POLTI VAPORETTO GO Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. POLTI Manuals
  4. Steam Cleaner
  5. Vaporetto Go
  6. Manual

POLTI VAPORETTO GO Manual

Hide thumbs Also See for VAPORETTO GO:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for POLTI VAPORETTO GO

Summary of Contents for POLTI VAPORETTO GO

  • Page 2 :..........7 lb (3.5 Kg) APPROX Peso neto (sin agua) Polti S.p.A. reserves the right to change equipment or accessory specification without prior notice. Polti S.p.A. se reserva el derecho de introducir las modificaciones técnicas y constructivas que considere necesarias, sin obligación de preaviso.

  • Page 3: Table Of Contents

    VAPORETTO GO ENGLISH pagE 2 CONTENTS Connection of accessories page 9 Important Safety Instructions page 3 Adjustiment steam page 9 Safety Information page 4 Safety Cap “Water Out” page 10 Grounding Instructions page 4 Accessory holder base with wheels page 10...

  • Page 4: English

    15-seconds**. Our Technical Development team has added a range of sophisticated improvements to make clean- ing tasks both safer and more effective: safety is guaranteed by the strict tests all Polti products and accessories are subjected to.

  • Page 5: Important Safety Instructions

    VAPORETTO GO IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS AND MAKE SURE YOU UNDERSTAND THEM BEFORE USING THE STEAMER. SAFETY ALERT SYMBOL: This symbol indicates that a potential risk of injury exists. The safety messages will follow the safety alert symbol with the words “DANGER”...

  • Page 6: Safety Information

    VAPORETTO GO SAFETY INFORMATION This product is intended for household use only. GROUNDING INSTRUCTION This appliance must be grounded. If it should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and grounding plug.

  • Page 7: Precautions

    VAPORETTO GO PRECAUTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, FIRE OR INJURY: Read all instructions carefully before using the appliance. • The wiring system to which the appliance is connected must always comply with applicable laws and regulations.
  • Page 8 • Do not put any detergent or chemical substance in the boiler tank. • For best results, use original Polti products only, as products of other brands may not be suitable for use in Polti appliances and could cause damage.

  • Page 9: Key

    VAPORETTO GO GENERATOR ACCESSORIES A) Safety cap 1) Flex B) Carrying handle 1A) Steam control lever C) ON/OFF switch 1B) Safety switch D) Power indicator 1C) Steam gun E) Pressure indicator 1D) Lock button F) Holes for strap 1E) Monobloc plug...

  • Page 10: Correct Use Of The Product

    50% tap future. water. POLTI DECLINES LIABILITY FOR ANY DAM- •Screw the cap firmly AGE OR ACCIDENT DERIVED FROM ANY back into place with USE OF VAPORETTO WHICH IS NOT IN CON- care.

  • Page 11: Instructions For Use

    VAPORETTO GO INSTRUCTION FOR USE CONNECTION OF ACCESSORIES •Press the ON/OFF swit- •To connect ch (C) (Fig. 5). The extension tubes (2) to power indicator light (D) the steam gun, the large and the pressure light brush (E) will turn on.

  • Page 12: Safety Cap "Water Out

    Cover exposed skin when filling. • Switch off the machine at the on/off switch (C). ACCESSORY HOLDER BASE WITH WHEELS • In the Vaporetto GO, the smaller accessories are housed in the base (M). In order to access them, press the lever •...
  • Page 13 VAPORETTO GO the surfaces to be cleaned. We recommend to USING THE LARGE BRUSH (3) set the steam rate at the minimum level and • To wash floors, put a clean, dry not direct the steam jet directly onto the sur- cloth (15) under the large brush face but cover the brush with a cloth.

  • Page 14: Transport

    VAPORETTO GO TRANSPORT hidden and difficult parts to reach with the steam gun. Ideal for cleaning radiators, door and win- One of the great advantages of this appliance is dow frames, bathroom elements and shutters. that it can be taken everywhere with the base...

  • Page 15: Storing The Device

    VAPORETTO GO STORING THE DEVICE CARE OF YOUR APPLIANCE • Before attempting maintenance • Store the unit by clip- operation, make sure to always disconnect ping the end of the ex- the appliance from the electrical outlet. tension tubes into the •...

  • Page 16: Limited Warranty

    1 (one) year from the date of purchase. At its option, Polti USA, Inc. will either repair the product at no charge, using new or refurbished replacement parts, or exchange the product with a product that is new or which has been manufactured from new, or serviceable used parts and is at least functionally equivalent to the original product in current inventory, or refund the original purchase price of the product.
  • Page 17 TO OBTAIN ASSISTANCE For technical support go to www.polti.com and select customer care / technical support or call: - USA: 1-888-99-POLTI (1-888-997-6584) Monday - Friday: 8am - 6pm EST...
  • Page 18 Nuestro equipo de técnicos, al proyectarlo, lo ha dotado de los instrumentos adecuados para que su trabajo sea cada vez más eficiente y seguro: los productos Polti son sometidos a rigurosos controles. • El tapón de seguridad, impide la apertura accidental del aparato incluso cuando la presión en el interior de la caldera sea mínima.

  • Page 19: Instrucciones De Seguridad Importantes

    VAPORETTO GO INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS Y ASEGURARSE DE HABERLAS ENTENDIDO ANTES DE USAR EL APARATO SÍMBOLO DE AVISO DE SEGURIDAD: este símbolo indica que existe un riesgo potencial de lesiones. El símbolo de aviso de seguridad irá...
  • Page 20 VAPORETTO GO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Este producto está destinado solo para uso doméstico INSTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA Este aparato debe conectarse a tierra. En caso de problemas o fallos de funcionamiento, la puesta a tierra proporciona una trayectoria de resistencia mínima para la corriente eléctrica, reduciendo el riesgo de descarga eléctrica.
  • Page 21 VAPORETTO GO PRECAUCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES: Leer atentamente el presente manual antes de usar el aparato. • El sistema de cableado al que está conectado el aparato debe cumplir las normas y reglamentos aplicables.
  • Page 22 • No verter detergentes o sustancias químicas en la caldera. • Para obtener mejores resultados, usar sólo productos originales Polti porque puede ser que los productos de otras marcas no sean adecuados y causen daños.
  • Page 23 VAPORETTO GO LEYENDA GENERADOR ACCESORIOS A) Tapón de seguridad 1) Manguera B) Asa de transporte 1A) Palanca de mando de salida de vapor C) Interruptor ON/OFF 1B) Botón de seguridad D) Piloto de funcionamiento 1C) Pistola vaporizadora E) Piloto de presión...
  • Page 24 Nunca use agua destilada al 100% pueden serle útiles en un futuro. o agua mineral embotellada, siempre mezclelas al 50% con agua del grifo. POLTI DECLINA TODA RESPONSABILIDAD EN CASO DE ACCIDENTES DERIVADOS DE • Volver a enroscar el UNA UTILIZACIÓN DE VAPORETTO NO tapón con cuidado hasta...

  • Page 25: Regulación De Vapor

    VAPORETTO GO MODO DE EMPLEO CONEXIONES DE LOS ACCESORIOS •Pulsar interruptor ON/OFF (C) (fig. 5). Se • Para acoplar a la iluminarán el piloto de empuñadura los tubos funcionamiento (D) y el rígidos (2), el cepillo piloto de presión (E).

  • Page 26: Base Porta Accesorios Con Ruedas Pág.24

    BASE PORTA ACCESORIOS ben a continuación. Cada vez que se quiera abrir el tapón de seguri- CON RUEDAS dad, proceder de la manera siguiente: • En Vaporetto GO, los • Apagar el aparato ac- accesorios más cionando el interruptor queños se colocan en la ON/OFF (C).
  • Page 27 VAPORETTO GO Materiales sintéticos, superficies lacadas, etc.) USO DEL CEPILLO GRANDE (3) se recomienda siempre cubrirlas cerdas con un • Utilice este cepillo para todas las paño y regular el nivel de salida de vapor al superficies lavables amplias. Para mínimo (si su aparato dispone de regulación de...

  • Page 28: Transporte

    VAPORETTO GO TRANSPORTE con la pistola vaporizadora. Ideal para la limpie- za de radiadores, jambas de puertas y ventanas, Una de las grandes ventajas de este aparato es sanitarios y persianas. poder transportarlo a cualquier lugar mediante la base (M) con ruedas (L) o al hombro mediante la bandolera (16).

  • Page 29: Guardar El Aparato

    VAPORETTO GO GUARDAR EL APARATO CONSEJOS PARA EL MANTENIMIENTO GENERAL • Guarde el producto • Antes de efectuar cualquier operación de acoplando el extremo de mantenimiento, desconecte siempre los prolongadores en el enchufe de alimentación de la red eléctrica. generador como mue- •...

  • Page 30: Garantía Limitada

    Polti USA, Inc. Cuando Polti USA, Inc. realiza el reembolso de un producto, dicho producto pasa a ser de su propiedad. Se enviará el producto de reemplazo sólo si se cumplen todos los requisitos establecidos en la garantía.
  • Page 31 Polti USA, Inc. • Los daños por mal tratamiento durante el envío o accidentes de tránsito al devolver el producto.
  • Page 32 N O T E S...
  • Page 33 N O T E S...
  • Page 34 N O T E S...
  • Page 35 N O T E S...
  • Page 36 N O T E S...
  • Page 37 N O T E S...
  • Page 38 N O T E S...
  • Page 39 Distributed by Polti USA Inc. Made in China for Polti S.p.A. 22070 Bulgarograsso (CO) - Italy - Via Ferloni, 83 www.polti.com...
  • Page 40 For any queries please visit us at www.polti.com web site or contact: USA 1-888-99-POLTI (1-888-997-6584) Monday - Friday: 8am - 6pm EST Para cualquier pregunta por favor visitar www.polti.com...

Table of Contents