Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Kohler K-6606
Summary of Contents for Kohler K-6606
- Page 1 Installation Guide Cast Iron Floor Sink K-6606 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página ″Español-1” 1013609-2-C...
-
Page 2: Tools And Materials
We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don’t hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover. Thanks again for choosing Kohler Company. - Page 3 Floor installations are done in a drop-in or tile-in style. Rough-in the plumbing according to the roughing-in documentation. Make sure that the subfloor offers adequate support for the floor sink and that the floor is flat and level. Kohler Co. 1013609-2-C...
- Page 4 3. Drop-in Installation - Complete the Floor Sink Installation Connect the drain to the trap. Seal the edges of the floor sink with silicone sealant. Install and finish the trim around the floor sink. Clean with a non-abrasive cleaner. 1013609-2-C Kohler Co.
- Page 5 Route or cut the countertop to 47-1/2″ (120.7 cm) x 24-1/2″ (62.2 cm). Install the support framing in a position under the basin of the floor sink. Permanently secure the countertop to the cabinet frame as desired. Kohler Co. 1013609-2-C...
- Page 6 Allow the silicone sealant to cure for at least 30 minutes before proceeding. Permanently secure the countertop to the cabinet frame as desired. Install the floor sink strainers. Connect the floor sink strainers to the drain assembly. 1013609-2-C Kohler Co.
-
Page 7: Guide D'installation
Toutes les informations contenues dans ces instructions sont basées sur les données les plus récentes relatives au produit au moment de la publication. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans préavis, tel que spécifié dans le catalogue des prix. - Page 8 REMARQUE : L’accès sous l’évier pourrait être nécessaire pour faire une connexion de drain au siphon. Les installations sur le sol sont encastrées ou carrelées. Raccorder la plomberie, selon le plan de raccordement. S’assurer que le plancher constitue un support adéquat pour l’évier et que le sol soit plat et nivelé. 1013609-2-C Français-2 Kohler Co.
- Page 9 3. Installation encastrée - Compléter l’installation de l’évier au sol Raccorder le drain au siphon. Sceller les rebords de l’évier avec du mastic à la silicone. Installer et finir la garniture autour de l’évier. Nettoyer avec un produit non abrasif. Kohler Co. Français-3 1013609-2-C...
- Page 10 Acheminer ou découper le comptoir de 47-1/2″ (120,7 cm) x 24-1/2″ (62,2 cm). Installer le cadrage de support à sa place, au-dessous du bassin de l’évier. Sécuriser de manière permanente le comptoir au cadre du meuble tel que désiré. 1013609-2-C Français-4 Kohler Co.
- Page 11 Laisser prendre le mastic pendant au moins 30 minutes avant de continuer. Sécuriser de manière permanente le comptoir au cadre du meuble tel que désiré. Installer les crépines d’évier Connecter les crépines d’évier à l’ensemble du drain. Kohler Co. Français-5 1013609-2-C...
-
Page 12: Guía De Instalación
Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. - Page 13 Las instalaciones de piso pueden ser de sobreponer o con azulejos. Instale las tuberías según las dimensiones del diagrama de instalación. Verifique que el subpiso provea suficiente soporte para el fregadero de piso y que el piso esté plano y a nivel. Kohler Co. Español-2 1013609-2-C...
- Page 14 3. Instalación de sobreponer - Termine la instalación del fregadero de piso Conecte el desagüe a la trampa. Selle alrededor del filo del fregadero de piso con sellador de silicona. Instale y termine la guarnición alrededor del fregadero de piso. Limpie con un limpiador no abrasivo. 1013609-2-C Español-3 Kohler Co.
- Page 15 Prepare o corte la cubierta a 47-1/2″ (120,7 cm) x 24-1/2″ (62,2 cm). Instale la estructura de soporte debajo del fregadero de piso. Fije la cubierta de manera permanente a la estructura del gabinete según se desee. Kohler Co. Español-4 1013609-2-C...
- Page 16 Antes de continuar, deje que el sellador de silicona se seque al menos durante 30 minutos. Fije la cubierta de manera permanente a la estructura del gabinete según se desee. Instale las coladeras del fregadero de piso. Conecte las coladeras del fregadero de piso al montaje de desagüe. 1013609-2-C Español-5 Kohler Co.
- Page 17 1013609-2-...
- Page 18 1013609-2-...
- Page 19 1013609-2-...
- Page 20 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2006 Kohler Co. 1013609-2-C...