JBL XTREME2 Quick Start Manual page 6

XTREME2
Quick Start Guide
Guide de demarrage rapide
Press the " I> " button on the speaker to activate Siri or Google Now on your phone.
Please make sure the Siri or Google Now is enabled on your phone.
Appuyez sur le bouton «I>» de !'enceinte pour activer Siri ou Google Now sur votre telephone. Veuillez
verifier que Siri ou Google Now sont actives sur votra telephone. I Pulse el bot6n " I> • en el altavoz para
activar Siri o Google Now en el teletono. Compruebe que Siri o Google Now este activado en el telefono. I
Pressione o botao "I>" na caixa de som para ativar o Siri ou o Google Now em seu smartphone. Verifique
se o Siri ou o Google Now estao ativados em seu dispositive. I Drucke die ,. I> "-Taste auf dem
Lautsprecher, urn Siri oder Google Now auf deinem Smartphone zu aktivieren. Oberprufe bitte, ob Siri
oder Google Now auf deinem Telefon aktiviert ist. I Premi il tasto "I>" sui diffusore per attivare Siri o Google
Now sui telefono. Assicurati che Siri o Google Now siano abilitati sui telefono. I Druk op de" 1> "-knop op
de luidspreker om Siri of Google Now op je telefoon te activeren. Zorg ervoor dat Siri of Google Now is
ingeschakeld op je telefoon. I Trykk pc\ " I> "-knappen pc\ h0)'ttaleren for A aktivere Siri eller Google Now
pa telefonen. S0rg for at Siri eller Google Now er aktivert pa telefonen.
I
Paina 1> kaiuttimessa puhelimen
Siri- tai Google Now -sovelluksen aktivoimiseksi. Varmista,
etta
Siri tai Google Now on otettu kayttoon
puhelimessasi.
I
Ha>KM~Te KHom<y " I> " Ha KonOHKe, 'IT06bl aKT~B~poeaTb Siri ~n~ Cll)'lK6y Google Now B
TeJlecjloHe.
Y6e~~Tecb,
'ITO Siri
~n~
Cll)?K6a Google Now
aKT~B~POBiiHbl
Ha TeJlecjloHe.
I Tryck pa "I>"
-knappen pa hogtalaren for att starta Siri slier Google Nu i telefonen. Sa till
att
du har aktiverat Siri slier
Google Nu i telefonen.
I Tryk derefter pa
"I> • pa h0jttaleren for at aktivere Siri eller Google Now pa din
telefon. S0rg for, at Siri eller Google Now er aktiveret padin telefon. I
.A~-
1'-7
:t
/O)Siri
~tclci:Google
Now.f:7?7--r:11t.9~l;::lcl:, .A~-:tJ-0)
II>J
t:K~/.f:WL:t<tc~l-'o Siri~tdci:GoogleNow
7lsm"1.:JO).A
~-
1--7
:t
/~~Jf.lPJ~~itD~;::::. C:'i~m~< tc~l-'o
1
Nacisnii przycisk .,I>" na
glosniku, aby \Nif!czy6 aplikacj~ Siri lub Google Now na smartfonie. Upewnij si~.
ie
aplikacja Siri lub
Google Now na smartfonie jest wlf!czona.
I
~rr[?j£1
"I>"
~e~ ~2.i ~cH.g2J
Siri
~E
Google
Now~
~~2!-o~~AI2..
Siri
~E
Google Now7f
ff[/j.gOJIAi
~~2f~ ~EAI ~?Jo~~AI2../~"'F~f6~...l:~
"I>"
~ffit;j,J:)%-fm...t~
Siri
~
Googlea
~fdll'f*.ftrt...l:~
Siri
~
Google Now8Bfflo
I
ti(iJDJ1...l:~
I[> J
~~Mfflf&l.f-~...1:~
Siri
~
Google Now
o
~lii~Bttf&l.f.-ll...l:.I:Jf.l
Siri
~
Google Now
o
I
Tekan
tombol "I> • pad a speaker untuk mengaktifkan Siri atau Google Now
di
telepon Anda. Pastikan Siri atau
Google Now dihidupkan di telepon Anda. I .,mn
Y.,
il:J!lnn
"1>"
Y.,
ll' il1Dj7l., :J'T' .,il!lll'" Nn
Siri
Nl
Google
Now
.JU.,!l11. NlM .J1j71
YJ-Siri
Nl
Google Now
D1!lli,D .JOO!l11 \!J;:JD •
• ..iUI.m.ll19-'i Google Now
gl
Siri
h...!llillJ ckLD.u..t.ll ~"I>
•
~JI.ill ..iUI.m.ll d.d.o.w .Jj ~
hluill
~
- . ..iUI.m.ll
~
c)l:iBJW
Google Now
gl
Siri
~~
JD l.Silll
~.1.1