Related Manuals for Azrum MAXTHON AR 1064
Summary of Contents for Azrum MAXTHON AR 1064
- Page 1 MAXTHON AR 1064 MUTFAK ROBOTU AR 1064 FOOD PROCESSOR AR 1064 KÜCHENMASCHİNE KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 1000 W 1000 WATT...
-
Page 2: Önemli̇ Uyarilar
MAXTHON Arzum marka mutfak robotunu tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu ürün de, hayatınızı kolaylaştırmak için size sunduğumuz ürünlerden biridir. AR 1064 MUTFAK ROBOTU Cihazınızdan iyi verim almak için kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız. ÖNEMLİ UYARILAR •... - Page 3 DİKKAT: Robotunuzu kullanmadığınız zamanlarda, aksesuarlarını • Cihazınızı tavsiye edilen şekilde ve amacına uygun kullanınız. takıp çıkarmadan önce, kullanım esnasında hareket eden bölümlere Not: Robotunuz, emniyetinizi sağlamak için, hazne kapağı, blender yaklaşmadan ve cihazınızın temizliğini yapmadan önce cihazınızın açma ya da güvenlik kapağı tam olarak yerine oturup kilitleninceye kadar kapama düğmesini “0”...
- Page 4 UYARılAR: 2-HAMUR YOĞURMA Yoğurma aksesuarını, ekmek ve pizza gibi mayalı hamur yoğurmak 1- İşlem haznesinin maksimum karıştırma kapasitesi 1,2 lt’dir. amacıyla kullanabilirsiniz. 2- Blender’ın maksimum karıştırma kapasitesi 1 lt’dir. 3- Cihazınızı 20 saniyeden fazla sürekli olarak çalıştırmayınız. • Aparat yuvasını hazneye yerleştiriniz. Gerekiyorsa 1 dakikalık ara verdikten sonra çalıştırabilirsiniz. • Yoğurma ve karıştırma bıçağını yuvasına 4 -Cihazınızı...
- Page 5 4-RENDElEME vE DİlİMlEME 5-BlENDER Bıçaklar ile kesinlikle buz gibi çok sert cisimleri parçalamaya çalışmayınız. Sürahi blender ile süt ürünlerini, sosları, meyve Bıçakların kesici kenarları çok keskindir. Buralara dokunmayınız. sularını, çorbaları, içecek karışımlarını ve shake’leri karıştırabilirsiniz. • Aparat yuvasını hazneye yerleştiriniz. Krep hamuru, mayonez gibi yumuşak karışımlar • Dilimleme veya rendeleme bıçağını, taşıyıcı diske yerleştiriniz.
-
Page 6: Temi̇zli̇k Ve Bakim
prizden çekiniz. Daha sonra bir spatula kullanarak yiyeceği temizleyiniz. Kullanım ömrü 7 yıl • Blender’ı 20 saniyeden fazla kesinlikle çalıştırmayınız. Teknik Özellikler • Blender çalışırken elinizi, spatula vb aletleri içine sokmayınız. 220-240V ~50/60Hz 1000 W • Blender’ınızı KEsİNlİKlE bulaşık makinesinde yıkamayınız. 6- KAHvE vE BAHARAT ÖĞÜTME APARATı TAŞIMA VE NAKLİYE SIRASINDA • Öğütücü aparatın seffaf kapağına öğütmek istediğiniz gıdayı koyunuz. DİKKAT EDİLECEK HUSUSLAR • Öğütücü gövdesini kapağın üzerine ters gelecek şekilde kapatıp kilit yönünde çevirerek •... -
Page 7: Important Warnings
MAXTHON We would like to thank you for choosing Arzum Food Processor. This is one of the products we offer to make your life easier. AR 1064 FOOD PROCESSOR We recommend you to read the operation manual to achieve a more efficient use of the appliance and keep the manual as it may be necessary in the future. - Page 8 WARNıNG: Before you remove your accessories, always turn the Note: Your processor will not work until the lid, blender, or security lid power switch of your device to "0" (OFF) and unplug before moving is fully seated and locked to provide your safety. The device will only the accessory to and from the moving parts during use and before operate by inserting the blender container or the food container into cleaning your device .
- Page 9 WARNıNGs: 2- DOUGH KNEADıNG 1- The maximum mixing capacity of the processing container is 1,2 lt. You can use kneading accessory to knead yeast dough such as bread and pizza dough. 2- The maximum capacity of the blender is 1 lt. 3- Do not operate your device continuously for more than 20 seconds.
- Page 10 4- GRATıNG AND slıCıNG 5-BlENDER Do not try to process very hard objects such as ice with the blades. With the jug blender you can mix dairy Cutting edges of the blades are very sharp. Do not touch here. products, sauces, juices, soups, beverage mixes and shakes.
-
Page 11: Cleaning And Maintenance
• Do not insert your hand, spatula, etc. into the blender while the blender Product life 7 years is running. Technical Specifications • DO NOT wash your blender in the dishwasher. 220-240V ~50/60Hz 1000 W 6- COFFEE AND sPıCE GRıNDıNG ATTACHMENT • Put the food you want to grind into the transparent cover of the grinder. • Place the grinder body on the cover upside down HANDLING AND SHIPMENT and make sure it is locked by turning it in the direction of the lock. -
Page 12: Wichtige Hinweise
MAXTHON Vielen Dank, dass Sie sich für die Küchenmaschine von Arzum entschieden haben. Das ist eines der Produkte, die Ihnen das Leben AR 1064 KÜCHENMASCHINE leichter machen. Um die beste Effizienz von Ihrem Gerät zu bekommen, lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für die spätere Verwendung auf. WICHTIGE HINWEISE • Achten Sie darauf, dass die Spannungsangabe auf der Arzum Maxthon Küchenmaschine mit der Netzspannung vor Ort übereinstimmt. Über die Störungen, die durch Nichtübereinstimmung verursacht werden, übernimmt unsere Firma keine Haftung und Garantie. - Page 13 vORsıCHT: schalten sie die Küchenmaschine immer aus - Ein-/ erst, wenn die schüssel oder der Mischbehälter auf Motorgehäuse und Ausschalter auf Position „0“ (OFF) bringen - und ziehen sie den der Deckel richtig eingesetzt werden. Netzstecker aus der steckdose, wenn sie die Küchenmaschine nicht benutzen oder wenn eine störung auftritt oder sie Geräteteile, die im INBETRIEBNAHME DER Betrieb bewegt werden, montieren bzw.
- Page 14 3-Betreiben sie ıhr Gerät nicht länger als 20 sekunden 2- TEıG KNETEN ununterbrochen. Bei Bedarf können sie es nach einer 1 Pause wieder Knetzubehör kann zum Kneten von Teig für Brot und Pizza verwendet betreiben. 4-verwenden sie ıhr Gerät nicht mit übermäßiger Belastung werden.
- Page 15 4 HOBElN UND sTREıFEN sCHNEıDEN 5-MıxER Mit dem Mixbecher können Sie Milchprodukte, • Apparat-Aufnahme in die Schüssel einsetzen. Saucen, Fruchtsäfte und Shakes mixen. • Streifen- und Hobeleinsatz auf die Trägerscheibe setzen. Weiche Mischungen wie Kreppteig, Mayonnaise • Das Loch des Messers in die Welle der Trägerscheibe einsetzen. können zubereitet werden. • Das Loch des Messers in die Ausbuchtung der Welle drücken. Gekochte Nahrung wie Babynahrung können • Das Messer in den Messerhalter drücken, bis es hörbar einrastet. püriert werden. • Trägerscheibe mit Messer in die Aufnahme einsetzen. • Den Deckel auf die Schüssel setzen. Drehen Sie den Deckel im • Mischbehälter auf die Motoreinheit setzen. Im Uhrzeigersinn bis Sie ein „Click“ hören.
-
Page 16: Reinigung Und Pflege
• Achten Sie bei der Verarbeitung von aufschäumenden Flüssigkeiten, • Die Küchenmaschine nicht ins Wasser tauchen. Mit einem trockenen/ wie z. B. Milch, darauf, dass Sie den Mischbehälter nicht mehr als 500 ml feuchten Tuch reinigen. füllen, um ein Überlaufen zu verhindern. • Reinigen und trocknen Sie die Schneidmesser sofort nach jedem • Wenn die Lebensmittel an der Innenwand des Behälters haften, Gebrauch. Seien Sie besonders vorsichtig beim Reinigen von hack- Schalten Sie zuerst das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus und Schneidmesser. Diese sind sehr scharf und können schwere Steckerdose. - Page 17 Lebensdauer 7 Jahre Technische Spezifikationen: 220-240V ~50/60Hz 1000 W PUNKTE, AUF DIE WÄHREND DES TRANSPORTS UND DER LIEFERUNG GEACHTET WERDEN MUSS • Während Transport und Lieferung muss Ihr Gerät, damit die Bestandteile nicht geschädigt werden, in der Originalverpackung aufbewahrt werden. • Halten Sie das Gerät während des Transports in aufrechter Position. •...
-
Page 18: Garanti̇ Belgesi̇
GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. MAXTHON 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; AR 1064 MUTFAK ROBOTU a- Sözleşmeden dönme, b- Satış... - Page 19 www.arzum.com GENEl DAĞıTıCı ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...
Need help?
Do you have a question about the MAXTHON AR 1064 and is the answer not in the manual?
Questions and answers