Uso Del Afinador Y Del Metrónomo Simul- Táneamente - Korg TM-60 Quick Start Manual

Es
Para el TM-60/TM-60C existen los siguientes documentos dis-
ponibles:
• TM-60/TM-60C Guía de inicio rápido (este documento)
• TM-60/TM-60C Manual de usuario (PDF)
Lea este manual lo primero de todo. Para conocer todas las
funciones de este dispositivo y que funcione correctamente,
lea también el Manual del usuario, que puede descargarse
desde el sitio web de Korg.
Preparativos
Instalación de las pilas (Fig.1)
• Deslice la tapa del compartimento de las pilas en la parte
posterior del TM-60/TM-60C (A) y levántela (B). Inserte las pilas
y asegúrese de respetar la polaridad correcta (C) y después
cierre la tapa.
Uso del micro interno o del micro de contacto (Fig.2)
• Para utilizar el micro interno (1), asegúrese de que no hay
nada conectado al jack INPUT (2).
• Para utilizar el micro de contacto (incluido con el TM-60C),
conéctelo al jack INPUT.
Uso de auriculares
• Conecte unos auriculares adquiridos aparte en el jack
culares) (3).
Uso del soporte (Fig.1)
• Saque el soporte (D) para apoyar en vertical el TM-60/TM-60C.
Afinación
Afinación utilizando el medidor (Fig.2)
1. Pulse el botón TUNER ON (4) (Modo de Aguja).
Este botón enciende o apaga el TM-60/TM-60C.
2. Toque una sola nota en el instrumento y afínelo.
Afine el instrumento hasta que aparezca en la pantalla el
nombre de nota correcto (a) y la indicación del medidor esté
en " " (b) en el centro.
• Para cambiar el tono de afinación de referencia (c) por defecto
A4=440 Hz, pulse el botón CALIB·NOTE
Consejo: Puede afinar en temperamento mesotónico a una
tercera mayor ascendente o una tercera menor ascen-
dente de una nota determinada. (Consulte el Manual
del usuario).
Afinación utilizando el tono acústico
En vez de utilizar el procedimiento descrito anteriormente, pue-
de afinar el instrumento como se describe a continuación.
• Afine el instrumento para que iguale el tono acústico de refe-
rencia emitido por este dispositivo. (modo Salida de sonido)
• Este dispositivo detecta el tono que está tocando en el ins-
trumento y emite el tono acústico de referencia más cercano.
Compárelo con la afinación del tono que está emitiendo con el
instrumento y afine el instrumento. (modo Regreso de sonido)
El modo Regreso de sonido se puede utilizar si hay un dispo-
sitivo conectado al jack INPUT o al jack
ambos).
1. Pulse el botón TUNER ON.
2. Para utilizar el modo Salida de sonido, pulse el botón SOUND/
3. Si está en modo Salida de sonido, el TM-60/TM-60C emite el
www.korg.com
Uso del metrónomo
1. Pulse el botón METRONOME ON (8).
2. Pulse el botón START/STOP (9).
Ajuste del tempo
(auri-
Ajuste de la marca de tiempo
Uso del afinador y del metrónomo simul-
táneamente
o (5).
Especificaciones (Resumen)
Aproximadamente 130 horas (funcionamiento como afinador),
Aproximadamente 130 horas (funcionamiento como metró-
nomo), Retroiluminación : Desactivada, Pilas zinc-carbono.
Apagado automático: Aproximadamente 20 minutos.
siones: 111 mm (Anch.) x 74 mm (Prof.) x 18 mm (Alt.).
100g (incluyendo las pilas).
inicio rápido, pilas AAA (x2), Micro de contacto (solo TM-60C)
(auriculares) (o a
* Las especificaciones y el aspecto están sujetas a cambios sin
- 7 -
SOUND BACK (6).
Para utilizar el modo Regreso de sonido, mantenga pulsado
el botón SOUND/SOUND BACK. "
pantalla.
• Utilice VOL (control de volumen) (7) para ajustar el volumen
de salida.
tono acústico de referencia. Pulse el botón CALIB·NOTE
para seleccionar una nota en pasos de semitonos entre C3
(Do3) y C6 (Do6) (a).
Si el dispositivo está en modo Regreso de sonido, al tocar una
sola nota en el instrumento se emitirá el tono acústico de refe-
rencia más cercano.
Este botón enciende o apaga el TM-60/TM-60C.
El metrónomo comienza.
• Pulse el botón TEMPO
to (bpm)).
Consejo: Para cambiar el tempo (d) en pasos de 1, mantenga
pulsados los botones TEMPO
mente para cambiar a Paso completo, y a continua-
ción pulse el botón TEMPO
• Si lo prefiere, pulse el botón TAP TEMPO (11) varias veces al
tempo que desee.
• Pulse el botón BEAT o
0 µ 1 ... 9 (9 tiempos) µ
µ (Cuatrillo) µ
(Tresillo) µ (Dosillo) µ 0 ... (e)
• Pulse los botones TUNER ON y METRONOME ON para activar
ambos.
El medidor de afinación aparece en la parte superior del medi-
dor en la pantalla, y el péndulo del metrónomo aparece en la
parte inferior del medidor.
Alimentación : Dos pilas AAA (3V).
previo aviso por mejora.
" aparece en la
o (10) (30–252 tiempos por minu-
y simultánea-
o .
(12).
(Cuatrillo sin el tiempo central)
(Tresillo sin el tiempo central) µ
Duración de la pila :
Elementos incluidos: Guía de
o
Dimen-
Peso: