English TABLE OF CONTENTS Uso de la Tool Use Herramienta Maintenance Mantenimiento Troubleshooting Identificación de Specifications Accessories Fallas Especificaciones Accesorios RESPONSABILIDADES DEL EMPLOYER’S RESPONSIBILITIES Employer must enforce El empleador tiene que compliance with the safety hacer cumplir los avisos de warnings and all other seguridad y todas las demás instructions contained in...
To Load: Pull feeder shoe back into “locked” postion. Lay strip of staples onto rail. Use only genuine SENCO fasteners (see Technical Specifications). Do not load with safety yoke or trigger depressed. Release feeder shoe and slide it forward.
Page 4
SLS20, SLS22 and SLS25 Only Remove jammed fastener. Close Uso de la Herramienta Utilisation de l’Outil Tool Use English Las herramientas con “Gatillo With a “Restrictive” trigger, nails Restringido” solamente se can only be driven one way. pueden disparar con el gatillo.
Page 5
Connect air supply and replace fasteners. Release feeder shoe and slide it forward. Adjust guide SLS20HF Only Loosen the screws. Position tool on sub-floor with guide facing tongue of hardwood flooring and move the front block up or down so guide is positioned as shown.
Maintenance English Desconecte la herramienta del Disconnect the tool from the air dispensador de aire y vacíe el supply and empty magazine. cargador. Read section titled “Safety Lea la sección titulada “Avisos Warnings” before maintaining de Seguridad” antes de darle tool.
WARNING Las reparaciones, fuera de aquellas descritas aquí, deben de ser llevadas a cabo solamente por personal entrenado y calificado. Póngase en contacto con SENCO para información 1-800-543-4596. Lea la sección titulada “Avisos de Seguridad” antes de darle mantenimiento a la herramienta.
Capacité de projectiles par magasin Dimensions de l’outil: hauteur Dimensions de l’outil: longueur Dimensions de l’outil: largeur: corps de l’appareil SENCO offers a full line of accessories for your SENCO tools, including: For more information or a complete illustrated catalogue of SENCO accessories, ask your representative for #DLD118.
Page 9
.050" 1,3 mm .044" 1,1 mm Code L14* L15* L17* MODEL: 490011, 490012, SLS20 & SLS22 Only ⁄ 5 mm .050" 1,3 mm .030" ,76 mm Code *Staple Guide must be removed to drive staples longer than 1" in length.
Page 10
Specifications Tool: 300004 (L11-L15), 300020 (L12-L17) SKS Only 1/4" 6,4 mm Code Tool: 300052 (M12-M17) 3/8" 9,5 mm Code *Staple Guide must be removed to drive staples longer than 1" in length. *La guia de grapa tiene que ser removida para penetrar grapas de medida mayor de 1 pulgada de largo. *La guida porta-graffe deve essere rimossa per sparare graffe di lunghezza superiore a 25 mm (1 pollice).
Page 12
TERMINATE UPON THE EXPIRATION OF THE WARRANTY PERIOD SPECIFIED ABOVE. Senco will also replace any tool destroyed by an Act of God such as flood, earthquake, hurricane or other disaster resulting only from the forces of nature. Such a claim will...
Need help?
Do you have a question about the SLS20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers