Shark V1420GB Owner's Manual page 11

DIRECTIVES D'UTILISATION
2. Pour enlever le filtre
"nettoyer en tapant
" HEPA, qui peut
être rincé, de la
coupelle de poussière,
inversez le couvercle
de la coupelle de
Fig. 21
poussière et
tournez le filtre HEPA dans le sens
anti-horaire pour le déverrouiller.
(Fig. 21)
3. Nettoyez le filtre HEPA
après chaque usage
avec le nettoyeur de
plis incorporé sur la
cartouche du filtre
HEPA. Tournez le
bouton sur le dessus
de la cartouche du filtre HEPA afin
de nettoyer les plis du filtre HEPA.
(Fig. 22)
4. Ensuite, "nettoyez en tapant"
vigoureusement
la coupelle à
poussière sur une
surface dure afin
d'enlever toute
poussière résiduelle
pouvant encore se
trouver sur le filtre
HEPA. (Fig. 23)
5. Vous pouvez laver le filtre
HEPA en le passant sous
le robinet permettant à
l'eau de couler sur le côté
sale au moins une fois par
mois lorsque la succion est
réduite. (Fig. 24)
Important: utiliser
NE JAMAIS
le bouton du nettoyeur de plis sur le
filtre HEPA si celui-ci est humide car
vous allez endommager le filtre.
Remarque: Nous recommandons de le
laver une fois par mois ou lorsque la
succion semble réduite. Laissez
toujours sécher le filtre pendant 24
heures avant de le réinstaller dans
l'aspirateur. Le filtre de la coupelle à
poussière doit cependant être remplacé
à chaque période de trois (3) à six (6)
mois afin d'assurer un rendement
optimal de votre aspirateur.
Veuillez noter: Le matériel blanc du
filtre HEPA se décolorera avec le temps
- ceci est NORMAL et ne NUIRA PAS
au rendement du filtre.
AVERTISSEMENT
: Toujours vider la
coupelle à poussière et nettoyer le filtre
HEPA, le pré-filtre non tissé et l'écran à
débris avant chaque usage et pendant
l'usage prolongé. Ne jamais trop remplir
la coupelle - jetez la poussière et
nettoyez le filtre HEPA de la coupelle de
poussière à chaque fois que celle-ci est
vidée durant un usage prolongé sinon,
vous pourriez endommager le moteur.
Nettoyage de l'écran à Débris
1. Avant de remplacer le filtre
HEPA, enlevez l'écran à
débris, de la coupelle à
poussière en tournant le
châssis dans le sens horaire.
Fig. 22
Rincez le châssis dans de
l'eau tiède simplement en
le passant sous le robinet
afin d'enlever toute poussière
adhérant à l'écran. (Fig. 25)
NE lavez PAS au lave-vaisselle.
2. Assurez-vous que l'écran à débris est
parfaitement sec avant de le réinstaller
dans la coupelle à poussière.
3. Pour remplacer l'écran à débris,
réinsérez celui-ci dans le récipient de
la coupelle à poussière en ajustant
l'écran à débris dans sa position
Fig. 23
originale jusqu'à ce que vous entendiez
un déclic et en le tournant dans le sens
anti-horaire pour le verrouiller en
position.
Nettoyage du Filtre Pré-Moteur
Localisé sous la coupelle à poussière se
trouve un filtre pré-moteur devant être
nettoyé à chaque fois que le filtre HEPA
est nettoyé.
1. Enlevez la coupelle à poussière.
Fig. 24
2. Soulevez et retirez le filtre
pré-moteur.
3. Rincez dans de l'eau tiède et
laissez sécher le filtre à l'air
libre pendant 24 heures avant de le
réinstaller dans l'aspirateur. Ne pas
rincer le filtre à la laveuse. Ne pas le
sécher avec un séchoir. Ne le faites
seulement sécher qu'à l'air libre. Ne
faites jamais fonctionner l'aspirateur
sans que TOUS les filtres ne soient
en place.
4. Réinstallez le filtre dans l'aspirateur
lorsqu'il est sec.
Remarque: Le filtre est lavable mais nous
recommandons de le remplacer à chaque
trois (3) mois.
Remarque: Un filtre très souillé ou obstrué
doit être lavé à fond à l'eau tiède fraîche.
Un détergent doux peut être utilisé au
besoin.
40
Clearing Blockages
Occasionally the vacuum may become
blocked by a build up of debris which will
require cleaning. To reduce the risk of
electric shock, the power cord must be
disconnected before clearing a blockage
or performing maintenance/trouble
shooting checks.
Important:
Damages caused while
clearing or attempting to clear blockages
are not covered under your products'
limited warranty.
CAUTION:
Beware of sharp objects
when clearing blockages.
Important:
Replace parts of the vacuum
securely before continuing to use.
Clearing the Intake Hose
Check the intake hose for blockages if
Fig. 25
suction is reduced.
1. Unplug the vacuum.
2. Lift the intake trap door on the rear of
the unit. (Fig. 26)
3. While holding the intake door open,
remove the build up. Never insert
sharp objects into the opening to
clean.
4. After removing the blockage, close the
trap door and plug in the unit to
continue vacuuming.
Clearing Side Intake Hose
A blockage may occur in the side intake
hose located underneath the tool caddy.
To clear debris from the side intake hose:
1. Unplug the vacuum.
2. Remove accessories from tool caddy
to make cleaning this hose easier.
(Fig. 27)
Cuff
Side Intake
Hose
Fig. 27
OPERATING INSTRUCTIONS
3. Grasp the cuff on the side intake hose
and pull it down. If the cuff is stiff or
difficult to pull down, first twist the cuff
in any direction then pull in a
downwards motion. (Fig. 28
Fig. 28
4. Check inside of hose for any
blockage. (Fig. 29)
Clear
Blockage
Intake Trap
Fig. 29
Door
5. Remove the blockage from the
opening of the side intake hose.
Never insert sharp objects into an
Fig. 26
opening to clear.
6. Reconnect the side intake hose after
clearing the debris.
7. Plug in the unit to continue vacuuming.
Clearing the Intake Opening Behind
the Agitator
There is an intake opening behind the
agitator underneath the unit where debris
may collect, reducing suction. To clear
this opening:
1. Unplug the unit and lay the vacuum
flat on the floor upside down. (Fig. 30)
9
Intake
Opening
Fig. 30