Milwaukee M18 FORCELOGIC 2679-20 Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Milwaukee Manuals
  4. Power Tool
  5. M18 FORCELOGIC 2679-20
  6. Operator's manual

Milwaukee M18 FORCELOGIC 2679-20 Operator's Manual

600 mcm crimper
Hide thumbs Also See for M18 FORCELOGIC 2679-20:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Cat. No. / No de cat.
2679-20
M18™ FORCELOGIC™ 600 MCM CRIMPER
SERTISSEUR UTILITAIRE 600 MCM M18™ FORCELOGIC™
CRIMPADORA 600 MCM UTILITARIA M18™ FORCELOGIC™
WARNING
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the M18 FORCELOGIC 2679-20 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Milwaukee M18 FORCELOGIC 2679-20

Summary of Contents for Milwaukee M18 FORCELOGIC 2679-20

  • Page 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2679-20 M18™ FORCELOGIC™ 600 MCM CRIMPER SERTISSEUR UTILITAIRE 600 MCM M18™ FORCELOGIC™ CRIMPADORA 600 MCM UTILITARIA M18™ FORCELOGIC™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual. AVERTISSEMENT Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien comprendre le manuel.

  • Page 2: Electrical Safety

    GENERAL POWER TOOL • Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left SAFETY WARNINGS attached to a rotating part of the power tool may result Read all safety warnings, instruc- WARNING in personal injury.

  • Page 3: Specifications

    1. Locking thumb screw 7. Handle Turn off power before making a crimp. • Use tool only with MILWAUKEE crimping jaw 2. Backup release valve 8. Trigger 49-16-U000, "U" dies, and connectors for which 3.
  • Page 4 OLIVE 49-16-U02A 3/0 AWG RUBY 49-16-U03A 4/0 AWG WHITE 49-16-U04A 250 MCM 49-16-U250 300 MCM BLUE 49-16-U300 350 MCM BROWN 49-16-U350 For the latest listing of approvals, visit milwaukeetool.com. For technical or service assistance, contact Milwaukee Customer Service at 1-800-729-3878.

  • Page 5: Operation

    An incomplete or faulty crimp could WARNING cause a fire. Use tool only with MILWAUKEE crimping jaw 49-16-U000, "U" dies, and connectors for which they are rated. Jaws, dies, and connectors must be used in an ap- proved combination to achieve a successful operation.

  • Page 6: Maintenance

    ACCESSORIES operation. Return the tool, battery pack, and charger Always remove battery pack before to a MILWAUKEE service facility for repair. After six WARNING changing or removing accesso- months to one year, depending on use, return the ries.

  • Page 7: Service - Canada

    MILWAUKEE to be defective in material or workman- and any faulty piece or component will be replaced without cost for ship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless you.

  • Page 8: Sécurité Électrique

    • Si les outils sont équipés de dispositifs de SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE dépoussiérage, s'assurer qu'ils sont connectés • Les fiches des outils électriques doivent cor- et correctement utilisés. L’utilisation d’un collecteur respondre à la prise secteur utilisée. Ne jamais de poussière permet de réduire les dangers liés à la modifier la fiche, de quelque façon que ce soit.

  • Page 9: Entretien

    • N’utiliser aucun bloc-piles ni aucun outil ayant été urent. Si elles sont illisibles ou manquantes, contacter endommagé ou modifié. Des piles endommagées un centre de services et d’entretien MILWAUKEE pour ou modifiées peuvent adopter un comportement im- un remplacement gratuit.
  • Page 10 49-16-U04A 250 MCM ROUGE 49-16-U250 300 MCM BLEU 49-16-U300 350 MCM MARRON 49-16-U350 Pour la liste d’approbation la plus récente, veuillez visiter milwaukeetool.com. Pour une assistance technique, veuillez contacter le service à la clientèle de Milwaukee en composant le 1-800-729-3878.

  • Page 11: Description Fonctionnelle

    AVERTISSEMENT ou défectueux peut en- traîner un incendie. Utiliser l'outil uniquement avec les mâchoires de sertissage MILWAUKEE 49-16-U000, les matrices en « U » et les connecteurs 1. Vis de verrouillage à oreilles pour lesquels ils sont homologués. Les mâchoires, 2.
  • Page 12 N'utilisez pas de mâchoires ou de matrices de l'outil. Retournez votre outil à un centre de service endommagées. Communiquez avec un centre de MILWAUKEE accrédité pour obtenir le service. Après réparations MILWAUKEE. une période pouvant aller de 6 mois à un an, selon •Utilisez seulement des mâchoires, des matrices,...
  • Page 13 AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA Veuillez consulter la rubrique Centre SAV Milwaukee, dans la sec- tion Pièces et Services du site Web de MILWAUKEE, à l’adresse Chaque outil électrique* MILWAUKEE (voir exceptions ci-dessous) est www.milwaukeetool.com, ou composer le 1-800-SAWDUST (1- garanti à...

  • Page 14: Seguridad En El Área De Trabajo

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Utilice equipo de protección personal. Siempre use protección para los ojos. El equipo de protec- GENERALES PARA LA ción, tal como una máscara contra polvo, calzado HERRAMIENTA ELÉCTRICA antideslizante, casco o protección auditiva, utilizado Lea todas las advertencias para condiciones adecuadas disminuirá...

  • Page 15: Mantenimiento

    • Bajo condiciones de maltrato, el líquido puede ser están presentes, comuníquese con un centro de servi- expulsado de la batería, evite el contacto. En caso cio MILWAUKEE para obtener un reemplazo gratuito. de contacto accidental, lave con agua. Si el líquido •...
  • Page 16 4/0 AWG BLANCO 49-16-U04A 250 MCM ROJO 49-16-U250 300 MCM AZUL 49-16-U300 350 MCM CAFÉ 49-16-U350 Para conocer el último listado de aprobación, visite milwaukeetool.com. Para asistencia técnica o de servicio, contacte a Servicio al Cliente de Milwaukee al 1-800-729-3878.

  • Page 17: Descripcion Funcional

    ADVERTENCIA defectuoso podría ocasionar un incendio. Use únicamente la herramienta con 1. Tornillo de fijación de ajuste manual las mordazas crimpadoras MILWAUKEE 2. Válvula de liberación de respaldo 49-16-U000, troqueles tipo "U" y conectores para 3. Indicador de crimpado los cuales está diseñada. Las mordazas, los 4.
  • Page 18 Si aun asi la herramienta alrededor del conector. no trabaja correctamente, regrésela, con el cargador 3. Sostenga la herramienta firmemente. Presione sin y la batería, a un centro de servicio MILWAUKEE. soltar el gatillo. ONE-KEY™ 4. Cuando el ciclo haya finalizado, la herramienta Consulte la aplicación ONE-KEY para obtener infor-...
  • Page 19 Al devolver la herramienta eléctrica a un erpo. Siempre asegure la cubierta de la batería. Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté...
  • Page 20 TECHTRONIC INDUSTRIES, MÉXICO, SA DE CV Av. President Masarik #29 piso 7, Col. Polanco V Sección CP 11560, Deleg. Miguel Hidalgo, CDMX Modelo: Fecha de Compra: Sello del Distribuidor: MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield, WI 53005 USA 58140265d6 961012274-02(A) 08/17...

Table of Contents