Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Speck pumps BaduJet super-sport II
Summary of Contents for Speck pumps BaduJet super-sport II
- Page 1 EN Operation & Service Manual Page 2 ES Manual de Servicio y Funcionamiento Page 19 super-sport II ® Counter Swimming Unit Sistema de Nado Contra Corriente Rev. 03/17...
- Page 2 Fax: 904-737-5261 Website: www.usa.speck-pumps.com Manufactured by Speck Pumps, Jacksonville Florida USA, © 2017 All Rights Reserved. This document is subject to change without notice. Safety CAUTION, WARNING, and Safety is emphasized throughout the user manual. These are safety alert symbols ( DANGER) .
-
Page 3: Table Of Contents
Table of Contents Important Safety Instructions SwimJet Combination Fitting Manufacturers Warnings. . 4 General Safety Instructions....5 General Description Operation Controls Overview ....7 Basic Operations . -
Page 4: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions WARNING: Before Installing this product, read and follow all warning notices and instructions which are included. Failure to follow safety warnings and instructions can result in severe injury, death, or property damage. Call (800) 223-8538 or visit www.usa.speck-pumps.com for additional copies of these instructions. Swim Jet Combination Fitting - Manufacturers Warnings MUST BE INSTALLED by an experienced and qualified pool industry professional ONLY. -
Page 5: General Safety Instructions
Swim Jet Combination Fitting - Manufacturers Warnings - continued As the manufacturer, Speck Pumps - Pool Products, Inc., hereby certifies that their Swim Jet Combination Fitting meets or exceed the requirements of the Virginia Graeme Baker Pool & Spa Safety Act, VGB 2008 and ANSI/APSP 16 standards and safety regulations as set forth by the Consumer Products Safety Commission. -
Page 6: General Description
General Description The BaduJet super-sport II from Speck Pumps has been designed to be installed during the construction of your pool to create a water treadmill for anyone wanting a therapeutic and e ective exercise. The BaduJet super-sport II can be installed in any type of pool, large or small, from gunite to vinyl liner. -
Page 7: Controls Overview
Operation Controls Overview Plastic Rectangular Cover Water Volume Control Knob: This knob adjusts the amount of water flow through the jet nozzles. Air Regulator Knob: This adjusts the amount of air bubbles in the water flow. System (ON/OFF) Button: Turns the system ON/OFF. -
Page 8: Service And Maintenance
Getting Started - continued NOTE: Under certain conditions it is possible that the current “drifts o ” to the left or the right from the middle due to water bouncing o the back wall. In the event that it interferes with your swimming action, turn the unit OFF for a few minutes and restart. -
Page 9: Nozzle Adjustment
Nozzle Adjustments When setting the nozzles for basic swimming, it is recommended that you set the nozzles in such a way that each nozzle intersects 4 feet away while breaking the surface at the same time. To help set the nozzles in position for best performance, please follow these instructions: 1. -
Page 10: Winterizing
Winterizing In areas subject to freezing water temperatures, you should protect your equipment. We recommend you purchase a winter cover kit part #2326000010K. This kit includes one (1) winter plate, one (1) gasket, four (4) M8 washers, and four (4) M8 x 30mm screws. -
Page 11: Frequently Asked Questions
Why is the swimjet pushing to the side? Refer to nozzle adjustment section. Also, Speck Pumps o ers a BADU Swim Mirror that will help you stay in the swim lane. You will be able to see yourself as you swim. - Page 12 Trouble Shooting - continued PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTION 5. Motor runs hot. These motors will run hot to the touch, however, this is normal. They are designed that way. Thermal overload protector will function to turn them o if there is an overload or high temperature problem.
- Page 13 Trouble Shooting - continued PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTION 12. I have the volume a. Debris in pump casing/impeller. Contact your local pool service company to check in- control knob turned com- side pump casing for any debris. pletely up but the flow is weak? b.
-
Page 14: Product Specification
Product Specification... - Page 15 Exploded View PART DRAWING DESCRIPTION NUMBER NUMBER REQUIRED 2326000002A JET HOUSING 2301001007 3 FT HOSE - AIR REGULATOR 8 x 3mm (PRICE PER FOOT) 2326000408 HOSE (3X) WITH Y- HOSE BARB 2301001008 CLAMP - HOSE, AIR REGULATOR 14/9 SS A4 2326000031 STRAIN RELIEF - LIGHT CABLE, 3/4”...
-
Page 16: Limited Warranty
Badu SwimJet System(s). 2. To the fullest extent permitted by law, the Limited Warranty will be void and of no force or e ect and Speck Pumps-Pool Products, Inc. will have no liability, responsibilities or obligations to Buyer or with respect to the Badu SwimJet System(s) in... - Page 17 Buyer’s protection to the manufacturer at 8125 Bayberry Road, Jacksonville, Florida 32256 USA. Under no condition will products be accepted after the expiration of the Limited Warranty Period. Speck Pumps- Pool Products, Inc. shall not bear any costs or risks incurred by Buyer in shipping a defective Badu SwimJet System(s) to Speck...
- Page 19 ES Manual de Servicio y Funcionamiento super-sport II ® Sistema de Nado Contra Corriente Rev. 03/17...
- Page 20 Email: technical.usa@speck-pumps.com Fecha de Instalación: Instalado por: Número de Serie: Para Llamada de Servicio: Fabricado por Speck Pumps, Jacksonville Florida USA, ©2017 Todos los derechos reservados. Este documento está sujeto a cambios sin aviso. 2999999320A - Rev. 0317 SW OO.0.OO...
- Page 21 ÍNDICE Instrucciones Importantes de Seguridad Accesorio de combinación SwimJet - Advertencias de los fabricantes ....22 Instrucciones Generales de Seguridad ..23 Descripción General Operación Descripción de los Mandos .
-
Page 22: Instrucciones Importantes De Seguridad
9. La instalación requiere un destornillador Philips. Ajustar únicamente a mano. NO usar taladros eléctricos o de aire. 10. Consultar a su médico antes de ejercitar con el BaduJet super-sport II o usar la manguera de masaje. 11. NO permitir que chicos usen este producto a menos que estén estrechamente supervisados en todo momento. -
Page 23: Instrucciones Generales De Seguridad
DEL CUERPO O PELO Y AHOGO. Instalar este equipamiento de acuerdo con las instrucciones proporcionadas. Como el fabricante, Speck Pumps-Pool Products, Inc., certifica que su Accesorio de combinación Swim Jet cumple o supera los requisitos de la Ley Virginia Graeme Baker de seguridad en Piscinas y Spas, normas y reglamentos de seguridad VGB 2008 and ANSI/ APSP 16-2011 establecidas por la Comisión de Seguridad de Productos de... -
Page 24: Descripción General
Los sistemas Badu SwimJet desde Bombas Speck están diseñados para ser instalados durante la construcción de su piscina para crear una cinta acuática para cualquiera que quiera ejercicio terapéutico y efectivo. El BaduJet super-sport II pueden ser instalados en cualquier tipo de piscina, grande o chica, desde gunita a revestimiento de vinilo. La unidad autónoma y empotrada es un sistema de propulsión a chorro que bombea agua en la piscina creando una corriente de más de 5.700 galones... -
Page 25: Operación
LED de baja tensión. Boquillas de chorro ajustable: Permite al usuario colocar las boquillas en cualquier dirección. Figura 1 - BaduJet super-sport II (Vista Frontal) Operación Básica ADVERTENCIA: NO use el BaduJet super-sport si la cubierta anti-atrapamiento está extraviada, rota o suelta. -
Page 26: Primeros Pasos
Primeros Pasos Para empezar a nadar, trotar o correr, se sugiere que las dos boquillas estén apuntando ligeramente hacia dentro y hacia arriba para que el agua “rompa” aproximadamente 4 pies delante del BaduJet super-sport (Ver por Ajuste de Boquilla). Empezar a nadar sólo con un mínimo de fuerza en los brazos y las piernas hasta sentirse a la deriva hacia atrás, luego agregar la fuerza y nadar contra la corriente hasta que se encuentre un equilibrio adecuado entre la fuerza y la resistencia. -
Page 27: Ajuste De La Boquilla
Caja de Control – Prueba del GFCI - Continuación 3. Si los LEDs del módulo de detección NO cambian o el disyuntor NO funciona, NO USE ESTE DISPOSITIVO. Consulte a un electricista calificado. 4. Presione el botón RESET: el LED rojo debería estar apagado y el LED verde debería estar encendido. 5. -
Page 28: Preparación Para El Invierno
Preparación para el Invierno En áreas sujetas a temperaturas heladas, usted debería proteger su equipo. Le recomendamos que compre un kit de cobertura de invierno pieza# 2326000010K. Este kit incluye una (1) placa de invierno, una (1) junta, cuatro (4) Junta arandelas M8,y cuatro (4) tornillos M8 x 30mm. -
Page 29: Resolución De Problemas
¿Por qué el sistema Swimjet se inclina hacia un lado? Consulte la sección de ajuste de boquillas. Además, Speck Pumps ofrece un espejo BADU Swim que le permitirá mantenerse en el carril de natación. Podrá verse a sí mismo cuando está nadando. - Page 30 Resolución de Problemas - Continuación PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN 4. Operación ruidosa del a. Rodamientos averiados. Comprobar el ruido girando a mano el eje. El motor va a motor. estar muy caliente en el área de rodamiento cuando se ejecuta. Reemplazar el rodamiento. 5.
- Page 31 Resolución de Problemas - Continuación PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIÓN 10. ¿Mi botón de aire ON/ a. Caja de control. Compruebe GFCI. Si el L.E.D. verde no permanece encendido, OFF no está funcionando póngase en contacto con un electricista certificado para adecuadamente? diagnosticar los componentes de la caja de control.
-
Page 32: Vista Despiezada Y Piezas De Recambio
Preguntas Más Comunes Vista Despiezada y Piezas de Recambio... - Page 33 Vista Despiezada y Piezas de Recambio - Continuación NUMERO DE NUMERO DE CANTIDAD DESCRIPCION PIEZA DIBUJO REQUERIDA 2326000002A CARCASA DE CHORRO 2301001007 3 FT MANGUERA - REGULADOR DE AIRE 8 x 3mm (PRECIO POR PIE) 2326000408 MANGUERA (3X) CON CONECTOR DE MANGUERA Y 2301001008 ABRAZADERA - MANGUERA, REGULADOR DE AIRE 14/9 SS A4 2326000031...
-
Page 34: Garantía Limitada
Badu SwimJet (s). 2. En la medida en que lo permita la ley, la Garantía Limitada será nula y sin efecto y Speck Pumps-Pool Products, Inc. no tendrá responsabilidad alguna ni obligaciones al comprador o con respecto al Sistema de Badu SwimJet (s) en el caso de que ocurra de uno o más de los siguientes:... - Page 35 Speck Pumps-Pool Products, Inc. no se hará cargo de todos los costos o riesgos incurridos por el comprador en el envío de un sistema defectuoso Badu SwimJet (s) a Speck Pumps-Pool Products, Inc. o en el envío de un...