Oregon Professional Series Original Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for Professional Series:
- Original instruction manual (64 pages) ,
- Instruction manual (58 pages) ,
- Instruction manual (52 pages)
Related Manuals for Oregon Professional Series
Summary of Contents for Oregon Professional Series
- Page 1 Oregon Professional Series ® ™ 120V – C1600 Charger / Chargeur / Cargador Original Instruction Manual Manuel d’instructions d’origine Manual de instrucciones original...
- Page 3 Instruction Manual 4–12 Manuel d'instructions 13-21 Manual de instrucciones 22-30...
-
Page 4: Table Of Contents
Table of Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Danger, Warning, and Caution Symbols Safety Symbols General Safety Warnings Charging Maintenance Storage At a Glance Operation Charging the Battery Charger Indicator Specifications Professional Warranty and Service © 2017 Blount, Inc Pricing and specifications subject to change without notice All rights reserved Oregon® is a registered trademark of Blount, Inc in the United States and/or in other countries Charger Model 120V - C1600... -
Page 5: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of injury, read and understand this instruction manual before using this product Save this manual for future reference. Danger, Warning, and Caution Symbols SYMBOL SIGNAL MEANING Indicates that if the danger is not avoided, it will DANGER cause serious property damage, injury or death Indicates that if the warning is not heeded, it can... -
Page 6: General Safety Warnings
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS General Safety Warnings Charging 1 SAVE THESE INSTRUCTIONS. CAUTION: To reduce risk of injury from This manual contains important safety and chemical hazards, electric shock and fire, operating instructions for battery charger use this battery charger only with Oregon Model C1600 120V Professional rechargeable Lithium Ion 2 Before using charger, read all instructions... -
Page 7: Maintenance
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Maintenance CAUTION: Do not use solvents or spray cleaners on the battery contacts. Damage to the connector could result. Recommended cleaning of the battery terminals is with an air gun The air inlet and outlet grills need to be clean for best operation An air gun may be used to gently blow air into the outlet grill to clean •... -
Page 8: At A Glance
At a Glance At a Glance 1 Cooling Air Outlet Grill 2 AC Power Inlet 3 AC Power Cord 4 Charger Indicator 5 DC Power Cord 6 DC Plug 7 DC Terminals 8 Cooling Air Inlet Grill 9 Nameplate Label 10 Serial Number Charger Model 120V - C1600... -
Page 9: Operation
Operation Operation Charging the Battery The charger does not have a power switch and will enter a low-power standby mode • Set up the charger in a dry, indoor location when not in use that allows airflow and is free of dirt and debris When charging the battery, the temperature where the battery is located must be below... -
Page 10: Charger Indicator
Operation Charger Indicator The LEDs on the charger display its state of operation and any faults that may prevent charging of the battery INDICATORS POSSIBLE CAUSE RECOMMENDED ACTION No LED Charger is in standby mode Connect battery to charger Green LED (blinking) Allow battery to continue Battery is charging... -
Page 11: Specifications
Specifications Specifications REPLACEMENT COMPONENTS PART NUMBER C1600 Charger, w / North America AC Cord C1600-NA Cord, AC, North America, C1600 Charger CC01C1600NA CHARGER Length 8 7 in (220 mm) Width 4 2 in (105 mm) Height 2 3 in (58 4 mm) Weight (without AC cord) 2 2 lb (1 0 kg) INPUT CHARACTERISTICS... -
Page 12: Professional Warranty And Service
Only use Oregon Authorized Service warranty and service information Centers Visit www OregonProducts com for a list of Authorized Oregon 120V Professional The Oregon 120V Professional Series limited Series Service Center locations, access product warranty covers the following products: manuals, review authorized replacement and... - Page 13 Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Symboles de danger, d’avertissement et de mise en garde Symboles de sécurité Avertissements de sécurité généraux Chargement Entretien Entreposage Résumé Utilisation Chargement de la batterie Voyants de charge Spécifications Garantie et service professionnels ©...
-
Page 14: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, veuillez lire et comprendre le présent manuel d'instructions avant d’utiliser ce produit Conservez ce manuel à des fins de référence future. Symboles de danger, d’avertissement et de mise en garde SYMBOLE SIGNAL SIGNIFICATION... -
Page 15: Avertissements De Sécurité Généraux
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Avertissements de • N’insérez jamais un objet dans les fentes de refroidissement du chargeur. Ne connectez sécurité généraux jamais les bornes du chargeur à des objets métalliques car cela pourrait provoquer un 1 CONSERVEZ CES CONSIGNES. court-circuit et endommager le chargeur Ce manuel contient des consignes de sécurité... -
Page 16: Entretien
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Vérifiez que toutes les fiches sont • Il ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l’utilisateur. Ne pas démonter correctement associées à leurs réceptacles. • Ne pas essayer de modifier ce produit, ce qui •... -
Page 17: Résumé
Résumé Résumé 1 Grille de sortie d’air de refroidissement 2 Alimentation c a 3 Cordon d'alimentation c a 4 Voyants de charge 5 Cordon d'alimentation c c 6 Fiche c c 7 Cosses c c 8 Grille d’entrée d’air de refroidissement 9 Étiquette nominative 10 Numéro de série... -
Page 18: Utilisation
Utilisation Utilisation Chargement de la batterie Le chargeur n’a pas de commutateur d’alimentation et passe en mode veille à basse consommation • Placez le chargeur à l’intérieur, dans un endroit sec, lorsqu'il n’est pas utilisé aéré et propre Lorsque la batterie est en cours de charge, la •... -
Page 19: Voyants De Charge
Utilisation Voyants de charge Les DEL sur le chargeur affichent l’état de fonctionnement et les erreurs qui peuvent empêcher la charge de la batterie VOYANTS CAUSE POSSIBLE ACTION RECOMMANDÉE Pas de DEL Branchez la batterie sur Le chargeur est en mode veille le chargeur DEL verte (clignotante) -
Page 20: Spécifications
Spécifications Spécifications COMPOSANTS DE RECHANGE NUMÉRO DE PIÈCE Chargeur C1600 avec cordon c a nord-américain C1600-NA Cordon, c a , Amérique du Nord, Chargeur C1600 CC01C1600NA CHARGEUR Longueur 8,7 in (220 mm) Largeur 4,2 in (105 mm) Hauteur 2,3 in (58,4 mm) Poids (sans cordon c a ) 2,2 lb (1,0 kg) CARACTERISTIQUES D’ENTRÉE... -
Page 21: Garantie Et Service Professionnels
Oregon propose à l’acheteur d’origine en tant Les outils et les équipements Oregon qu’utilisateur final une garantie limitée de deux 120V Professional Series (outils, batteries, (2) ans et une garantie limitée de quatre-vingt- chargeurs, souffleurs dorsaux, accessoires et dix (90) jours sur les produits achetés pour composants) sont conçus pour être réparés... - Page 22 Índice INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Símbolos de peligro, advertencia y precaución Símbolos de seguridad Advertencias generales de seguridad Proceso de carga Mantenimiento Almacenamiento Vista general Funcionamiento Proceso de carga de la batería Indicador de carga Especificaciones Garantía y mantenimiento profesionales ©...
-
Page 23: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones, lea y comprenda este manual de instrucciones antes de utilizar el producto Conserve este manual para consultarlo en el futuro. Símbolos de peligro, advertencia y precaución SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO... -
Page 24: Advertencias Generales De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Advertencias generales Proceso de carga de seguridad PRECAUCIÓN: Para disminuir el riesgo 1 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. de lesiones por riesgos químicos, descargas Este manual contiene importantes eléctricas e incendios, utilice este cargador de instrucciones de seguridad y baterías solo con baterías recargables de iones funcionamiento para el cargador de de litio Oregon 120V Professional. -
Page 25: Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Mantenimiento PRECAUCIÓN: No utilice solventes ni productos de limpieza en aerosol sobre los contactos de la batería. Podría dañarse el conector. Se recomienda limpiar los bornes de la batería con un soplete de aire Para un mejor funcionamiento, se deben limpiar las rejillas de entrada y salida de aire Se puede utilizar un soplete de aire para limpiar suavemente el interior de la rejilla de salida... -
Page 26: Vista General
Vista general Vista general 1 Parrilla de salida de refrigeración 2 Entrada de corriente alterna 3 Cable de corriente alterna 4 Indicador de carga 5 Cable de corriente continua 6 Enchufe de corriente continua 7 Terminales de corriente continua 8 Parrilla de entrada de refrigeración 9 Etiqueta de identificación 10 Número de serie Charger Model 120V - C1600... -
Page 27: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Proceso de carga de la batería El cargador no tiene un interruptor de alimentación y entrará en modo de espera de ahorro de energía • Coloque el cargador en un lugar seco y bajo techo cuando no esté en uso que permita ingresar la corriente de aire y donde no Cuando cargue la batería, la temperatura del sitio haya suciedad ni desechos... -
Page 28: Indicador De Carga
Funcionamiento Indicador de carga Los LED de la pantalla del cargador muestran su estado de funcionamiento y cualquier desperfecto que pueda impedir la carga de la batería INDICADORES POSIBLE CAUSA ACCIÓN RECOMENDADA Ningún LED encendido El cargador está en modo Conecte la batería al cargador de espera LED verde... -
Page 29: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones REPUESTOS NÚMERO DE PIEZA Cargador C1600 con cable de corriente alterna para C1600-NA América del Norte Cable, corriente alterna, América del Norte, cargador C1600 CC01C1600NA CARGADOR Longitud 8 7 in (220 mm) Ancho 4 2 in (105 mm) Altura 2 3 in (58 4 mm) Peso (sin el cable de corriente alterna) -
Page 30: Garantía Y Mantenimiento Profesionales
Centros de Mantenimiento Autorizados de Oregon 120V La garantía limitada de Oregon® 120V Professional Series, acceder a los manuales Professional Series cubre los siguientes de productos, revisar los repuestos y las productos: la mochila sopladora BL120V-NA,... - Page 32 OregonCordless.com Blount, Inc 4909 SE International Way Portland, OR 97222-4679 USA 592856 Rev AE 01/18...