Sharp VIEWCAM VL-AH150U Operation Manual page 23

French On-screen Displays
The following on-screen displays appear when "FRANÇAIS" is selected as the on-
screen display language (see page 12).
Camera Mode
E T - MENU
ENDU IMAGE
S TR-
OBO.
F OCU S
T I - RE -
T RE TOUR
VCR Mode
REM- L E C-
BOBIN T URE
E F F . COMP
G AMM T E UR
FON- E F F . R EVU
DU G AMM RAP.
COMP
T E UR
BAL. EXPO
BL ANC S I T .
MENU
1 6 9 S C ENE
AV .
RA P . ARRET F I X E
RECH-
ERCHE
MENU 1
E T E NDU 2 X
Z OOM NUM. O F F
D I S O F F
DOUBL E / I NS T
DOUBL E
RE G-
L AGE IMAGE PAGE
MENU 2
FONDU NORMAL
AUTO
T E L E COM. ON
MODE DEMO O F F
L ANGUE
MENU 3
DAT E / HEURE
A F F I CHAGE O F F
+
SE L E CT I ON DAT E HEURE
RE GL AGE J A N 1 2 0 0 0
1 2 0 0 AM
1 2 H 2 4 H / 1 2H
MENU
MONTAGE OF F
AUTO
T E L E COM. ON
RE G -
L AGE IMAGE
14