1. Manuals
  2. Brands
  3. myPhone Manuals
  4. Cell Phone
  5. Prime 18x9 LTE
  6. Quick start manual

myPhone Prime 18x9 LTE Quick Start Manual

Hide thumbs
Table of Contents

  • Polski

    • 1 Spis TreśCI 1. Spis TreśCI

    • 2 Bezpieczeństwo
      • Table of Contents

    • 3 Korzystanie Z Instrukcji Obsługi

    • 4 Ważne Informacje

    • 5 Zawartość Zestawu

    • 6 WygląD Telefonu

    • 7 Montaż Kart(Y) SIM, Karty PamięCI

    • 8 Przyciski

    • 9 Korzystanie Z Ekranu Dotykowego
      • Dotknięcie
      • Przesunięcie
      • Trzykrotne Kliknięcie
      • Przytrzymanie I Przesunięcie
      • Rozsuwanie I Zsuwanie

    • 10 Komunikacja
      • Wykonywanie Połączeń
      • SMS - WiadomośCI

    • 11 Konserwacja Urządzenia

    • 12 Bezpieczeństwo Otoczenia

    • 13 Korzystanie Z Instrukcji
      • Zgody
      • Znaki Towarowe

    • 14 Prawidłowa Utylizacja Zużytego Sprzętu

    • 15 Prawidłowa Utylizacja Zużytych Akumulatorów

  • English

  • Magyar

    • 1 Tartalomjegyzék 1.Tartalomjegyzék

    • 2 Biztonság

    • 3 Az Útmutató Használata

    • 4 Fontos InformáCIó

    • 5 Csomag Tartalma

    • 6 Készülék Jelzések

    • 7 SIM Kártya, Memóriakártya És Akkumulátor Behelyezése

    • 8 Gombok

    • 9 Érintőképernyő Használata
      • Érintés
      • Csúsztatás
      • Tripla Kattintás
      • Nyomvatartás
      • Összehúzás, Széthúzás

    • 10 KommunikáCIó
      • HíVáskezdeményezés
      • SMS - Szöveges Üzenetek

    • 11 A Készülék Helyes Használata

    • 12 Környezeti Biztonság

    • 13 Kezelési Útmutató Használata
      • Jogok
      • Védjegyek

    • 14 Elektromos Hulladék Elhelyezése

    • 15 Használt Akkumulátor Elhelyezése

  • Čeština

    • 1 Obsah 1. Obsah

    • 2 Bezpečnostní Pokyny

    • 3 Použití Uživatelské Příručky

    • 4 Důležité Informace

    • 5 Obsah Balení

    • 6 Popis Telefonu

    • 7 Vložení SIM Karet, Pam. Karty a Baterie

    • 8 Tlačítka

    • 9 PoužíVání Dotykové Obrazovky
      • Klepnutí
      • Posun
      • Trojité Klepnutí
      • Tažení
      • Přiblížení a Oddálení

    • 10 Komunikace
      • Telefonování
      • Zprávy SMS

    • 11 Údržba Zařízení

    • 12 Ochrana Životního Prostředí

    • 13 Použití Příručky
      • Souhlas K Distribuci
      • Ochranné Známky

    • 14 Správná Likvidace Zařízení

    • 15 Správná Likvidace Baterie

  • Slovenčina

    • 1 Obsah 1. Obsah

    • 2 Bezpečnostné Pokyny

    • 3 Použitie Užívateľskej Príručky

    • 4 Dôležité Informácie

    • 5 Obsah Balenia

    • 6 Popis Telefónu

    • 7 Vloženie SIM Kariet, Pam. Karty a Batérie

    • 8 Tlačidlá

    • 9 Používanie Dotykovej Obrazovky
      • Klepnutie
      • Posun
      • Trojité Klepnutie
      • Ťahanie
      • Priblíženie a Oddialenie

    • 10 Komunikácia
      • Telefonovanie
      • Správy SMS

    • 11 Údržba Zariadenia

    • 12 Ochrana Životného Prostredia

    • 13 Použitie Príručky
      • Súhlas K DistribúCII
      • Ochranné Známky

    • 14 Správna Likvidácia Zariadení

    • 15 Správna Likvidácia Batérie

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
© 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone.
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA
Dane producenta:
mPTech Sp. z o. o.
ul. Nowogrodzka 31
00-511 Warszawa
Polska
Infolinia: (+48 71) 71 77 400
E-mail: pomoc@myphone.pl
1. Spis treści ................................................................................................................ 1
2. Bezpieczeństwo ..................................................................................................... 1
3. Korzystanie z instrukcji obsługi ......................................................................... 3
4. Ważne informacje ................................................................................................. 3
5. Zawartość zestawu .............................................................................................. 3
6. Wygląd telefonu ................................................................................................... 4
7. Montaż kart(y) SIM, karty pamięci ......................................................................5
8. Przyciski .................................................................................................................5
9. Korzystanie z ekranu dotykowego .................................................................... 6
9.1 Dotknięcie .................................................................................................. 6
9.2 Przesunięcie .............................................................................................. 6
9.3 Trzykrotne kliknięcie ................................................................................ 6
9.4 Przytrzymanie i przesunięcie ................................................................ 6
9.5 Rozsuwanie i zsuwanie .......................................................................... 6
10. Komunikacja ......................................................................................................... 6
10.1 Wykonywanie połączeń ......................................................................... 6
10.2 SMS - Wiadomości .................................................................................. 7
11. Konserwacja urządzenia ...................................................................................... 7
12. Bezpieczeństwo otoczenia ................................................................................. 7
13. Korzystanie z instrukcji ...................................................................................... 8
13.1 Zgody ......................................................................................................... 8
13.2 Znaki towarowe ...................................................................................... 8
14. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu........................................................ 8
15. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów ............................................ 9

2. Bezpieczeństwo

Wyłączaj telefon komórkowy podczas tankowania paliwa na stacji paliw. Nie
używaj go również w pobliżu chemikaliów.
Nie korzystaj z urządzenia podczas prowadzenia jakichkolwiek pojazdów.
Prime 18x9 LTE
201805
Nr partii:
-STACJE PALIW-
-PROWADZENIE POJAZDÓW-
1
PRIME 18x9 LTE - PL
Punkt przyjmowania sprzętu:
mPTech Sp. z o. o.
ul. Krakowska 119
50-428 Wrocław
Polska
Strona internetowa:
http://myphone.pl
Wyprodukowano w Chinach

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Prime 18x9 LTE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for myPhone Prime 18x9 LTE

Summary of Contents for myPhone Prime 18x9 LTE

  • Page 1: Table Of Contents

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. PRIME 18x9 LTE - PL SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA Prime 18x9 LTE 201805 Nr partii: Dane producenta: Punkt przyjmowania sprzętu: mPTech Sp. z o. o. mPTech Sp. z o. o. ul. Nowogrodzka 31 ul. Krakowska 119 00-511 Warszawa 50-428 Wrocław...
  • Page 2 © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. PRIME 18x9 LTE - PL —WI-FI (WLAN)— W krajach UE z sieci WLAN można korzystać bez ograniczeń wewnątrz budynków. —NIEPEŁNOSPRAWNI RUCHOWO LUB PSYCHICZNIE I DZIECI— Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (także dzieci) o ograniczonych predyspozycjach ruchowych lub psychicznych, a także przez...

  • Page 3: Korzystanie Z Instrukcji Obsługi

    Google™, podając adres e-mail i hasło. Po zarejestrowaniu i akceptacji regulaminu można korzystać z płatnych i bezpłatnych aplikacji zamieszczonych w Google Play. 5. Zawartość zestawu  Telefon komórkowy myPhone Prime 18x9 LTE  Ładowarka sieciowa (adapter + przewód USB)  Instrukcja obsługi ...

  • Page 4: Wygląd Telefonu

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. PRIME 18x9 LTE - PL 6. Wygląd telefonu Symbol Funkcja Czujniki: jasności i zbliżeniowy Obiektyw aparatu cyfrowego 5 Mpx (selfie) Głośnik wewnętrzny Dioda doświetlająca / lampa błyskowa Wielofunkcyjne gniazdo microUSB Gniazdo słuchawkowe minijack 3,5 mm Obiektywy aparatu cyfrowego 13 Mpx (główny)

  • Page 5: Montaż Kart(Y) Sim, Karty Pamięci

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. PRIME 18x9 LTE - PL Gniazda kart SIM Gniazdo kart microSD 7. Montaż kart(y) SIM, karty pamięci Urządzenie jest telefonem komórkowym wykonanym w technologii Dual SIM (obsługa do 2 kart SIM), który pozwala na korzystanie z dwóch sieci komórkowych jednocześnie.

  • Page 6: Korzystanie Z Ekranu Dotykowego

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. PRIME 18x9 LTE - PL 9. Korzystanie z ekranu dotykowego Ekran dotykowy smartfona umożliwia łatwe wybieranie elementów lub wykonywanie operacji. Sterowanie ekranem dotykowym umożliwiają wymienione poniżej czynności. 9.1 Dotknięcie Dotknij jeden raz, aby uruchomić opcję, aplikację, menu.

  • Page 7: Sms - Wiadomości

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. PRIME 18x9 LTE - PL 10.2 SMS - Wiadomości Do zarządzania wiadomościami służy aplikacja [Wiadomości] znajdująca się na ekranie głównym lub w menu aplikacji smartfona. Uruchom aplikację i dotknij ikony , wpisz numer smartfona, nazwę...

  • Page 8: Korzystanie Z Instrukcji

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. PRIME 18x9 LTE - PL 13. Korzystanie z instrukcji 13.1 Zgody Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część niniejszej instrukcji obsługi nie może być powielana, rozpowszechniana, tłumaczona ani przekazywana w jakiejkolwiek formie czy przy użyciu jakichkolwiek środków elektronicznych bądź...

  • Page 9: Prawidłowa Utylizacja Zużytych Akumulatorów

    © 2018 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. PRIME 18x9 LTE - PL 15. Prawidłowa utylizacja zużytych akumulatorów Zgodnie z dyrektywą UE 2006/66/EC ze zmianami zawartymi w Dyrektywie 2013/56/UE o utylizacji akumulatora, produkt ten jest oznaczony symbolem przekreślonego kosza na śmieci. Symbol oznacza, że zastosowane w tym produkcie baterie lub akumulatory nie powinny być...

  • Page 10: Table Of Contents

    © 2018 mPTech. All rights reserved. PRIME 18x9 LTE - EN QUICK START GUIDE Prime 18x9 LTE 201805 Lot number: Manufacturer: mPTech Ltd. Nowogrodzka 31 street 00-511 Warsaw Poland Website: www.myphone-mobile.com Manufactured in China 1. Table of contents 1. Table of contents ....................10 2.

  • Page 11: Safety

    © 2018 mPTech. All rights reserved. PRIME 18x9 LTE - EN 2. Safety —PETROL STATIONS— Always turn off the phone while refueling your car on petrol station. Do not use your device close to chemicals. —ROAD SAFETY— Do not use this device while driving any kind of vehicle.

  • Page 12: The Use Of The Manual

    © 2018 mPTech. All rights reserved. PRIME 18x9 LTE - EN 3. The use of the manual The device and screen shots contained in this manual may differ from the actual product. Accessories attached to the smartphone set may differ from the illustrations included in manual.

  • Page 13: Appearance Of The Phone

    © 2018 mPTech. All rights reserved. PRIME 18x9 LTE - EN 6. Appearance of the phone Symbol Function Brightness and proximity sensors 5 Mpx digital camera lens (selfie) Internal speaker Illumination LED / Flash light Multifunctional microUSB port Headphone port minijack 3.5 mm...

  • Page 14: Installation Of The Sim Card And Memory Card

    © 2018 mPTech. All rights reserved. PRIME 18x9 LTE - EN SIM cards slot microSD card(s) slot 7. Installation of the SIM card and memory card The device is a cellular phone made in Dual SIM technology (2 SIM cards handling) allowing the use of two mobile networks simultaneously.

  • Page 15: Using The Touch Screen

    © 2018 mPTech. All rights reserved. PRIME 18x9 LTE - EN 9. Using the touch screen A touch screen of the smartphone lets you easily select items or perform operations. The touchscreen can be controlled by the following actions: 9.1 Touch Touch one to start options, app, menu.

  • Page 16: Sms - Messages

    © 2018 mPTech. All rights reserved. PRIME 18x9 LTE - EN 10.2 SMS - Messages You can manage your messages using the [Messages] application in the home screen or smartphone menu. Run an application and touch icon , insert number and name. When you have chosen the contact a screen will appear where you type the message itself.

  • Page 17: Trademarks

    © 2018 mPTech. All rights reserved. PRIME 18x9 LTE - EN 13.2 Trademarks  Google, Android, Google Play, Google Play logos and other brands are Google LLC trademarks.  Oracle and Java are a registered trademarks of Oracle and / or its affiliates.

  • Page 18: Tartalomjegyzék 1.Tartalomjegyzék

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva. PRIME 18x9 LTE - HU Használati Útmutató Prime 18x9 LTE Gyártási szám: 201805 Gyártó: mPTech Ltd. Nowogrodzka utca 31 00-511 Varsó Lengyelország Honlap: www.myphone-mobile.com Gyártási ország: Kína 1.Tartalomjegyzék 1.Tartalomjegyzék ..................... 18 2. Biztonság....................... 18 3.

  • Page 19: Az Útmutató Használata

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva. PRIME 18x9 LTE - HU —WI-FI (WLAN)— Az Európai Unió Tagállamaiban a WiFi hálózatok beltéri használata korlátozás nélkül engedélyezett. — HASZNÁLAT FELÜGYELET MELLETT — Gyermekeknek, műszaki elektronikai termékek használatában nem jártas embereknek, és csökkent értelmi képességű személyeknek nem ajánlott a készülék használata felügyelet nélkül.

  • Page 20: Fontos Információ

    állnak rendelkezésére, Keressen a Google Play™ több ezre ingyenes alkalmazásai közt. Google Play Az összes Android operációs rendszert futtató myPhone készülék számára elérhető a Google Play alkalmazások tárhelye. A személyes Google fiók beregisztrálását követően letölthetővé válnak a fizetős és az ingyenes szoftverek 5.
  • Page 21 © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva. PRIME 18x9 LTE - HU Jelző LED / Vaku Multifunkciós microUSB csatlakozó Fülhallgató csatlakozó 3.5 mm Digitális kamera 13 Mpx (fő) Jelző LED / Vaku Ujjlenyomat-olvasó Hangerőszabályzó gomb Bekapcsológomb Érintőképernyő 5,5" Mikrofon Hangszóró SIM kártya foglalat...

  • Page 22: Sim Kártya, Memóriakártya És Akkumulátor Behelyezése

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva. PRIME 18x9 LTE - HU 7. SIM kártya, memóriakártya és akkumulátor behelyezése A készülék Dual SIM technológia segítségével egyszerre két SIM kártya használatát teszi lehetővé, akár két különböző mobilszolgáltatótól. A telefon kikapcsolt állapotában vegye le az akkufedelet, a nyílásnál felpattintva, vegye ki az akkumulátort, és helyezze be a SIM kártyát a...

  • Page 23: Érintőképernyő Használata

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva. PRIME 18x9 LTE - HU 9. Érintőképernyő használata A készüléket a képernyő érintésével egyszerűen vezérelheti, az alábbi mozdulatokkal: Érintés Érintsen egyszer opció kiválasztásához, alkalmazás, vagy menü megnyitásához. Csúsztatás Csúsztassa ujját a képernyőn fel /le jobbra vagy balra, lapozáshoz egy...

  • Page 24: Sms - Szöveges Üzenetek

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva. PRIME 18x9 LTE - HU 10.2 SMS - Szöveges üzenetek Üzeneteit az [Üzenetek] alkalmazással kezelheti a főképernyőn vagy az Alkalmazás Menüben. Nyomja meg a , gombot, írja be a számot és a nevet. Ha kiválasztott egy névjegyet, megjelenik a szövegbeviteli részt.

  • Page 25: Elektromos Hulladék Elhelyezése

    © 2018 mPTech. Minden jog fenntartva. PRIME 18x9 LTE - HU  Wi-Fi® és Wi-Fi logók a Wi-Fi Alliance védjegyei.  Minden egyéb védjegy az azt tulajdonló cég védjegyét képzi. Az Android robot a Google továbbfejlesztett változata, mely a Google által meghatározott elveknek megfelelően lett megosztva és módosítva...

  • Page 26: Obsah 1. Obsah

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. PRIME 18x9 LTE - CZ Uživatelská příručka Prime 18x9 LTE 201805 Verze: Distributor: C.P.A. CZECH s.r.o. U Panasonicu 376 530 06 Pardubice Česká republika Webové stránky: www.myphone.cz Vyrobeno v Číně 1. Obsah 1. Obsah ......................

  • Page 27: Bezpečnostní Pokyny

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. PRIME 18x9 LTE - CZ 2. Bezpečnostní pokyny —ČERPACÍ STANICE— Vypněte přístroj při tankování paliva na čerpací stanici. Nepoužívejte jej v blízkosti chemikálií. —BEZPEČNOST ZA VOLANTEM— Nepoužívejte toto zařízení během řízení jakéhokoliv vozidla. —WI-FI (WLAN)—...

  • Page 28: Důležité Informace

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. PRIME 18x9 LTE - CZ 4. Důležité informace Většina aplikací, které můžete do zařízení nainstalovat, jsou mobilní aplikace. Činnost těchto aplikací se může lišit od těch, které jsou určené pro počítače. Aplikace nainstalované v zařízení se mohou lišit v závislosti na zemi, regionu, nebo technických parametrů...
  • Page 29 © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. PRIME 18x9 LTE - CZ LED blesk / Svítilna Konektor micro USB Konektor jack 3.5 mm Zadní fotoaparát s rozlišením 13 Mpx LED blesk / Svítilna Čtečka otisků prstů Tlačítka hlasitosti Tlačítko Zap/Vyp 5.5" dotyková plocha...

  • Page 30: Vložení Sim Karet, Pam. Karty A Baterie

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. PRIME 18x9 LTE - CZ 7. Vložení SIM karet, pam. karty a baterie Tento přístroj je smartfonem s Dual SIM technologií, která umožňuje používat dvě mobilní sítě současně. Pro správné vložení SIM karet vypněte telefon, opatrně sejměte zadní kryt a vložte SIM karty do příslušných slotů...

  • Page 31: Používání Dotykové Obrazovky

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. PRIME 18x9 LTE - CZ 9. Používání dotykové obrazovky Dotyková obrazovka usnadňuje výběr položek a vykonávání funkcí. Dotykovou obrazovku ovládejte následujícími gesty: 9.1 Klepnutí Klepněte pouze jednou pro aktivování volby, spuštění aplikace, výběr nebo spuštění...

  • Page 32: Zprávy Sms

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. PRIME 18x9 LTE - CZ 10.2 Zprávy SMS Ke správě zpráv se používá aplikace Zprávy umístěna na hlavní obrazovce nebo v menu aplikací. Po spuštění aplikace stiskněte , pro novou zprávu. Zadejte tel. číslo nebo název kontaktu.

  • Page 33: Ochranné Známky

    © 2018 mPTech. Všechna práva vyhrazena. PRIME 18x9 LTE - CZ 13.2 Ochranné známky  Google, Android, Google Play, Google Play logo jsou ochranné známky společnosti Google LLC.  Oracle a Java jsou registrované ochranné známky společnosti Oracle a/nebo jejích poboček.

  • Page 34: Obsah 1. Obsah

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. PRIME 18x9 LTE - SK Užívateľská príručka Prime 18x9 LTE 201805 Verzia: Distribútor: C.P.A. CZECH s.r.o. U Panasonicu 376 530 06 Pardubice Česká republika Webové stránky: www.myphone.cz Vyrobené v Číne 1. Obsah 1. Obsah ......................

  • Page 35: Bezpečnostné Pokyny

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. PRIME 18x9 LTE - SK 2. Bezpečnostné pokyny —ČERPACIE STANICE— Vypnite prístroj pri tankovaní paliva na čerpacej stanici. Nepoužívajte ho v blízkosti chemikálií. —BEZPEČNOSŤ ZA VOLANTOM— Nepoužívajte toto zariadenie počas vedenia akéhokoľvek vozidla. —WI-FI (WLAN)—...

  • Page 36: Dôležité Informácie

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. PRIME 18x9 LTE - SK 4. Dôležité informácie Väčšina aplikácií, ktoré môžete do zariadenia nainštalovať, sú mobilné aplikácie. Činnosť týchto aplikácií sa môže líšiť od tých, ktoré sú určené pre počítače. Aplikácie nainštalované v zariadení sa môžu líšiť v závislosti od krajiny, regiónu, alebo technických parametrov prístroja.
  • Page 37 © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. PRIME 18x9 LTE - SK Slúchadlo LED blesk / Baterka microUSB konektor Konektor jack 3.5 mm Zadný foroaparát s rozlíšením 13 Mpx LED blesk / Baterka Snímač odtlačkov prstov Tlačidlá hlasitosti Tlačidlo Zap/Vyp 5.5" dotyková plocha Mikrofón...

  • Page 38: Vloženie Sim Kariet, Pam. Karty A Batérie

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. PRIME 18x9 LTE - SK 7. Vloženie SIM kariet, pam. karty a batérie Tento prístroj je smartfón s Dual SIM technológiou, ktorá umožňuje použiť dve SIM karty súčasne. Pre správne vloženie SIM kariet vypnite telefón, opatrne odstráňte zadný...

  • Page 39: Používanie Dotykovej Obrazovky

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. PRIME 18x9 LTE - SK 9. Používanie dotykovej obrazovky Dotyková obrazovka uľahčuje výber položiek a realizácii funkcií. Dotykovú obrazovku ovládajte nasledujúcimi gestami: 9.1 Klepnutie Kliknite len raz pre aktivovanie voľby, spustenie aplikácie, výber alebo spustenie menu.

  • Page 40: Správy Sms

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. PRIME 18x9 LTE - SK 10.2 Správy SMS K správe správ sa používa aplikácia Správy umiestnenej na hlavnej obrazovke alebo v menu aplikácií. Po spustení aplikácie stlačte , pre novú správu. Zadajte tel. číslo alebo názov kontaktu.

  • Page 41: Ochranné Známky

    © 2018 mPTech. Všetky práva vyhradené. PRIME 18x9 LTE - SK 13.2 Ochranné známky  Google, Android, Google Play, Google Play logo sú ochranné známky spoločnosti Google LLC.  Oracle a Java sú registrované ochranné známky spoločnosti Oracle a/alebo ich pobočiek.

Table of Contents