JBL SOUNDBOOST 2 Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. JBL Manuals
  4. Speakers
  5. SOUNDBOOST 2
  6. Manual

JBL SOUNDBOOST 2 Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Quick Setup
  • Play Media
  • Adjust Volume
  • Important Safety Instructions
  • Limited Warranty
  • How to Obtain Warranty Service
  • Configuration Rapide
  • Régler Le Volume
  • Conseils Et Astuces
  • Consignes de Sécurité Importantes
  • Garantie Limitée
  • Configuración Rápida
  • Ajustar Volumen
  • Consejos y Trucos
  • Instrucciones Importantes de Seguridad
  • Reproducción de Archivos Multimedia
  • Ajuste de Volumen
  • Configurazione Rapida
  • Consigli E Suggerimenti
  • Importanti Istruzioni Per la Sicurezza
  • Garanzia Limitata
  • Lautstärke Regeln
  • Wichtige Sicherheitshinweise
  • Eingeschränkte Garantie

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

SOUNDBOOST 2 SPEAKER
ENG L I S H

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SOUNDBOOST 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for JBL SOUNDBOOST 2

Summary of Contents for JBL SOUNDBOOST 2

  • Page 1 SOUNDBOOST 2 SPEAKER ENG L I S H...

  • Page 2: Quick Setup

    Play media Once your speaker is attached, begin using your phone as usual to play music or watch videos. Media will automatically play through the JBL SoundBoost 2 speaker when attached to the phone. Adjust volume To change the volume for your speaker, use your phone’s volume controls.
  • Page 3 Charge it Fully charge before using your speaker. Tip: If your phone is still attached to the speaker, charging the phone is the best way to charge both at the same time. Charging port Charge level button Charging status light Charging slow blinking green Full charge...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For all products: Read these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not install this apparatus near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. only attachments/accessories specified m a n u fa c t u re r.
  • Page 5 disposal. The WEEE logo on the product or on its box indicating collection for electrical and electronic equipment consists of the crossed-out wheeled bin, as shown below. This product must not be disposed of or dumped with your other household waste. You are liable to dispose of all your electronic or electrical waste equipment by relocating over to the specified collection point for recycling of such hazardous waste.

  • Page 6: Limited Warranty

    (“you” or “your”), and is not transferable and is applicable only in the country (excluding EEA member states and the Russian Federation) in which you originally purchased your JBL Product (the “Product”). Any attempt to transfer this warranty shall immediately make this warranty void. LIMITED WARRANTY HARMAN International Industries, Incorporated (“HARMAN”)

  • Page 7: How To Obtain Warranty Service

    (5) damage resulting from the performance of repairs by someone other than an authorized JBL service center; (6) deterioration of component parts, the nature of which is to become worn or depleted with use, such as batteries and headphone ear pads.
  • Page 8 (including resulting shipping costs), or for necessary repairs not covered by this Limited Warranty. We sincerely thank you for your expression of confidence in JBL. We wish you many years of listening pleasure. Open source information:...
  • Page 9 H AU R - PA R L E U R F RENCH...

  • Page 10: Configuration Rapide

    Lire un média Une fois votre enceinte attachée, utilisez votre téléphone comme d’habitude pour écouter de la musique ou lire des vidéos. Le média est diffusé automatiquement sur l’enceinte JBL SoundBoost 2 lorsqu’elle attachée au téléphone. Régler le volume Pour régler le volume de votre enceinte, utilisez les commandes...

  • Page 11: Conseils Et Astuces

    Charge Rechargez complètement votre enceinte avant de l’utiliser Conseil : si votre téléphone est toujours attaché à l’enceinte, la recharge du téléphone est le meilleur moyen de recharger les deux appareils simultanément. Prise du chargeur Bouton de niveau de charge Témoins d’état de charge En charge Clignotant lentement en...

  • Page 12: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour tous les produits : Lisez ces instructions. Tenez compte de tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. N’installez pas cet appareil à proximité d’une source de chaleur telle que des radiateurs, des bouches de chaleur, des fourneaux ou d’autres appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
  • Page 13 priorité, la prévention des DEEE, et en outre, la promotion de la réutilisation, du recyclage et d’autres formes de récupération de ces déchets afin de réduire la mise au rebut. Le logo DEEE sur le produit ou sur sa boîte représentant la collecte des équipements électriques et électroniques se compose d’une poubelle à...

  • Page 14: Garantie Limitée

    Web de support du pays concerné applicable à votre produit : www.jbl.com Vous y trouverez également les coordonnées de contact adéquates. Si vous ne trouvez pas les informations que vous recherchez, veuillez contacter le vendeur qui vous a vendu le produit ou contactez le centre d’assistance...
  • Page 15 ; (4) dommage provenant du non-respect des instructions contenues dans votre mode d’emploi ; (5) dommage provenant d’une réparation effectuée hors d’un centre de service agréé JBL ; (6) détérioration des composants, dont la nature est de s’user ou de s’épuiser avec l’utilisation, comme les batteries et les coussins d’écouteurs.
  • Page 16 Garantie limitée. Nous vous remercions sincèrement pour l’expression de votre confiance en JBL. Nous vous souhaitons de nombreuses années de plaisir d’écoute. Informations sur l’Open source : Cet accessoire Moto Mod est prévu pour s’adapter à un appareil mobile Motorola et peut contenir du logiciel Open source (le «...
  • Page 17 A LTAVOZ S PA N I S H...

  • Page 18: Configuración Rápida

    Cuando el altavoz esté conectado, empieza a usar el teléfono de la forma habitual para reproducir música o ver vídeos. El contenido multimedia se reproducirá automáticamente a través del altavoz JBL SoundBoost 2 mientras esté conectado al teléfono. Ajustar volumen Para cambiar el volumen del altavoz, utiliza los controles de...

  • Page 19: Consejos Y Trucos

    Cargar Carga el altavoz totalmente antes de utilizarlo. Consejo: Si el teléfono todavía está conectado al altavoz, cargar el teléfono es la mejor forma de cargar ambas cosas a la vez. Puerto de carga Botón de nivelde carga Luces indicadores del estado de carga Cargando Parpadeando lentamente verde Carga completa...

  • Page 20: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para todos los productos: Lee estas instrucciones. Obedeze todas las advertencias. Sigue todas las instrucciones. No instalar el aparato cerca de ninguna fuente de calor, como radiadores, registros de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos los amplificadores) que generen calor. Utiliza solo los herrajes o accesorios de fijación especificados por el fabricante.
  • Page 21 supuso un cambio de gran importancia en el tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al fin de su vida útil. El objetivo de esta directiva es, como primera prioridad, la prevención de los RAEE y, después, promover la reutilización, el reciclaje y otras formas de recuperación de este tipo de residuos para reducir su desechado.
  • Page 22 Si no encuentra la información que busca, póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el producto o con el centro de soporte al cliente de JBL relevante por correo electrónico o por teléfono.
  • Page 23 CÓMO CONSEGUIR EL SERVICIO DE GARANTÍA Póngase en contacto con el distribuidor que haya adquirido el producto o con el servicio de soporte al cliente de JBL utilizando los datos de contacto disponibles en el sitio web de soporte al cliente específico...
  • Page 24 (incluidos los costes de envío resultantes) o de las reparaciones necesarias que no estén cubiertas por esta Garantía limitada. Le agradecemos sinceramente la confianza que ha expresado en JBL. Le deseamos muchos años de placer de audición. Información sobre código abierto: Este accesorio Moto Mod está...
  • Page 25 A LTAVOZ L ATA M S PA N I SH...

  • Page 26: Reproducción De Archivos Multimedia

    Una vez conectado el altavoz, comience a utilizar el teléfono como de costumbre para reproducir música o mirar videos. El contenido multimedia se reproducirá automáticamente a través del altavoz JBL SoundBoost 2 cuando esté conectado al teléfono. Ajuste de volumen Para cambiar el volumen del altavoz, use los controles de volumen del teléfono.
  • Page 27 Cárguelo Cargue el altavoz completamente antes de utilizarlo. Consejo: Si el teléfono sigue conectado al altavoz, cargar el teléfono es la mejor manera de cargar ambos al mismo tiempo. Puerto de carga Botón denivel de carga Luz de estado de carga Cargando verde con parpadeo lento Carga completa...
  • Page 28 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Para todos los productos: Lea las siguientes instrucciones. Preste atención a todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No instale este aparato cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de entrada de calor, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.
  • Page 29 un contenedor con ruedas tachado, como se muestra a continuación. No se debe eliminar ni desechar este producto junto al residuo del hogar. Usted es responsable del desecho de todos los residuos de equipos electrónicos o eléctricos mediante su traslado a los puntos de recolección específicos para dichos residuos peligrosos.
  • Page 30 Si no puede encontrar la información que busca, contacte al distribuidor que le vendió el producto o contacte al centro de atención al cliente correspondiente de JBL por correo electrónico o teléfono. Le recomendamos registrar el producto a través del sitio Web específico de su país para su producto.
  • Page 31 (5) daños causados por la realización de reparaciones en mano de personas que no sean centros de servicio autorizados de JBL; (6) deterioro de piezas de componentes, cuyo carácter es el desgaste o agotamiento debido al uso, tales como pilas y almohadillas del auricular.
  • Page 32 CÓMO OBTENER EL SERVICIO DE GARANTÍA Contacte al distribuidor que le vendió el producto o contacte a la atención al cliente de JBL mediante la información de contacto del sitio Web específico del país correspondiente de su producto para solicitar el servicio de garantía. Para validar su derecho a esta garantía limitada, debe proveer la factura de venta original u otra...
  • Page 33 A LTO PA R L A N T E I TA L I A N...

  • Page 34: Configurazione Rapida

    JBL SoundBoost 2 quando è collegato al telefono. Regola il volume Per regolare il volume dello speaker, usare i controlli del volume del telefono.

  • Page 35: Consigli E Suggerimenti

    Ricaricalo Ricaricare completamente lo speaker prima di utilizzarlo. Suggerimento: Se il telefono è ancora attaccato allo speaker, ricaricare il telefono è il modo migliore per caricare entrambi contemporaneamente. Uscita per Pulsante livellodi laricarica ricarica Luci stato della ricarica Ricarica Lampeggia lentamente in verde Completamente lampeggio rapido verde,...

  • Page 36: Importanti Istruzioni Per La Sicurezza

    IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Per tutti i prodotti: Leggere queste istruzioni. Osservare tutte le avvertenze. Seguire tutte le istruzioni Non installare questo dispositivo vicino a fonti di calore co me radiatori, regolatori di calore, stufe o altri apparecchi (inclusi gli amplificatori) che producono calore.
  • Page 37 prodotto o sulla sua confezione indicante la raccolta di apparecchiature elettriche ed elettroniche è composto da un bidone dei rifiuti con una croce sopra, come illustrato sotto. Questo prodotto non deve essere smaltito o buttato insieme con altri rifiuti domestici. Avete la responsabilità...

  • Page 38: Garanzia Limitata

    Se non doveste riuscire a trovare le informazioni che state cercando, si prega di contattare il fornitore che vi ha venduto il prodotto o di contattare il relativo centro di assistenza clienti JBL tramite posta elettronica o telefono. Si consiglia di registrare il prodotto tramite il sito web specifico per il vostro Paese per il vostro prodotto.
  • Page 39 (4) danni derivanti dal mancato rispetto delle istruzioni contenute nel manuale di istruzioni; (5) danni derivanti dal lavoro di riparazione da parte di qualcuno che non sia un centro di assistenza autorizzato JBL; (6) deterioramento dei componenti, la cui natura sia quella di divenire usurati o impoveriti con l’uso, come le batterie ed i cuscinetti delle cuffie.
  • Page 40 Vi sarà addebitato il costo per esaminare una unità che non necessita assistenza (incluse le spese di spedizione eventuali), o per le riparazioni necessarie non coperte dalla presente Garanzia Limitata. Ti ringraziamo per la tua espressione di fiducia verso JBL. Ti auguriamo molti anni di piacevole ascolto. Informazioni Open Source Questo accessorio Moto Mod è...
  • Page 41 L AU TS P R E C H E R G E R M A N...

  • Page 42: Lautstärke Regeln

    Nach dem Anschließen deines Lautsprechers kannst du mit deinem Handy wie sonst auch Musik abspielen oder Videos anschauen. Medien werden automatisch über SoundBoost 2-Lautsprecher abgespielt, wenn dieser mit dem Telefon verbunden ist. Lautstärke regeln Mit dem Lautstärkeregler an deinem Handy kannst du die Lautstärke deines Lautsprechers ändern.
  • Page 43 Aufladen Lade deinen Lautsprecher vor der Inbetriebnahme vollständig auf. Tipp: Wenn dein Handy noch an den Lautsprecher angeschlossen ist, ist das Aufladen des Handys die beste Möglichkeit zum Aufladen beider Geräte. Ladeanschluss Ladestand-Taste Aufladestatus-Anzeigelichter Ladevorgang läuft langsames blinken grün Vollständig Schnell grün blinkend, oder aufgeladen ständig grün leuchtend während...

  • Page 44: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Für alle Produkte: Lies diese Anleitung. Beachte alle Warnhinweise. Befolge alle Anweisungen. Dieses Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Hitzequellen wie Heizungen, Öfen oder anderen Geräten (inkl. Verstärker), die Abwärme erzeugen, installieren. Nur das vom Hersteller angegebene Zubehör verwenden. Die Batterien vor extremer Hitze wie direkte Sonneneinstrahlung, Feuer o.ä.
  • Page 45 der Wiederaufbereitung solcher Altgeräte, um den Entsorgungsumfang zu reduzieren. Das WEEE-Logo auf dem Produkt oder auf dessen Verpackung, das die Sammlung elektrischer und elektronischer Altgeräte darstellt, zeigt, wie unten dargestellt, eine durchgestrichene Mülltonne. Dieses Produkt darf nicht zusammen mit anderem Hausmüll entsorgt werden.
  • Page 46 This limited warranty (the “Limited Warranty”) protects only the Diese eingeschränkte Garantie (“Eingeschränkte Garantie”) dient dem Schutz des ursprünglichen Endverbrauchers (“du”, “dein” oder “deine”), ist nicht übertragbar und gilt nur in dem Land (ausgenommen der EWR- Mitgliedstaaten und der Russischen Föderation), in dem du dein JBL-Produkt...

  • Page 47: Eingeschränkte Garantie

    AC- (Wechselstrom-)Stärke oder Modifzierungen des Produkts, nicht für Geräte, deren Seriennummer verunstaltet, verändert oder entfernt wurde, sowie nicht für Geräte, die zweckentfremdet verwendet werden. Diese beschränkte Garantie gilt nur für JBL-Produkte, die von einem zugelassenen Händler gekauft werden. Alle implizierten Garantien, einschließlich der Eignung für einen bestimmten Zweck und die Marktfähigkeit sind, außer wenn die...
  • Page 48 Eine Gebühr wird für die Untersuchung eines Geräts, das keine Reparatur benötigt (einschließlich der anfallenden Versandkosten) oder für etwaige Reparaturen außerhalb dieser beschränkten Garantie erhoben. Wir bedanken uns aufrichtig für dein Vertrauen in JBL. Wir wünschen dir viele Jahre voller Hörgenuss. Open-Source-Informationen: Dieses Moto Mod-Zubehör ist für die Verbindung mit einem mobilen...
  • Page 52 TR03954_B...

Table of Contents