Dyson AM 10 Operating Manual page 97

• Coloque novamente os parafusos no comando à distância.
• Siga as instruções dos fabricantes das pilhas quando
instalar as novas (tipo de pilha CR 2032).
• A funcionalidade é limitada caso não se use comando à
distância (consulte 'Controlo sem comando à distância').
Disjuntor automático
• Se o aparelho for inclinado mais de 5°, o visor mostrará
um gráfico "inclinado". Se, após 15 minutos, o aparelho
não for nivelado, este "DESLIGA-SE".
• Se o aparelho tiver sido inclinado, certifique-se de que este
se encontra nivelado e limpe quaisquer derramamentos.
Resolução de problemas
• Não execute qualquer ação de manutenção ou reparação
além das indicadas neste Manual de Instruções da Dyson
ou recomendadas pelo serviço de atenção ao cliente
da Dyson.
• Uma mensagem de avaria F3 significa que o aparelho
está demasiado frio. O aparelho funcionará quando
estiver acima dos 5°C (41°F). Caso sejam exibidas outras
mensagens de avaria, contacte o serviço de atenção ao
cliente Dyson.
• Para mensagens de erro F1, F2, F4 e F5, coloque o
aparelho no modo de standby / "Desligar". Desligue da
tomada. Aguarde 30 segundos. Volte a ligar o aparelho à
tomada e ligue. Se o erro persistir, ligue para o serviço de
atenção ao cliente da Dyson.
• Se o emissor UV-C estiver, por qualquer razão, exposto, o
aparelho irá "DESLIGAR".
• Se a peça ou o emissor UV-C precisarem de ser
substituídos, contacte o serviço de atenção ao cliente
da Dyson.
TERMOS E CONDIÇÕES DA GARANTIA
Serviço de apoio ao cliente da dyson
Obrigado por decidir adquirir um aparelho da Dyson.
Após registar a sua garantia de 2 anos gratuita, o seu
aparelho da Dyson estará coberto quanto a peças e mão-
de-obra durante 2 anos a contar da data de compra, sujeito
aos termos da garantia. Se tiver quaisquer dúvidas acerca
do seu aparelho da Dyson, ligue para a Linha de Assistência
da Dyson com o seu número de série e informações sobre
o local e a data de compra do aparelho. A maioria das
dúvidas poderá ser resolvida através do telefone, por
um elemento devidamente formado da nossa Linha de
Assistência da Dyson.
97
O QUE NÃO ESTÁ COBERTO PELA GARANTIA
A Dyson não garante a reparação ou substituição de um
produto em que o defeito seja resultado de:
• Uso incorreto ou manutenção inadequada.
• Utilização do produto para fins que não sejam o
uso doméstico.
• Usar os seus componentes não encaixados de acordo com
as instruções da Dyson.
• Utilização de peças e acessórios que não sejam os
recomendados pela Dyson ou pelo pessoal autorizado.
• Falho na instalação (excetuando no caso de ter sido
instalado pela Dyson).
• Reparações ou alterações realizadas por pessoal
não autorizado.
• Desgaste normal (por exemplo, fusível, etc.).
Se tiver dúvidas quanto à cobertura da sua garantia,
contacte a Linha de Assistência da Dyson.
Resumo da cobertura
• A garantia entra em vigor a partir da data de compra (ou
na data de entrega, caso esta seja posterior).
• Tem de fornecer prova de compra/entrega (tanto a
original, como no caso de qualquer subsequente) antes
que possa ser executado qualquer trabalho no seu
aparelho da Dyson. Sem essa prova, qualquer trabalho
executado ou peças fornecidas serão cobráveis. Guarde o
seu recibo ou guia de entrega.
• Qualquer reparação deverá ser realizada pelos serviços
técnicos autorizados pela Dyson.
• Qualquer componente ou peça substituída dentro do
período de garantia será propriedade da Dyson.
• A troca de peças ou a substituição do produto não
alargará o período de garantia, mas suspendê-lo-á
enquanto a reparação durar.
• A garantia proporciona benefícios que são adicionais a
quaisquer direitos legais que possa ter como consumidor e
não afetará os mesmos.
Informação importante em relação à proteção
de dados
Ao registar o seu produto Dyson:
• Vai precisar de nos fornecer informações de contacto
básicas para registar o seu produto e permitir-nos cobrir a
sua garantia.
• Quando se registar, terá a oportunidade de escolher se
gostaria de receber comunicações da nossa parte. Se
optar por receber comunicações da Dyson, enviar-lhe-
emos detalhes de ofertas especiais e notícias das nossas
inovações mais recentes. Nunca venderemos as suas
informações a terceiros e apenas utilizaremos informações
• Не смазывайте какие-либо компоненты устройства.
• После включения на задней части устройства
загорается маленький синий светодиодный индикатор,
который показывает, что устройство получает
электропитание. (Примечание. Это не означает, что
само устройство работает.)
• После завершения цикла обработки воды устройство
готово к выполнению увлажнения.
Установка уровня влажности
• При первом использовании на дисплее отображается
настройка «70%», которая представляет собой
самое высокое значение относительной влажности.
Вентилятор будет работать на самой низкой скорости
воздушного потока — «01». При каждом следующем
использовании устройство будет помнить самую
последнюю заданную настройку уровня влажности и
скорости воздушного потока.
• Устройство не будет работать в режиме увлажнения,
если заданное значение влажности ниже имеющегося
в помещении уровня влажности.
• Устройство выполняет автоматическую регулировку,
чтобы избежать избыточной влажности.
• Пар будет виден только при определенных условиях
(при наличии освещения, фонового цвета и т. д.) или
при минимальных настройках.
Автоматический режим
• Нажмите на пульте кнопку «AUTO». Это
рекомендуемый режим эксплуатации.
• Устройство выбирает комфортную влажность
в помещении с учетом факторов окружающей
среды, например, имеющегося уровня влажности и
температуры воздуха.
• После достижения в помещении соответствующего
уровня влажности устройство само будет выключаться
и включаться для поддержания этого уровня.
Вентилятор продолжает работать после достижения
заданной влажности.
Ручной режим
• Выберите требуемый уровень влажности (от 30 до
70%). • После достижения в помещении заданного
уровня влажности устройство само будет выключаться
и включаться для поддержания этого уровня.
Вентилятор продолжает работать после достижения
заданной влажности.