RIDGID 690 Operator's Manual page 32

Accionamiento Motorizado portátil No. 690
con muesca primero, hasta que el resorte enganche
en las muescas.
¡ NOTA! Esta instalación se hace por un solo del Ac-
cionamiento Motorizado.
Figure 3 – Instalación de un cabezal de terrajas No. 11-R
2. Si es posible, sujete el tubo en una prensa de tornillo
portátil con trípode o en un tornillo de banco.
Para que no se vuelque el equipo,
ADVERTENCIA
los tubos largos deben sujetarse, asimismo, con suje-
tatubos.
3. Asegure que la Aceitera 418 esté llena de Aceite
para Roscar RIDGID. Coloque la aceitera delante de
la prensa de tornillo.
4. Coloque el Brazo de Soporte No. 691 en el tubo de
tal modo que el extremo del brazo de soporte quede
alineado con el extremo del tubo (Figuras 4 y 5) .
Asegure que las mordazas queden en contacto direc-
to con el tubo y apriete el mango firmemente para
que las mordazas no resbalen.
Para evitar lesiones al perder control
ADVERTENCIA
sobre el Accionamiento Motorizado, se debe usar un
brazo de soporte cuando se rosquen tubos de
o mayores.
Cuando rosque tubos de menos de
brazo de soporte, sujete el Accionamiento firmemente con
una mano con el fin de ejercer presión contra las vibra-
ciones del mango generadas mientras se rosca.
Brazo de Soporte
Figura 4 – Empleo del Brazo de Soporte No. 691 cuando
se rosca un tubo de
30
3 / pulgada
4
3 / pulgada sin un
4
3 / pulgada o mayor
4
Ridge Tool Company
Tubo
Brazo de Soporte
Figura 5 – Colocación del Brazo de Soporte No. 691,
alineado con el extremo del tubo
5. Coloque el interruptor direccional en la posición
deseada para roscar hacia la derecha o hacia la
izquierda (Figura 6) .
Sólo puede cambiarse la dirección del inte-
CUIDADO
rruptor direccional cuando el motor se encuentra apagado.
HACIA LA
DERECHA
A. Posición del interruptor para
roscado a mano derecha
HACIA LA
IZQUIERDA
A. Roscado a mano
derecha desconectado
Figura 6 – Interruptor para el cambio de dirección del
roscado o de orientación de las terrajas
6. Coloque el cabezal de terrajas en el extremo del tubo
e introduzca el poste del Brazo de Soporte a través del
agujero en la caja de engranajes.
Para roscas a mano derecha, el ca-
ADVERTENCIA
bezal de terrajas girará hacia la derecha (mirando la
cara del cabezal de terrajas). Las fuerzas que se generen
debido a la torsión creada por la acción roscadora irán en
dirección opuesta o hacia la izquierda.
7. Simultáneamente accione el interruptor de ON/OFF
y ejerza presión contra el cabezal de terrajas con la
palma de su mano libre para iniciar la rosca. Mientras
rosca, aplique abundante aceite para roscar sobre las
HACIA LA
IZQUIERDA
B. Posición del interruptor para
roscado a mano izquierda
HACIA LA
DERECHA
B. Roscado a mano
izquierda desconectado