Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Cat. No. / No de cat.
2627-20
M18™ CUT OUT TOOL
OUTIL À DÉCOUPER M18™
HERRAMIENTA DE CORTE M18™
WARNING
AVERTISSEMENT
comprendre le manuel.
ADVERTENCIA
To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
Afin de réduire le risque de blessures, l'utilisateur doit lire et bien
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender el manual.
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL de L'UTILISATEUR
MANUAL del OPERADOR
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Milwaukee 2627-20
Summary of Contents for Milwaukee 2627-20
- Page 1 OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2627-20 M18™ CUT OUT TOOL OUTIL À DÉCOUPER M18™ HERRAMIENTA DE CORTE M18™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
-
Page 2: General Power Tool Safety Warnings
GENERAL POWER TOOL • Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left SAFETY WARNINGS attached to a rotating part of the power tool may Read all safety warnings, instruc- WARNING result in personal injury. -
Page 3: Specifications
If unreadable or missing, keys, nails, screws or other small metal objects, contact a MILWAUKEE service facility for a free replacement. that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together •... -
Page 4: Operation
ASSEMBLY OPERATION Recharge only with the charger To reduce the risk of injury, always WARNING WARNING specified for the battery. For spe- wear safety goggles or glasses cific charging instructions, read the operator’s with side shields. manual supplied with your charger and battery. Do not cut materials embedded with nails, screws, or staples. -
Page 5: Maintenance
Never disassemble or replace any part on an electric power tool which, after examination, is determined by MILWAUKEE to be defective in material or workman- the tool, battery pack or charger. Contact a ship for a period of five (5) years** after the date of purchase unless MILWAUKEE service facility for ALL repairs. -
Page 6: Sécurité Électrique
LIMITED WARRANTY - MEXICO, RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES CENTRAL AMERICA & CARIBBEAN RELATIVES AUX OUTILS ÉLECTRIQUES TECHTRONIC INDUSTRIES' warranty is for 5 year since the original Lire toutes les consignes AVERTISSEMENT purchase date. de sécurité, consignes, This warranty card covers any defect in material and workmanship illustrations et spécifications fournies avec cet on this Power Tool. -
Page 7: Utilisation Et Entretien De L'outil Électrique
• Porter l’équipement de protection individuel • Garder les outils bien affûtés et propres. Des requis. Toujours porter une protection oculaire. outils correctement entretenus et dont les tranchants Selon les conditions, porter aussi un masque anti- sont bien affûtés risquent moins de se bloquer et poussières, des bottes de sécurité... -
Page 8: Montage De L'outil
à travailler sur une plate-forme stable. Le fait de SPECIFICATIONS tenir la pièce à travailler avec ses mains ou contre No de Cat..........2627-20 son corps la rend instable et peut occasionner une Volts.............. 18 CD perte de contrôle. - Page 9 Installation et retrait du foret MANIEMENT Utiliser uniquement des forets en spirale avec une Pour minimiser les risques AVERTISSEMENT tige de 1/8" ou 1/4". de blessures, portez des Les forets sont bien affûtés. Ma- WARNING lunettes à coques latérales. nipuler avec précaution. Ne jamais Ne pas couper les matériaux fixés avec des clous, serrer l’écrou de collet sans installer de mèche.
-
Page 10: Service - Canada
Nettoyage L’enregistrement de la garantie n’est pas nécessaire pour bénéficier de la garantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La date Débarrassez les évents des débris et de la poussière. de fabrication du produit servira à établir la période de garantie si Gardez les poignées propres, à... -
Page 11: Seguridad En El Área De Trabajo
été acheté. Toute pièce défectueuse ou tout composant eléctrica o por medio de una batería (inalámbrica). défectueux sera remplacé sans frais. Milwaukee assume tous les frais de transport liés à ce processus de garantie. SEGURIDAD EN EL ÁREA... -
Page 12: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas
distracción al utilizar herramientas eléctricas puede eación, amarre de partes móviles, partes rotas ocasionar lesiones personales graves. o alguna otra condición que pueda afectar el • Utilice equipo de protección personal. Siempre funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si se use protección para los ojos. El equipo de protec- daña, asegúrese de que la herramienta eléctrica ción, tal como una máscara contra polvo, calzado sea reparada antes de que se utilice. -
Page 13: Especificaciones
Como se inserta/quita la batería en la o no están presentes, comuníquese con un centro herramienta de servicio MILWAUKEE para obtener un reemplazo Para retirar la batería, presione los botones de gratuito. liberación y jale de la batería para sacarla de la •... - Page 14 OPERACION Instalación y remoción de la punta Utilice únicamente brocas de corte en espiral con Para reducir el riesgo de le- ADVERTENCIA vástago de 1/8" o 1/4". siones, use siempre lentes L a s p u n t a s e s t á n a f i l a d a s . de seguridad o anteojos con protectores laterales.
- Page 15 Acuda siempre a un Centro de Ser- lo contrario. Se requiere que se envíe la herramienta eléctrica a un Centro de Servicio de fábrica de MILWAUKEE o a una Estación de vicio MILWAUKEE para TODAS las reparaciones.
- Page 16 TECHTRONIC INDUSTRIES MEXICO, .S.A. DE C.V. Av Presidente Mazarik 29 Piso 7, 11570 Chapultepec Morales Miguel Hidalgo, Distrito Federal, Mexico Modelo: Fecha de Compra: Sello del Distribuidor: MILWAUKEE TOOL 13135 West Lisbon Road Brookfield, WI 53005 USA 58140053d1 961012020-01(B) 06/16...