DGSHAPE DWX-42W Setup Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DGSHAPE Manuals
  4. Dental equipment
  5. DWX-42W
  6. Setup manual

DGSHAPE DWX-42W Setup Manual

Hide thumbs Also See for DWX-42W:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Setup Guide
Read this first
This guide describes the setup tasks and
important conditions about the installation
site that must be met in order to enable
use of this machine.
FA01338
R4-181004

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DWX-42W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for DGSHAPE DWX-42W

Summary of Contents for DGSHAPE DWX-42W

  • Page 1 Setup Guide Read this first This guide describes the setup tasks and important conditions about the installation site that must be met in order to enable use of this machine. FA01338 R4-181004...
  • Page 2 Roland DG Corporation. • DGSHAPE Corporation assumes no responsibility for any direct or indirect loss or damage which may occur through use of this product, regardless of any failure to perform on the part of this product.
  • Page 3 Type of Equipment: Engraving Machine a grounding plug. The plug must be plugged into a matching Model Name: DWX-42W outlet that is properly installed and grounded in accordance NOTE: with all local codes and ordinances.

  • Page 4: Table Of Contents

    Contents Contents ................................2 To Ensure Safe Use ............................4 Pour utiliser en toute sécurité ........................12 Important Notes on Handling and Use ....................20 1. Getting Started ......................21 About This Machine ............................22 Features of This Machine ..........................22 Documentation Included with the Machine ................... 22 Checking the Part Names and Included Items ..................23 Part Names and Functions ..........................
  • Page 5 Contents 3. Appendix ........................77 Specifications..............................78 Power Rating and Serial Number Location ....................78 Coordinates ................................. 78 Dimensional Drawings ............................ 79 Specifications ..............................81...

  • Page 6: To Ensure Safe Use

    To Ensure Safe Use Improper handling or operation of this machine may result in injury or damage to property. Points which must be observed to prevent such injury or damage are described as follows. About WARNING and CAUTION Notices Used for instructions intended to alert the user to the risk of death or severe injury WARNING should the unit be used improperly.
  • Page 7 To Ensure Safe Use Incorrect operation may cause injury WARNING WARNING Always unplug the power cord when Be careful around the milling tool. attaching or removing parts and The milling tool is sharp. Broken milling optional parts and when performing tools are also dangerous.
  • Page 8 To Ensure Safe Use Milling waste and workpieces are flammable and toxic. WARNING CAUTION Never attempt to mill magnesium or Wear dust goggles and a mask. Wash any other such flammable material. away any milling waste remaining on the hands. Fire may occur during milling.
  • Page 9 To Ensure Safe Use Danger of electrical short, electrical shock, or fire WARNING WARNING Connect to an electrical outlet that Position the machine so that the complies with this machine’s ratings power plug is within immediate reach (for voltage, frequency, and current). at all times.
  • Page 10 To Ensure Safe Use WARNING WARNING Handle the coolant filter carefully. Do not place any electronic devices in Dropping the filter or grasping it too strongly the vicinity of this machine. may damage the filter. If the filtration Because coolant flows within this machine, function does not work due to damage, water may be sprayed on objects in the the line may be clogged with milling waste,...
  • Page 11 To Ensure Safe Use Danger of components flying off or becoming damaged WARNING WARNING Ensure that the supplied compressed Never strike or subject the object to air is not contaminated by water, oil, impact. chemicals, or foreign objects. Components may suffer damage or rupture The components may deteriorate or under the pressure of compressed air.
  • Page 12 To Ensure Safe Use Important notes about the end (cut edge) of the air hose Failure to observe these cautions may result in air leakage or easy dislodgement of the air hose. Also, when a hose has been detached, cut off the end before reattaching the hose. Ensure that it is not Make the cut edge Keep free of damage...
  • Page 13 To Ensure Safe Use Handle the machine with care CAUTION CAUTION Do not overfill or tilt the coolant tank. Be sure to put the specified additive in the coolant tank. The fluid inlet on the coolant tank is open. Overfilling or tilting will cause fluid to spill out. Additives are effective in reducing coolant deterioration and raising the milling efficiency in order to maintain product performance.

  • Page 14: Pour Utiliser En Toute Sécurité

    Pour utiliser en toute sécurité La manipulation ou l’utilisation inadéquates de cet appareil peuvent causer des blessures ou des dommages matériels. Les précautions à prendre pour prévenir les blessures ou les dommages sont décrites ci-dessous. Avis sur les avertissements Utilisé pour avertir l’utilisateur d’un risque de décès ou de blessure grave en cas ATTENTION de mauvaise utilisation de l’appareil.
  • Page 15 Pour utiliser en toute sécurité L’utilisation incorrecte peut causer des blessures ATTENTION ATTENTION Toujours débrancher le câble Ne jamais grimper ni s’appuyer sur la d’alimentation lors de la fixation machine. ou du retrait de pièces et de pièces La machine n’est pas conçue pour en option et du nettoyage ou des supporter le poids d’une personne.
  • Page 16 Pour utiliser en toute sécurité Les rebuts et morceaux de la coupe sont inflammables et toxiques. ATTENTION PRUDENCE Ne jamais tenter de couper du magnésium Porter des lunettes de protection et un ni aucun autre matériau inflammable. masque. Rincer toutes les rognures Un incendie pourrait se produire pendant la coupe.
  • Page 17 Pour utiliser en toute sécurité Risque de décharge ou de choc électrique, d’électrocution ou d’incendie ATTENTION ATTENTION Brancher à une prise électrique Si une rallonge ou une bande d’alimentation conforme aux caractéristiques de cet électrique sont utilisées, s’assurer qu’elles appareil (tension, fréquence et courant). correspondent aux caractéristiques de Une tension incorrecte ou un courant l’appareil (tension, fréquence et courant).
  • Page 18 Pour utiliser en toute sécurité ATTENTION ATTENTION Manipuler le filtre à liquide de Ne pas placer de dispositifs refroidissement avec soins. électroniques à proximité de cet Échapper le filtre ou le saisir trop appareil. vigoureusement peut l’endommager. Si la Puisque du liquide de refroidissement filtration ne fonctionne pas en raison d’un circule dans l’appareil, de l’eau peut dommage, la conduite peut s’obstruer...
  • Page 19 Pour utiliser en toute sécurité Composants risquant d’être éjectés ou endommagés ATTENTION ATTENTION S’assurer que l’air comprimé n’est Garder l’alimentation en air comprimé pas contaminé par de l’eau, de l’huile, à la pression spécifiée. des produits chimiques ou des objets Appliquer une pression supérieure à...
  • Page 20 Pour utiliser en toute sécurité Remarques importantes relativement à l’extrémité (bord coupé) du tuyau à air. Le non-respect de ces consignes de sécurité peut causer une fuite d’air ou le débranchement du tuyau à air. En outre, si le tuyau à air a été débranché, en couper l’extrémité avant de le rebrancher. S’assurer qu’il n’est pas Le bord coupé...
  • Page 21 Pour utiliser en toute sécurité Manipuler l’appareil avec soins PRUDENCE PRUDENCE Ne pas trop remplir ni incliner le réservoir S’assurer d’ajouter l’additif précisé dans de liquide de refroidissement. le réservoir de liquide de refroidissement. L’orifice de remplissage du réservoir de liquide Les additifs sont efficaces pour réduire la de refroidissement est ouvert.

  • Page 22: Important Notes On Handling And Use

    Important Notes on Handling and Use This machine is a precision device. To ensure the full performance of this machine, be sure to observe the following important points. Failure to observe these points may not only result in loss of performance but may also cause malfunction or breakdown.

  • Page 23: Getting Started

    1. Getting Started About This Machine ................22 Features of This Machine ...............22 Documentation Included with the Machine ........22 Checking the Part Names and Included Items........23 Part Names and Functions .............23 Checking the Included Items ............27 Detection Pin for Correction ............28 Items to Prepare Yourself..............29 Items to Prepare Yourself ...............29 Water (Soft or Purified Water) ............29...

  • Page 24: About This Machine

    This manual describes how to install the machine and provides information on such matters as how to install the included software. Be sure to read this first. * You can find the PDF of the manual on the included DGSHAPE Software Package CD. The contents of the printed document and the PDF are the same.

  • Page 25: Checking The Part Names And Included Items

    Checking the Part Names and Included Items Part Names and Functions Front Front cover For safety, the cover is locked and cannot be opened during spindle rotation (including the inertia after the spindle is instructed to stop). Built-in panel Bottom cover Back Regulator The regulator adjusts the...
  • Page 26 Checking the Part Names and Included Items Inside the Front Cover Spindle head Status light Rotary axis unit Waste receptacle Rotary axis unit This is a stocker dedicated for the dummy pin. Do not set a milling bur Dummy pin stocker in this stocker.
  • Page 27 Checking the Part Names and Included Items Spindle head The coolant is sprayed from this nozzle. Coolant Clean it once a week. nozzle " “User’s Manual” This tool is used to secure the milling bur. It needs to be maintained after Collet operations are finished each day.
  • Page 28 Checking the Part Names and Included Items Side " USB connector This is for connecting a USB cable. P. 47 “Step 2 : Connecting " the USB Cable” LAN connector This is for connecting a LAN cable. P. 57 “Step 9 : Connecting "...

  • Page 29: Checking The Included Items

    Maintenance kit 1 Case (1) 2 Grease (1) 3 Small case (1) 4 Collet brush (1) 5 Nozzle cleaners (2) 6 Taper cleaner (3) 7 Collet tap (1) DGSHAPE Software Package CD (1) 8 Collet replacement jig (1) 1. Getting Started...

  • Page 30: Detection Pin For Correction

    If for some reason the detection pin for correction is used as the dummy pin, a new detection pin for correction will be necessary. Contact your authorized DGSHAPE Corpo- ration dealer or access our website (http://www.dgshape.com/).

  • Page 31: Items To Prepare Yourself

    Items to Prepare Yourself Items to Prepare Yourself • Water (soft or purified water) • Source of compressed air (compressor) • Air hose • Fluid receptacle • Additive (ZAW-1000D) • Chelating reagent (ZCH-100D) Explanations of each item are given below. Water (Soft or Purified Water) This is required in order to make the coolant.

  • Page 32: Air Hose

    Items to Prepare Yourself Air Hose You will need to separately prepare an air hose to connect the compressor to the regulator. * Use the included air hose to connect the regulator to the machine. The air hose must meet the following conditions. •...

  • Page 33: Additive (Zaw-1000D)

    Including it in this product makes it easier to clean off milling powder that adheres to the machine and the cutting tool after milling. To purchase chelating reagent, contact your authorized DGSHAPE Corporation dealer or access our website (http://www.dgshape.com/).

  • Page 35: Installation And Setup

    2. Installation and Setup 1. Installation ..................34 Step 1 : Deciding on an Installation Site ........34 Step 2 : Removing the Retainers ............36 Step 3 : Attaching the Regulator .............37 Step 4 : Attaching the Garbage Receptacle ........42 2. Connecting to the Computer ............43 Procedure Overview ...............43 Step 1 : Installing the Software ............44 Step 2 : Connecting the USB Cable ..........47...

  • Page 36: Installation

    1. Installation Step 1 : Deciding on an Installation Site Placement and Installation The weight of the machine alone is 61 kg (135 lb.). Unload and place the machine with care. WARNING Unloading and placement are operations that must be performed by 2 persons or more. Tasks that require undue effort when performed by a small number of people may result in physical injury.
  • Page 37 1. Installation Installation space Ensure that at least the following amount of space is available. Work space Installation space 0.5 m (19.7 in.) 1 m (39.4 in.) Ensure that enough space is available to allow the front cover to be opened. Ensure that space is available in front of and behind the machine to enable the opening of the bottom cover.

  • Page 38: Step 2 : Removing The Retainers

    1. Installation Step 2 : Removing the Retainers Retainers are attached to protect the machine from vibration during shipment. When installation is complete, remove and save these retainers. • Be sure to remove the retainers. Any that remain may cause faulty operation or a breakdown when the power is switched on.

  • Page 39: Step 3 : Attaching The Regulator

    1. Installation Remove the retainer (small). Close the front cover. Step 3 : Attaching the Regulator The regulator for this machine is the auto-drain type. Attaching the regulator incorrectly can cause leakage. Be sure to attach the regulator according to the procedure. WARNING Before supplying compressed air, make sure that the bowl is securely attached.
  • Page 40 1. Installation Procedure Attach the regulator to the machine. When attaching the regulator to the back of the machine Temporarily tighten the B screws in two locations on the back of the machine. Use the screw holes at the top of the back of the machine. Attach the regulator’s stay to the B screws from step Secure the regulator’s stay.
  • Page 41 1. Installation When attaching the regulator to the side of the machine Remove the regulator from the stay. Loosen the screws. Temporarily tighten the B screws in two locations on the side of the machine. Use the screw holes at the bottom of the side of the machine. You can attach the regulator on either the left side or right side of the machine.
  • Page 42 1. Installation Secure the regulator. Fully tighten the B screws attached in step 2 . Use the air hoses to connect the regulator to the machine and the regulator to the source of compressed air. To attach: I nsert firmly, as far To compressed as it will go.
  • Page 43 1. Installation Adjust the air pressure. WARNING Turn the air pressure adjustment knob slowly and carefully. Otherwise, the machine may move suddenly, posing a risk of injury. Pull up on the upper knob (the air pressure adjustment knob). Slowly turn the upper knob. Adjust until the meter reads between 0.18 and 0.22 MPa. Push down on the upper knob. Important: Be sure to set the regulator to 0.22 MPa or lower. Anything higher may result in a malfunction. Upper knob Loosen Tighten...

  • Page 44: Step 4 : Attaching The Garbage Receptacle

    1. Installation Step 4 : Attaching the Garbage Receptacle Procedure Open the front cover. Attach the garbage receptacle. 2. Installation and Setup...

  • Page 45: Connecting To The Computer

    2. Connecting to the Computer Procedure Overview You can connect the computer and this machine through its USB interface or LAN interface. The procedure varies depending on the connection method. We recommend that you use the overview shown below to understand the overall procedure before starting the connection operations.

  • Page 46: Step 1 : Installing The Software

    • This software is a 32-bit application and therefore runs in WOW64 (Windows-On-Windows 64) when running on 64-bit versions of Windows operating systems. • This software has not been tested when running in the Windows XP mode in Windows 7. For the latest information, see the DGSHAPE Corporation website (http://www.dgshape.com/). Installable Software VPanel for DWX This is the machine control software designed for the DWX series made by DGSHAPE Corporation.
  • Page 47 [Allow] or [Yes], and then continue with the installation. The setup menu screen appears automatically. Click [Install]. Install the DWX-42W driver and the various software all at once. Follow the on-screen instructions to proceed with the installation. Click [OK].
  • Page 48 Installation information for each piece of software will be displayed automatically. Follow the instructions displayed for each installer to continue with the installation. Click [OK]. Click on the setup menu screen. Remove the DGSHAPE Software Package CD from the computer. 2. Installation and Setup...

  • Page 49: Step 2 : Connecting The Usb Cable

    2. Connecting to the Computer How to View the Electronic-Format Manual Windows 10 and 7 From the [Start] menu, click [All Apps] (or [All Programs]), then [DGSHAPE DWX-42W]. Then click [User’s Manual]. Windows 8.1 On the [Start] screen, click . On the [Apps] screen, click the [User’s Manual] icon under [DGSHAPE DWX-42W].

  • Page 50: Step 3 : Switching The Power On

    2. Connecting to the Computer Step 3 : Switching the Power On Procedure Connect the power cord. WARNING Connect to an electrical outlet that complies with this machine’s ratings (for voltage, frequency, and current). Incorrect voltage or insufficient current may cause fire or electrical shock. WARNING Handle the power cord, plug, and electrical outlet correctly and with care.
  • Page 51 2. Connecting to the Computer Turn on the power. The machine starts the initial operations. The Windows driver will be installed automatically on the computer connected with the USB cable. Important • Do not bind the power code with the cable clamp. •...

  • Page 52: Step 4 : Selecting The Machine To Connect To

    2. Connecting to the Computer Step 4 : Selecting the Machine to Connect To Start VPanel. Windows 10 and 7 From the [Start] menu, click [All apps] (or [All Programs]), [VPanel for DWX], and then click [VPanel for DWX]. Windows 8.1 Click on the [Start] screen.

  • Page 53: Step 5 : Determining The Lan Address

    2. Connecting to the Computer Step 5 : Determining the LAN Address Important: Windows firewall function During LAN communication, this machine uses TCP ports 9100, 9500, and 9501. If you are using the Windows firewall function, set it so that these ports are not blocked. Important: Network settings The settings listed here are only an example.

  • Page 54: Step 6 : Setting The Computer's Network

    2. Connecting to the Computer Step 6 : Setting the Computer’s Network * This step is not necessary when connecting to an existing LAN environment. Proceed to P.  54 “Step 7 : Setting the Machine's Network” Procedure Log on to Windows as the computer’s administrator or as a member of the “Administrators” group.
  • Page 55 2. Connecting to the Computer Click [Properties]. If the [User Account Control] window appears, click [Continue]. * With a Wi-Fi connection, the name of this window is [Wi-Fi Status]. * On Windows 7, the name of this window is [Local Area Connection Status] or [ Wireless Network Connection Status].

  • Page 56: Step 7 : Setting The Machine's Network

    2. Connecting to the Computer Select [Use the following IP address], and then enter the number you determined in P. 51 “Step 5 : Determining the LAN Address”. Click [OK] or [Close] to close the windows that have been displayed in the procedure. Step 7 : Setting the Machine's Network Procedure VPanel will be displayed.
  • Page 57 2. Connecting to the Computer Click The [Settings] window is displayed. Click the [Settings] tab, and then click [Add connection]. 2. Installation and Setup...
  • Page 58 2. Connecting to the Computer Enter the items. • Enter a unique name for [LAN-connected printer name]. The name you enter here will be displayed in VPanel and as the name of the computer’s printer. • Enter the values determined in “Step 5 : Determining the LAN Address” (P. 51) for the [IP address], [Subnet mask], and [Default gateway]. Click [OK].

  • Page 59: Step 8 : Disconnecting The Usb Cable

    2. Connecting to the Computer Step 8 : Disconnecting the USB Cable • Remove the USB cable from the cable clamp. Cable clamp Step 9 : Connecting the LAN Cable • Prepare a LAN cable (Category 5 or higher) separately. •...
  • Page 60 2. Connecting to the Computer Connecting the machine and the computer directly ME MO A direct connection to the machine is possible when using a crossover cable. In addition, if the computer supports AUTO MDI/ MDI-X, a direct connection to the machine is possible when using a straight cable.

  • Page 61: Step 10 : Selecting The Machine To Connect To

    2. Connecting to the Computer Step 10 : Selecting the Machine to Connect To Procedure Show VPanel. Click (the VPanel icon) in the task tray on the desktop. VPanel will be displayed. If you cannot find in the task tray, start the program from the Windows [Start] screen (or the [Start] menu).
  • Page 62 2. Connecting to the Computer From the [Usable machine list], click the image of the machine whose [LAN-connected printer name] was set in step of “Step 7 : Setting the Machine's Network” (P. 54). The clicked machine is displayed under [Machine to operate] and is displayed dimly in the [Usable machine list]. If you click the same machine again in the [Usable machine list], the machine disappears from the [Machine to operate] field.

  • Page 63: Performing The Initial Work

    3. Performing the Initial Work Initial Work Situations When “Initial Work” Is Required • After the initial installation • When the installation site is changed Flow of the “Initial Work” • STEP 1: Filling the Coolant Tank (P.61) • STEP 2: Automatic Correction (P.68) •...
  • Page 64 3. Performing the Initial Work Filling Remove the coolant tank. Click The following window is displayed. Open the bottom cover. 2. Installation and Setup...
  • Page 65 3. Performing the Initial Work Pull out the coolant tank. Remove the coolant tank. Fill the machine with coolant. Remove the tray and lid of the coolant tank. Tray lid Tray Lift the lid and the tray together to remove them at the same time. Install the coolant filters (2).
  • Page 66 Refer to the appropriate safety data sheet (SDS) for the chemical substances used in the additive and chelating reagent and the safety related to those substances. To purchase additives, contact your authorized DGSHAPE Corporation dealer or access our website (http://www.dgshape.com/).
  • Page 67 3. Performing the Initial Work Important Add an additional 12.5 ml of chelating reagent to the coolant if: • It is easy for milling waste to adhere to the inside of the machine. • The milling time exceeds 8 hours, regardless of whether milling waste adheres to the machine. "...
  • Page 68 3. Performing the Initial Work Return the coolant tank to its original position. Return the coolant tank to its original position. Push the coolant tank toward the back of the machine. Push the coolant tank to the point where you feel a click. Click Important Do not push the tank using the bottom cover.
  • Page 69 3. Performing the Initial Work P o in t : Align the label affixed to the right side of the tank with the label affixed to the machine. Important Move the coolant tank slowly. Forcefully moving the coolant tank may cause the coolant to spray out. Close the bottom cover.

  • Page 70: Step 2 : Automatic Correction

    If for some reason the detection pin for correction is used as the dummy pin, a new detection pin for correction will be necessary. Contact your authorized DGSHAPE Corporation dealer or access our website (http://www.dgshape.com/).
  • Page 71 3. Performing the Initial Work Use the cloth for care and maintenance to wipe the locations shown in the following figures clean of fluid and dirt. If any fluid or dirt is present in these locations, correction might not occur properly. Milling bur sensor (contact side of the milling bur) Dummy pin and spindle head ATC magazine bottom surface Automatic correction jig Part to be wiped Attach the automatic correction jig.
  • Page 72 3. Performing the Initial Work Attach the rotary axis correction jig to hole “2” on the rotary axis. Align the recessed portion of the jig with the protrusion on the rotary axis, and then insert the jig. Ensure that there is no gap between the surfaces. It does not matter which of the two recesses on the jig is aligned to the protrusion. Align the recessed portion of the jig with the protrusion on the rotary axis.
  • Page 73 3. Performing the Initial Work Start automatic correction. M E M O If the display under [MAINTENANCE] in VPanel is as shown below, ignore it at this point. This indication is handled by P. 73 “Step 3 : Spindle Run-In (Long)” which will be carried out after this procedure. Click Click the [Maintenance] tab, and then click [Automatic correction].
  • Page 74 3. Performing the Initial Work Click [OK]. Automatic correction starts. The machine status light will flash blue. The remaining work time will be displayed on VPanel. The automatic correction is finished when the message shown in the figure is displayed. Click [OK].

  • Page 75: Step 3 : Spindle Run-In (Long)

    3. Performing the Initial Work Step 3 : Spindle Run-In (Long) Procedure Close the front cover. Hold this with both hands. M E M O If a window prompting you to perform collet maintenance is displayed, do so according to the user’s manual. Click M E M O If the display under [MAINTENANCE] in VPanel is as shown below, click...
  • Page 76 3. Performing the Initial Work Click the [Maintenance] tab, and then click [Spindle run-in (long)]. The following window is displayed. Remove the workpiece, rotary axis correction jig, and ATC magazine correction jig if they are attached. Click [OK]. Open the front cover. The following window is displayed. 2. Installation and Setup...
  • Page 77 3. Performing the Initial Work Spin the spindle around 10 times in either direction by hand. Close the front cover. Spindle run-in will begin. The machine status light will flash blue. The remaining work time will be displayed on VPanel. When the message in the figure is displayed, click [OK].

  • Page 79: Appendix

    3. Appendix Specifications ..................78 Power Rating and Serial Number Location ........78 Coordinates ..................78 Dimensional Drawings ..............79 Specifications .................81 3. Appendix...

  • Page 80: Specifications

    Specifications Power Rating and Serial Number Location Serial number The serial number is required for maintenance, servicing, and support. Never peel off the label. Power rating Use an electrical outlet that meets the ratings for voltage, frequency, and current given here. Coordinates +Z direction Origin...

  • Page 81: Dimensional Drawings

    Specifications Dimensional Drawings Machine Dimensions Unit: mm (in.) 63.2 355.6 (14) (2.5) 482 (19) (538 (21.2)) 418 (16.5) (364 (14.4)) 56 (2.3) 560 (22.1) (980 (38.6)) 3. Appendix...
  • Page 82 Specifications Detection Pin for Correction/Dummy Pin Dimensions Unit: mm (in.) 17 (0.7) 40 (1.6) Workpiece Mounting Part Dimensions nit: mm (in.) 3. Appendix...

  • Page 83: Specifications

    Specifications Specifications DWX-42W Millable material* Glass ceramics, composite resins Pin type Width × depth × height: max. 40 × 20 × 20 mm (1.5 × 0.8 × 0.8 in.) Operating speed XYZ: 6 to 1800 mm/min (0.24 to 70.9 in./min.)
  • Page 84 For China 产品中有毒有害物质或元素的名称及含量 有毒有害物质或元素 部件名称 六价铬 多溴联苯 多溴二苯醚 铅(Pb) 汞(Hg) 镉(Cd) (Cr(Ⅵ)) (PBB) (PBDE) 印刷电路板 × ○ × ○ ○ ○ 头部 × ○ ○ ○ ○ ○ 壳体、底架 × ○ ○ ○ ○ ○ 电源 × ○ × ○ ○...

Table of Contents