RIDGID 690 Operator's Manual page 20

Système d'entraînement portatif n° 690
2. Si possible, tenez le tuyau dans un étau à trépied por-
tatif ou dans un étau d'établi.
Les tuyaux de grande longueur doi-
MISE EN GARDE
vent également être soutenus par un porte-tubes pour
d'empêcher leur renversement.
3. Assurez-vous que le système de lubrification n° 418
est rempli d'huile de coupe RIDGID. Positionnez le
système de lubrification devant l'étau.
4. Positionnez l'étrésillon n° 691 sur le tuyau de manière
à ce que son extrémité s'aligne sur l'extrémité du
tuyau (Figures 4 et 5) . Assurez-vous que les mâ-
choires s'engagent bien d'équerre sur le tuyau, puis
serrez la poignée à fond afin d'empêcher le déra-
page des mâchoires.
Il faut utiliser l'étrésillon pour le file-
MISE EN GARDE
tage des tuyaux Ø 3 / pouce ou plus afin d'éviter les
4
risques d'accident grave en cas de perte de contrôle de
l'appareil.
Lors du filetage des tuyaux d'un diamètre inférieur à
pouce sans l'aide d'un étrésillon, tenez le système d'en-
traînement fermement d'une main en appuyant sur sa
poignée afin de compenser le couple produit durant le
filetage.
Etrésillon
Figure 4 – Utilisation de l'étrésillon n° 691 lors du filetage
des tuyaux Ø 3 /
4
Tuyau
Etrésillon
Figure 5 – Montage de l'étrésillon n° 691 en alignement
avec l'extrémité du tuyau
18
po ou plus
5. Mettez l'inverseur dans le sens du pas voulu (gauche
ou droite) (Figure 6) .
AVERTISSEMENT
qu'après avoir arrêté le moteur.
A droite
A. Filetage à droite MARCHE
A gauche
3 /
4
A. Filetage à droite ARRET
Figure 6 – Inverseur/ Orientation des têtes de filière
6. Enfilez la tête de filière sur l'extrémité du tuyau, puis
introduisez le goujon de l'étrésillon dans le trou du bâti.
MISE EN GARDE
tournera à droite (faisant face à la tête de filière). Le cou-
ple développé lors de l'opération de filetage sera en sens
inverse, voire à gauche.
7. Appuyez simultanément sur la gâchette et, avec la
paume de votre main libre, sur l'extrémité de la tête de
filière pour entamer le filetage. Arrosez les filières
copieusement d'huile de coupe durant toute l'opéra-
tion. Cela réduira le couple nécessaire au filetage
et assurera des filets de meilleure qualité (Figure 7) .
8. Continuez d'appuyer sur la gâchette jusqu'à ce que le
tuyau arrive à fleur du bord des filières, puis lâchez-la.
Le goujon de l'étrésillon
traverse le bâti
Figure 7 – Application d'huile en cours de filetage
9. Ramenez la tête de filière en arrière en inversant
l'inverseur, puis en appuyant sur la gâchette.
Ridge Tool Company
Ne changez de sens de rotation
A gauche
B. Filetage à gauche MARCHE
A droite
B. Filetage à gauche ARRET
Pour les pas à droite, la tête de filière