English TABLE OF CONTENTS Uso de la Herramienta 2 Tool Use Accesorios Accessories Mantenimiento Maintenance Identificación Troubleshooting Specifications de Fallas Especificaciones RESPONSABILIDADES DEL EMPLOYER’S RESPONSIBILITIES El empleador debe hacer Employer must enforce cumplir las advertencias de compliance with the seguridad y todas las otras safety warnings and instrucciones que acompañan all other instructions...
Page 3
To Load: Depress latch and slide rail open. Lay strip of staples into maga- zine. Use only genuine SENCO staples. Do not load with trigger depressed. Push rail forward until it latches. Never use a tool that leaks air or needs repair.
Page 4
1) Depress latch and 2) slide rail open. Remove staples. Remove jammed fastener. Lay strip of staples onto rail. Use only genuine SENCO fasteners (see Parts Chart). Do not load with trigger depressed. Release staple door and slide it forward.
For automatic operation, pull trigger fully. Accessories English SENCO offers a full line of accesso- SENCO ofrece una línea completa de Accesorios para sus herramien- ries for your SENCO tools, including: l Air Compressors...
Aplique aceite neumático Avec une burette, placer 5 à 10 SENCO en la entrada de aire gouttes d’huile pneumatique dos veces al día (dependiendo dans l’arrivée d’air deux fois en la frecuencia de uso 5 A 10 par jour (dépend de l’intensité...
WARNING Las reparaciones, fuera de aquellas descritas aquí, deben de ser lleva- das a cabo solamente por personal entrenado y calificado. Póngase en contacto con SENCO para información 1-800-543-4596. Antes de usar la herramienta lea y Read and understand “SAFETY comprenda el manual “INS- INSTRUCTIONS”...
English TECHNICAL SPECIFICATIONS Minimum to maximum operating pressure Air Consumption (60 cycles per minute) Air Inlet Maximum Speed (cycles per second) Weight - R Weight - D/L Weight - A Weight - A D/L Weight - LN Staple Capacity Staple Capacity - D/L Tool size: Height Tool size: Height - LN Tool size: Length Tool size: Length - D/L Tool size: Width: Main Body...
Page 9
Specifications English Tool: 6S0001N, 6S0101N Tool: 6S0021N, 6S0121N, 6S0221N, 6S0321N, 6S0421N Tool: 6S0041N, 6S0341N Especificaciones Español Tool: 6S0011N, 6S0211N, 6S0311N Tool: 6S0031N Tool: 6S0051N, 6S0251N, 6S0351N Specifications Français Tool: 6S0361N 7/16” 11 mm .050” 1,3 mm .019” ,48 mm...
Page 10
REPLACEMENT OF TOOL DUE TO NATURAL DISASTER SENCO will replace any tool destroyed by an Act of God such as flood, earthquake, hurricane or other disaster resulting only from the forces of nature. Such a claim will be honored provided that such original retail purchaser had previously submitted a completed w arranty registration card for the tool, and then submits proof of ownership and an acceptable statement describing such Act of God documented by an insurance carrier, police department, or other official governmental source.
Need help?
Do you have a question about the SFT10XP and is the answer not in the manual?
Questions and answers