku za nákup. Teplota ryby musí dosáhnout 70 °C. Ryby nesmějí být průsvitné a musí se rozpadat.

  • Page 32: Fontos Biztonsági Utasítások

    Fontos biztonsági utasítások OLVASSA EL ALAPOSAN, ÉS ŐRIZZE MEG A Ne használja a mikrohullámú sütőt sérült vezetékkel A mikrohullámú sütőben nincsenek a felhasználó KÉSŐBBI TÁJÉKOZÓDÁS CÉLJÁBÓL. vagy dugóval, illetve ha a készülék megsérült vagy által is javítható alkatrészek. A készülék illetéktelen hibásan működik.
  • Page 33 Fontos biztonsági utasítások A grill használatakor: ELEKTROMOS ADATOK fedeleknek lazán kell záródniuk. Az ilyen tartókat óvatosan helyezze be a sütőbe és vagy ki onnét, Használjon sütőkesztyűt, amikor edényeket vesz A készülék használata előtt győződjön meg róla, mivel az étel kifröccsenhet, és a fedél leeshet. ki vagy helyez be, amikor a grill be van kapcsolva.
  • Page 34 Ez felgyorsítja az elkészítési folyamatot, 7.5cm A Tesco áruházak a mikrohullámozható edények és a mikrohullámú miközben megőrzi a hagyományosan készített ételek külsejét és állagát. NYITÁS sütőkhöz kifejlesztett csomagolóanyagok széles választékát tartják...
  • Page 35 A készülék funkciói és szabályozógombjai Általános áttekintés Kezelőlap 1: MENÜMŰVELETEK KÉPERNYŐJE Forgótányér Kezelőlap Óra, sütési idő, teljesítmény, műveleti jelzések Ajtózárak jelennek meg a kijelzőn. 2: Micro/Grill/Combi (Mikró/Grill/Kombi) Nyomja meg ismételten a teljesítménybeállítás 20:00 kiválasztásához teljes teljesítmény (100%) és 10% között. A további gombnyomások lehetővé...

  • Page 36: Az Első Lépések

    Üzemelés - 1 AZ ELSŐ LÉPÉSEK Példa: Süsse az ételt teljes teljesítménnyel 10 percig. A Micro/Grill/Combi gomb ismételt megnyomása módosítja a teljesítményszintet. • Forgassa el a Funkciógombot egy kattanásnyit balra Csatlakoztassa a sütőt a hálózathoz Példa: Süsse az ételt 50%-os teljesítménnyel 10 percig. Kapcsolja be a hálózati aljzatnál.
  • Page 37 Üzemelés - 2 AUTOMATIKUS KIOLVASZTÁS AUTOMATIKUS SÜTÉS Példa: 450 g hal automatikus sütése: Két automatikus kiolvasztási program áll rendelkezésre A sütő számos étel elkészítési idejét ki tudja számítani. Csak válassza ki a programot az alábbi táblázatból, és adja meg a súlyt. •...

  • Page 38: Kombinált Sütés

    Üzemelés - 3 A GRILL HASZNÁLATA KOMBINÁLT SÜTÉS Ne feledje grillezés közben: • Használja a fém grillező rácsot (mellékelve), hogy a zsiradék A grill vékony hússzeletek, steakek, rablóhúsok, kolbászok és csirkedarabok A mikrohullámos és a grillsütés kombinációja a mikrohullámú sütő lecsepeghessen.
  • Page 39 Üzemelés - 4 TÖBBSZAKASZOS SÜTÉS KÉSLELTETÉSES SÜTÉS MEGJEGYZÉSEK A KÉSLELTETÉSES SÜTÉSRŐL: Kombinálhatja az ételkészítési folyamatokat egy kétszakaszos programba. Előre beállíthatja az időpontot, amikor a sütési folyamat elkezdődik. Használhatja egyszerű program, többszakaszos program vagy Két fő felhasználási területe van az ilyen eljárásnak. Automatikus sütési menü...

  • Page 40: Tisztítás És Ápolás

    • Kerek vagy hajlított oldalú edényekben készül el legjobban az étel, és Ha a fentiek egyike sem oldja meg a helyzetet, hívja a Tesco segélyvonalát. A sütő tesztelése: Helyezzen egy pohár vizet a sütőbe, és melegítse teljes ilyenekben jobban is melegíthető.

  • Page 41: Műszaki Adatok

    áruházi vevőszolgálatunkhoz vagy küldje el véleményét az alábbi címre: A hal hőmérsékletének el kell érnie a 70 ºC-ot. A hal hőmérsékletének el kell érnie a 70 ºC-ot. Tesco-Global Áruházak Zrt. 2040 Budaörs, Kinizsi út 1-3. Látogasson meg minket a www.tesco.hu oldalon.

  • Page 42: Dôležité Bezpečnostné Pokyny

    Dôležité bezpečnostné pokyny POZORNE SI TEXT PREČÍTAJTE A ODLOŽTE, Mikrovlnnú rúru nepoužívajte poškodeným V mikrovlnnej rúre nie sú žiadne časti, ktorých servis MOŽNO HO BUDETE POTREBOVAŤ NIEKEDY káblom alebo zástrčkou, alebo ak spotrebič by smel vykonávať používateľ. Pri neoprávnenom V BUDÚCNOSTI. nefunguje správne, alebo je poškodený.
  • Page 43 Dôležité bezpečnostné pokyny Použitie grilu: ELEKTRICKÉ INFORMÁCIE Vajcia v škrupine a natvrdo varené vajcia, ovocie s hrubou šupkou a orechy v škrupine sa v mikrovlnej Keď je gril zapnutý, pri vkladaní a vyberaní Pred použitím spotrebiča skontrolujte, či napätie v rúre nesmú...
  • Page 44 čo umožní Obchodná sieť Tesco má na sklade celý rad nádob a baliacich fólií spojiť celý proces do jednej operácie. vhodných do mikrovlnných rúr. Plastové fólie sa potravín nesmú dotýkať, Predvolené...

  • Page 45: Montáž Rúry

    Funkčné možnosti a ovládacie prvky Všeobecný popis rúry Ovládací panel 1: AKČNÝ DISPLEJ PONUKY Otočný tanier Ovládací panel Zobrazuje sa čas, doba varenia, výkon, indikátory úkonu. Západky dvierok 2: Micro/Grill/Kombinácia Tlačidlo stláčajte opakovane, čím vyberiete nastavenie výkonu od plného výkonu (100 %) do 10 %. 20:00 Ak budete tlačidlo stláčať...

  • Page 46: Nastavenie Hodín

    Použitie - 1 AKO ZAČAŤ Príklad: Varenie jedla pri plnom výkone počas 10 min. Úroveň výkonu zmeníte aj opakovaným stláčaním tlačidla Micro/Grill/ Kombinácia. • Otočte otočný regulátor funkcie doľava o jedno kliknutie Rúru pripojte k elektrickej sieti. Príklad: Varenie jedla pri 50 % výkone počas 10 min. Zapnite sieťové...

  • Page 47: Automatické Rozmrazovanie

    Použitie - 2 AUTOMATICKÉ ROZMRAZOVANIE AUTOMATICKÉ VARENIE Príklad: Automatické varenie 450 g rýb: K dispozícii sú dva programy automatického rozmrazovania. Vaša rúra dokáže vypočítať dobu varenia rôznych potravín. Stačí zvoliť • Vyberte si druh ryby: Ponuka program z nižšie uvedenej tabuľky a zadať hmotnosť. PROGRAM ROZMRAZOVANIA 1 (DEF 1) - rozmrazovanie podľa hmotnosti.
  • Page 48 Použitie - 3 POUŽÍVANIE GRILU KOMBINOVANÁ PRÍPRAVA JEDLA Zásady, na ktoré treba pamätať pri grilovaní: • Používajte kovový rošt na grilovanie (dodáva sa), aby mohol Gril je užitočný pri príprave tenkých plátkov mäsa, biftekov, kebabu, Kombinácia mikrovĺn a grilovania ponúka rýchlosť mikrovlnnej rúry a odkvapkávať...
  • Page 49 Použitie - 4 ETAPOVÉ VARENIE VARENIE S ČASOVÝM POSUNOM POZNÁMKY K VARENIU S ČASOVÝM POSUNOM: Môžete použiť jeden program, etapový program alebo ponuku Procesy varenia môžete kombinovať v dvojetapovom programe. Tento Môžete nastaviť čas, kedy sa má proces varenia začať. automatického varenia.

  • Page 50: Všeobecné Pokyny

    • Soľ priťahuje mikrovlny. Jedlo soľou neposýpajte pred varením, soľ spoločnosti Tesco. Nepokúšajte sa rúru nastavovať ani opravovať sami. rúru skontrolovať. primiešajte alebo pridajte neskôr. Kontrola rúry: Vložte do rúry šálku s vodou a ohrievajte ju počas 2 minút •...
  • Page 51 Teplota rýb by mala dosiahnuť 70 °C. Ryby by nemali byť lesklé a mali by sa dať ľahko oddeliť od kostry. počas tohto obdobia vyskytne porucha, obráťte sa na najbližší predajňu TESCO. Majte pripravený pokladničný blok. Táto záruka žiadnym PRIBLIŽNÁ DOBA VARENIA ČERSTVEJ ZELENINY (PRI PLNOM VÝKONE) spôsobom neovplyvňuje Vaše spotrebiteľské...
  • Page 52 TESCO /POLSKA/ Sp. z o.o., ul. Kapelanka 56, 30-347 Kraków. Dovozce: Tesco Stores ČR a.s., Vršovická 1527/68b, 100 00 Praha. Forgalmazza: TESCO-Globál Zrt. 2040 Budaörs, Kinizsi u. 1-3. Dovozca: TESCO STORES SR, a.s., Kamenné nám. 1/A, 815 61 Bratislava. MG2011 CE V2...

Table of Contents

Save PDF