Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ELA-Leistungsverstärker
PA Power Amplifier
PA-912S
PA-924S
PA-948S
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
CONSEJOS DE SEGURIDAD
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Bestell-Nr. • Order No. 17.7000
Bestell-Nr. • Order No. 17.7010
Bestell-Nr. • Order No. 17.7020
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Monacor PA-912S
Summary of Contents for Monacor PA-912S
- Page 1 ELA-Leistungsverstärker PA Power Amplifier PA-912S Bestell-Nr. • Order No. 17.7000 PA-924S Bestell-Nr. • Order No. 17.7010 PA-948S Bestell-Nr. • Order No. 17.7020 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN CONSEJOS DE SEGURIDAD ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER TURVALLISUUDESTA ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS...
- Page 3 Deutsch . . . . . . . . . . . Seite English . . . . . . . . . . . . Page Français .
-
Page 4: Hinweise Für Den Sicheren Gebrauch
Stecker an . oder 70-V-Lautsprechern • Verwenden Sie zur Reinigung nur ein tro- 4.2 Verstärker anschließen 7 Lüfter (Modell PA-912S mit einem Lüfter) ckenes, weiches Tuch, niemals Chemikalien Alle Anschlüsse nur bei ausgeschaltetem Ver- oder Wasser . 8 Groundlift-Schalter stärker herstellen oder verändern! •... -
Page 5: Technische Daten
Einstel- Gewicht 3,5 kg 3,8 kg 4 kg lung zu finden . Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG Änderungen vorbehalten . geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt. -
Page 6: Safety Notes
Always switch off the amplifier before making speakers or 70 V speakers • or changing any connections! For cleaning only use a dry, soft cloth; never 7 Fans (model PA-912S with one fan only) use water or chemicals . 8 Ground lift switch 4.2.1 Speakers •... -
Page 7: Operation
3 .5 kg 3 .8 kg 4 kg both positions to find the optimum setting . All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual Subject to technical modification . may be reproduced in any form or by any means for any commercial use. -
Page 8: Conseils D'utilisation Et De Sécurité
100 V ou 70 V • Nous déclinons toute responsabilité en 4.2.1 Haut-parleurs 7 Ventilateur (modèle PA-912S avec unique- cas de dommages corporels ou matériels Reliez les haut-parleurs PA à la barrette de ment un ventilateur) résultants si l’appareil est utilisé dans un branchement OUTPUT (5), en ayant retiré... -
Page 9: Circuit De Protection
3,5 kg 3,8 kg 4 kg trouver le réglage optimal . Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute Tout droit de modification réservé . reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite. -
Page 10: Note Sulla Sicurezza
100 V o altoparlanti a 70 V personali o danni materiali saranno accet- Collegare gli altoparlanti PA alla morsettiera 7 Ventilatori (modello PA-912S con un solo tate se l’unità viene utilizzata per scopi di- OUTPUT (5) . Prima del collegamento, rimuo-... -
Page 11: Funzionamento
Usa il controllo LEVEL per regolare il vo- 7 Specifiche lume . Il LED SIG si accenderà ad un livello di segnale specifico . In caso di sovracca- Modello PA-912S PA-924S PA-948S rico, si accende il LED rosso CLIP . In questo Potenza nominale... -
Page 12: Notas De Seguridad
. De warmte die in het apparaat ontstaat, Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet be- moet door ventilatie worden afgevoerd . schermd eigendom van MONACOR INTERNATIONAL ® Dek daarom de ventilatieopeningen van GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk –... -
Page 13: Środki Bezpieczeństwa
(temperatura otoczenia suchej, miękkiej tkaniny . Nie stosować powinna wynosić od 0 – 40 °C) . wody ani środków chemicznych . Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. ® • •... - Page 14 • Använd inte enheten och ta omedelbart kontakten ur eluttaget om något av föl- jande fel uppstår: Alla rättigheter är reserverade av MONACOR INTERNA- ® 1 . Enheten eller elsladden har synliga TIONAL GmbH & Co. KG. Ingen del av denna instruk- skador .
- Page 15 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany A-1923 .99 .01 .09 .2018 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. ©...