Oregon Professional Series Instruction Manual
120v backpack blower
Hide thumbs
Also See for Professional Series:
- Original instruction manual (64 pages) ,
- Instruction manual (58 pages) ,
- Original instruction manual (32 pages)
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Oregon Professional Series
Summary of Contents for Oregon Professional Series
- Page 1 Oregon 120V Professional Series ® ™ BL120VX-NA Backpack blower / Souffleur dorsal / Mochila sopladora Original Instruction Manual Manuel d’instruction original Manual de instrucciones original...
- Page 3 Instruction Manual 4–19 Manuel d'instructions 20-35 Manual de instrucciones 36-51...
-
Page 4: Table Of Contents
Table of Contents Table of Contents Important Safety Information Safety Signal Definitions General Power Tool Safety Warnings Safety Symbols At a Glance Unpacking and Assembly Unpacking Assembly Operation Intended Use Before Starting Work Batteries and Battery Charging Starting the Backpack Blower Trigger-lock Lever Stealth Mode Stopping the Backpack Blower... -
Page 5: Important Safety Information
” is applicable to Unmodified plugs and matching outlets will power tools in general; however, Oregon reduce the risk of electric shock battery operated 120V Professional Series tools have been specifically designed for operation during exposure to rain or wet conditions. - Page 6 GFCI with Oregon battery severe injury within a fraction of a second operated 120V Professional Series tools is POWER TOOL USE AND CARE not applicable. • Do not force the power tool. Use the PERSONAL SAFETY correct power tool for your application.
- Page 7 BLOWER SAFETY WARNINGS • Use power tools only with specifically • Oregon Professional Series 120V tools designated battery packs. Use of any other have been specifically designed for safe operation during exposure to rain or in...
-
Page 8: Safety Symbols
Important Safety Information Safety Symbols These symbols appear on the BL120VX-NA SYMBOL MEANING EXPLANATION Safety alert A danger, warning or caution Read and follow instructions in this manual carefully Follow instructions before assembling, operating or servicing the product Clear the area of bystanders, children and pets within a minimum 50 ft (15 m) radius Protect bystanders Encourage bystanders to wear eye protection and... -
Page 9: At A Glance
At a Glance At a Glance 10.3 10.4 10.5 10.1 10.7 10.2 10.6 Backpack Blower Model BL120VX-NA... - Page 10 At a Glance Blower Harness 1 Fan Housing 11 Shoulder Straps Carry Handle 12 Chest Strap 1 2 Hang Hook 13 Lumbar Pad 1 3 Battery Eject Springs 14 Waist Belt 1 4 Battery Locating Springs 15 Combination Tool 1 5 Battery Release Lever 16 Blocking Pin (stored inside of Combination Tool) 1 6 Battery Plug...
-
Page 11: Unpacking And Assembly
Unpacking and Assembly Unpacking and Assembly Unpacking Assembly What’s in the box? Place all the assemblies of the tool on a well-lit workbench The blower requires assembly before use 1 Remove the screws from the hose clamps These items ship with the blower: Mount the pleated hose to the elbow •... - Page 12 Unpacking and Assembly 4 Push the extension tube onto the noise dampening tube engaging the lock tabs (4) 5 Remove the screw from the control handle clamp (5) Fit the control handle onto the noise dampening tube and adjust the distance and angle for a comfortable working position Insert and tighten the clamp screw...
-
Page 13: Operation
Specifications section of this manual • Oregon 120V Professional Series tools are intended for use only with Oregon 120V Professional Batteries Read and follow all instructions provided in the Oregon 120V... -
Page 14: Trigger-Lock Lever
Operation Stealth Mode • Fasten the waist belt around your hips and make certain the buckles are connected The Oregon BL120VX-NA has a Stealth Mode Tighten the belt available which reduces maximum fan speed • Fasten the sternum strap and make certain by 12% Running the blower in stealth mode the buckles are connected Tighten the strap reduces noise by up to 15% and increases... - Page 15 Operation Dashboard The dashboard is located on the control handle of the Oregon ST120VX-NA and displays the current charge state of the battery connected to the tool and any faults from the tool or battery. INDICATORS 5 green LEDs 4 green LEDs 3 green LEDs 2 green LEDs 1 green LED 1 red LED LEDs Full charge...
-
Page 16: Troubleshooting
Troubleshooting Troubleshooting All of the tools in the Oregon 120V Professional Series have the ability to self-diagnose issues Below is a table of fault codes the tool can display through the dashboard INDICATORS POSSIBLE RECOMMENDED CAUSE ACTION LEDs SOUND Trigger not pulled. -
Page 17: Specifications
300 hours Emissions Durability Period The stated Durability Period listed on Oregon 120V Professional Series equipment refers only to the minimum emissions period tools must meet or exceed to qualify as Zero Emission Equipment in the State of California. -
Page 18: Commercial Warranty And Service
You can find an authorized service center listed at www oregonproducts com The Oregon 120V Professional Series limited warranty covers the following products: Address: BL120V-NA Backpack Blower, ST120V-NA Attn: Oregon Technical Services String Trimmer, HT120V-NA Hedge Trimmer, RE: OPE –... -
Page 19: California Emission Control Warranty Statement
California Emission Control Warranty Statement The following California Emission Control Warranty is valid in the state of California only: California Emission Control Warranty Statement YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS The California Air Resources Board and Blount International, Inc are pleased to explain the emission control system warranty on your 2018 Zero Emission Equipment In California, new small off-road engines must be designed, built and equipped to meet the State's stringent anti-smog standards Blount International, Inc must warrant the emission control system on your Zero Emission Equipment engine for... - Page 20 Table des matières Table des matières Consignes de sécurité importantes Définitions des signaux de sécurité Avertissements généraux de sécurité de l’outil électrique Symboles de sécurité Résumé Déballage et assemblage Déballage Assemblage Fonctionnement Utilisation prévue Avant de démarrer le travail Batteries et charge de la batterie Démarrer le souffleur dorsal Levier de verrouillage de gâchette Mode furtif...
-
Page 21: Consignes De Sécurité Importantes
• Les fiches de branchement de l’outil outils électriques en général; cependant, les outils électrique doivent correspondre aux prises Oregon 120 V Professional Series alimentés électriques murales. Ne jamais modifier par batterie ont été spécialement conçus pour la fiche de quelque façon que ce soit. - Page 22 • La bonne connaissance des outils découlant l’utilisation d’un DFT avec des outils Oregon d’une utilisation fréquente de ceux-ci ne 120V Professional Series alimentés par doit pas être source de complaisance et ne batteries ne s’appliquent pas. doit pas vous faire ignorer les principes de sécurité...
- Page 23 à un type de bloc batterie peut représenter un SOUFFLEUR risque d’incendie s’il est utilisé avec un autre bloc batterie • Les outils Oregon Professional Series 120V ont été conçus spécifiquement pour un • Utiliser des outils électriques uniquement fonctionnement sûr dans des conditions avec des blocs batterie spécifiquement...
-
Page 24: Symboles De Sécurité
Consignes de sécurité importantes Symboles de sécurité Ces symboles apparaissent sur le chargeur BL120VX-NA SYMBOLE SIGNIFICATION EXPLICATION Alerte de sécurité Un danger, un avertissement ou une mise en garde Lire et suivre attentivement les consignes contenues Suivre les consignes dans ce manuel avant d’assembler, de mettre en marche ou d’utiliser le produit Dégager la zone des passants, enfants et animaux domestiques dans un rayon minimum de 50 ft (15 m) -
Page 25: Résumé
Résumé Résumé 10,3 10,4 10,5 10,1 10,7 10,2 10,6 Backpack Blower Model BL120VX-NA... - Page 26 Résumé Souffleur Harnais 1 Boîtier de ventilateur 11 Sangles d’épaule Poignée de transport 12 Sangle de poitrine 1 2 Crochet de suspension 13 Rembourrage lombaire 1 3 Ressorts d’éjection de batterie 14 Ceinture 1 4 Ressorts d’emplacement de 15 Outil multi-usages batterie 16 Goupille de blocage (placée à...
-
Page 27: Déballage Et Assemblage
Déballage et assemblage Déballage et assemblage Déballage Assemblage Qu’y a-t-il dans la boîte? Placer toutes les unités de l’outil sur un établi bien éclairé Le souffleur doit être assemblé avant utilisation 1 Retirer les vis des colliers de serrage du tuyau Ces éléments accompagnent le souffleur : Monter le tuyau plissé... - Page 28 Déballage et assemblage 4 Pousser l’extension de tube sur le tube d’insonorisation en engageant les ergots de verrouillage (4) 5 Retirer la vis de la fixation de la poignée de commande (5) Adapter la poignée de commande sur le tube d’insonorisation et régler la distance et l’angle pour une position de travail confortable Insérer et serrer la vis de serrage...
-
Page 29: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement Utilisation prévue • Les batteries Oregon 120V Professional doivent être chargées uniquement par le chargeur Oregon 120V Professional Lisez et suivez toutes Utiliser le souffleur uniquement pour nettoyer les les instructions fournies dans le manuel de cours, les jardins, les terrains et les installations de l'opérateur de chargeur professionnel de l'Oregon leurs débris, comme les feuilles, l’herbe, le papier 120V... -
Page 30: Levier De Verrouillage De Gâchette
Fonctionnement Mode furtif • Serrer la ceinture autour des hanches et s’assurer que les boucles sont accrochées Serrer la ceinture L’Oregon BL120VX-NA est doté d’un mode furtif qui diminue la vitesse maximum du ventilateur • Serrer la sangle du sternum et s’assurer que les de 12 % Le fonctionnement du souffleur en mode boucles sont accrochées Serrer la sangle furtif réduit le bruit de plus de 15 % et augmente le... - Page 31 Fonctionnement Tableau de bord Le tableau de bord est situé sur la poignée de commande de l’Oregon ST120VX-NA et affiche l’état de charge en cours de la batterie branchée à l’outil et tout dysfonctionnement de l’outil ou de la batterie. VOYANTS 5 DEL vertes 4 DEL vertes 3 DEL vertes 2 DEL vertes...
-
Page 32: Dépannage
Dépannage Dépannage Tous les outils de l’Oregon 120V Professional Series peuvent auto-diagnostiquer les problèmes Ci-dessous se trouve un tableau des codes d’erreurs que l’outil peut afficher par l’entremise du tableau de bord VOYANTS CAUSE ACTION ALARME POSSIBLE RECOMMANDÉE SONORE Gâchette non tirée. -
Page 33: Spécifications
Spécifications Spécifications Veuillez consulter OregonProducts com pour une liste complète des pièces de rechange SOUFFLEUR DORSAL BL120VX-NA Poids (sans batterie) 20,5 lbs (9,3 kg) MODE FURTIF HAUT Vitesse de l’air maximale (MPH) Vitesse de l’air moyenne (MPH) Volume d’air (CFM) Niveau décibel témoin (par classe ANSI B 172.3) Force du souffle (N) -
Page 34: Garantie Et Service Commerciaux
Oregon Consultez le site www OregonProducts com pour accéder à une liste des centres de service Oregon 120V Professional Series autorisés, pour consulter les manuels d’utilisation des produits, pour accéder aux pièces de remplacement et de service autorisées et pour regarder des vidéos... -
Page 35: California Emission Control Déclaration De Garantie Vos Droits Et Obligations De Garantie
California emission control déclaration de garantie vos droits et obligations de garantie La garantie de contrôle des émissions californienne suivante est valable dans l'état de Californie seulement: California emission control déclaration de garantie vos droits et obligations de garantie Le California Air Resources Board et Blount International, Inc sont heureux d'expliquer la garantie du système de contrôle des émissions sur votre équipement zéro émission de 2018 En Californie, de nouveaux petits moteurs hors route doivent être conçus, construits et équipés pour répondre aux normes rigoureuses de l'état anti-smog Blount International, Inc doit garantir le système de contrôle... - Page 36 Índice Índice Información de seguridad importante Definiciones de las señales de seguridad Advertencias generales de seguridad de la herramienta con energía Símbolos de seguridad Vista general Desembalaje y armado Desembalaje Armado Funcionamiento Uso previsto Acciones a realizar antes de comenzar a trabajar Baterías y carga de la batería Encendido de la mochila sopladora Palanca de activación/bloqueo...
-
Page 37: Información De Seguridad Importante
Nunca energía en general, las herramientas de Oregon modifique el enchufe de ninguna manera. Los 120V Professional Series operadas con batería enchufes no modificados y los tomacorrientes están diseñadas específicamente para su correspondientes reducen el riesgo de sufrir operación durante la exposición a la lluvia o a... - Page 38 Información de seguridad importante *Si bien el ítem de arriba, “Si operar una • No permita que la familiaridad adquirida a causa del uso frecuente de las herramientas herramienta con energía en una ubicación húmeda lo vuelva indiferente e ignore los principios es inevitable, use un suministro de disyuntor de descarga a tierra (GFCI) protegido”...
- Page 39 Información de seguridad importante • Mantenga las manijas y las superficies de MANTENIMIENTO agarre secas, limpias y libres de aceite y • Haga revisar la herramienta con energía por grasa. Las manijas y las superficies de agarre una persona de reparaciones calificada que resbaladizas no permiten manipular y controlar use solamente piezas de reemplazo idénticas.
-
Page 40: Símbolos De Seguridad
Información de seguridad importante Símbolos de seguridad Estos símbolos se encuentran en BL120VX-NA SÍMBOLO SIGNIFICADO EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Peligro, advertencia, precaución Lea y siga las instrucciones de este manual con Siga las instrucciones cuidado antes de ensamblar, poner en funcionamiento o dar mantenimiento al producto Despeje el área de personas que se encuentren en las cercanías, niños y mascotas dentro de un radio mínimo... -
Page 41: Vista General
Vista general Vista general 10.3 10.4 10.5 10.1 10.7 10.2 10.6 Backpack Blower Model BL120VX-NA... - Page 42 Vista general Sopladora Arnés Carcasa del ventilador Correas para hombros Correa para pecho Manija de transporte Almohadilla lumbar Gancho para colgar Cinto para la cintura Resortes de expulsión de la batería Herramienta de combinación Resortes de ubicación de la batería Pasador de bloqueo Palanca para liberación de la batería (almacenado dentro de la herramienta de...
-
Page 43: Desembalaje Y Armado
Desembalaje y armado Desembalaje y armado Desembalaje Armado ¿Qué viene en la caja? Ubique todos los componentes de la herramienta en una mesa de trabajo bien iluminada Es necesario armar la sopladora antes de usarla 1 Retire los tornillos de los sujetadores de la Los siguientes elementos vienen con la sopladora: manguera Monte la manguera plegada al codo •... - Page 44 Desembalaje y armado 4 Empuje el tubo de extensión dentro del tubo de amortiguación de sonido de manera tal que se activen las pestañas de bloqueo (4) 5 Extraiga el tornillo del sujetador de la manija de control (5) Coloque la manija de control en el tubo de amortiguación de sonido y ajuste la distancia y el ángulo para que estén en una posición cómoda de trabajo Inserte y ajuste el...
-
Page 45: Funcionamiento
Funcionamiento Funcionamiento Uso previsto • Las baterías de 120V profesional de Oregon deben ser cargadas solamente por el cargador profesional de Oregon 120V Lea y siga todas las Use la sopladora solo para la limpieza de patios, instrucciones proporcionadas en el manual de jardines, terrenos y áreas de instalaciones con operadores de cargador profesional de Oregon desechos sueltos, como hojas, césped, papel y... -
Page 46: Palanca De Activación/Bloqueo
Funcionamiento Modo silencioso • Colóquese el cinto alrededor de las caderas y asegúrese de que las hebillas estén enganchadas Ajuste el cinto La herramienta Oregon BL120VX-NA cuenta con modo silencioso disponible, que reduce la velocidad • Colóquese la correa para el esternón y asegúrese máxima del ventilador un 12 % Usar la sopladora de que las hebillas estén enganchadas Ajuste la en modo silencioso reduce el sonido hasta un 15 %... - Page 47 Funcionamiento Tablero El tablero está ubicado en la manija de control de la herramienta Oregon ST120VX-NA y muestra el estado de carga actual de la batería conectada a la herramienta, como así también cualquier falla de la herramienta o la batería. INDICADORES 5 luces LED 4 luces LED...
-
Page 48: Diagnóstico De Averías
Diagnóstico de averías Diagnóstico de averías Todas las herramientas de Oregon 120V Professional Series tienen la capacidad de autodiagnosticar averías Debajo, se presenta una tabla con los códigos de fallas que la herramienta puede mostrar mediante el tablero INDICADORES POSIBLE ACCIÓN RECOMENDADA... -
Page 49: Especificaciones
Especificaciones Especificaciones Para obtener una lista completa de piezas de repuesto, visite OregonProducts com MOCHILA SOPLADORA BL120VX-NA Peso (sin la batería) 20 5 lb (9 3 kg) ALTURA MODO SILENCIOSO Velocidad máxima del aire (MPH) Velocidad promedio del aire (MPH) Volumen del aire (CFM) Calificación de decibeles para personas en las... -
Page 50: Garantía Y Servicio Comercial
Oregon Visite www OregonProducts com para obtener una lista de los Centros de Mantenimiento Autorizados de Oregon 120V Professional Series, acceder a los manuales de productos, revisar los repuestos y las piezas de mantenimiento autorizados y ver videos... -
Page 51: Declaración De Garantía De Control De Emisiones De California Sus Derechos Y Obligaciones De Garantía
Declaración de garantía de control de emisiones de california sus derechos y obligaciones de garantía La siguiente garantía de control de emisiones de California es válida únicamente en el estado de California: Declaración de garantía de control de emisiones de california sus derechos y obligaciones de garantía La Junta de Recursos del Aire de California y Blount International, Inc se complacen en explicar la emisión Garantía del sistema de control en su equipo de emisión cero de 2018 En California, nuevo pequeño todo... - Page 52 Thank you for your Oregon Professional Series equipment purchase We are committed to ensuring Oregon Equipment your satisfaction and continued success Please take a moment to register your Oregon Professional Series Online Equipment online at www OregonProducts com under Product Support Enregistrez votre Merci pour votre achat d'équipement Oregon...