Prowise iPro Series Safety Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Prowise Manuals
  4. Lifting Systems
  5. iPro Series
  6. Safety manual

Prowise iPro Series Safety Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Safety Guide
Prowise iPro Lift Systems
iPro Mobile Lift, iPro Tilt Lift, iPro Toddler Lift, iPro Wall Lift
PW.1.21003.0002
PW.1.21005.0003
PW.1.21007.0002
www.prowise.com
PW.1.21002.0002

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the iPro Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Prowise iPro Series

Summary of Contents for Prowise iPro Series

  • Page 1 Safety Guide Prowise iPro Lift Systems iPro Mobile Lift, iPro Tilt Lift, iPro Toddler Lift, iPro Wall Lift PW.1.21003.0002 PW.1.21005.0003 PW.1.21007.0002 www.prowise.com PW.1.21002.0002...
  • Page 2 © Prowise 2018...

  • Page 3: Table Of Contents

    2.1. Important safety Instructions 2.2. Scope of Delivery 2.3. Installation 2.4. Ambient Conditions 2.5. Ergonomics 2.6. Connecting 2.7. Cables 2.8. Intended Use 2.9. Moving the lift 2.10. Maintenance 3. Repair 3.1. Replacement of parts 4. Environment 4.1. Recycling and disposal © Prowise 2018...

  • Page 4: About These Instructions

    Prowise iPro lifts are intended to easily adapt the height and, if applicable, the angle of tilt of the Prowise touchscreen. The iPro Mobile, Toddler and Tilt Lift are also mobile systems. If it is used for purposes other than those described in these safety instructions or the user manual, Prowise B.V.

  • Page 5: Eg Declaration Of Conformity

    Luchthavenweg 1b 6021 PX Budel The Netherlands Hereby declares entirely on its own responsibility that the product: • Prowise iPro Toddler Lift with product number PW.1.21007.0002 • Prowise iPro Mobile Lift with product number PW.1.21003.0002 • Prowise iPro Tilt Lift with product number PW.1.21005.0003...

  • Page 6: Safety Instructions

    CAUTION! Follow the safety instructions below: • Prowise B.V. is not liable for injury, damage and/or excessive wear due to incorrect use or maintenance of, or modifi cations to, the device. • Only use components and accessories supplied by Prowise.
  • Page 7 Assembly Guide. CAUTION! • Always install the lift in the vicinity of a power outlet. This power outlet must be easily accessible when the lift is in use. • Only connect the lift to a grounded power outlet. © Prowise 2018...

  • Page 8: Scope Of Delivery

    ▫ A touchscreen with a maximum screen size of 86 inches can be mounted on the Prowise iPro Wall & Mobile lift. • The Prowise iPro lift systems must be installed by qualifi ed Prowise staff or by an accredited partner.

  • Page 9: Installation

    Please be aware if damage is caused to the lift or touchscreen due to incorrect assembly by third parties, the warranty will be void. • The Prowise iPro lift must be installed by Prowise or a certifi ed partner according to the instructions of the Quick Start Guide of this lift.

  • Page 10: Ergonomics

    • Only use the power cable supplied. • We advise you to use an overvoltage protection device to protect the touchscreen against damage due to voltage peaks or a lightning strike to the electrical mains supply. © Prowise 2018...

  • Page 11: Cables

    Prowise B.V. is not liable for material damage and/or personal injury caused by improper use. In case of improper use, the warranty will be void.

  • Page 12: Moving The Lift

    2.9. Moving the lift (Prowise iPro Mobile, iPro Tilt and iPro Toddler Lift. CAUTION! The Prowise iPro Tilt, Toddler and Mobile lift can only be moved in the lowest mode. Take the following guidelines into account when moving the lift: •...

  • Page 13: Maintenance

    Never try to repair the appliance yourself. In the event of disruption or damage, always contact Prowise or its accredited partners. Please always contact Prowise or a certifi ed partner in case of a defect or damage to the lift. The contact information can be found on our website, www.prowise.com.

  • Page 14: Replacement Of Parts

    Prowise. If you require a replacement part, such as a new power cord or a plastic part then please get in contact with the Service Desk of Prowise or a certifi ed partner, depending on your country or region. The contact information can be found on our website www.prowise.com.

  • Page 15: Environment

    • Energy consumption in sleep mode amounts to < 0.1 Watt. 4.1. Recycling and disposal If you have questions about correct disposal, please contact Prowise or a certifi ed partner. PACKAGING The device is packaged to prevent transport damage. Packaging consists of resources that can be reused or recycled.
  • Page 16 © Prowise 2018...
  • Page 17 2. Sicherheitshinweise 2.1. Wichtige Sicherheitshinweise 2.2. Lieferumfang 2.3. Installation 2.4. Umgebungsbedingungen 2.5. Ergonomie 2.6. Anschließen 2.7. Kabel 2.8. Nutzung des Lifts 2.9. Den Lift verschieben 2.10. Instandhaltung 3. Reparatur 3.1. Ersatzteile Austauschen 4. Umwelt 4.1. Recycling und Entsorgung © Prowise 2018...

  • Page 18: Über Diese Sicherheitsvorschriften Nl

    Hiermit verhindern Sie eine fehlerhafte Nutzung Ihres Gerätes. 1.2. Nutzungsbestimmungen Die Prowise iPro Lifte sind dazu bestimmt, auf einfache Weise die Höhe und, wenn möglich, den Neigungswinkel des Prowise Touchscreens zu verändern. Die iPro Mobile, Toddler und Tilt Lifte sind außerdem verfahrbar. Jede Nutzung, die nicht der in diesen Sicherheitsvorschriften beschriebenen Nutzungsweise entspricht, entbindet Prowise B.V.

  • Page 19: Eu Konformitätserklärung

    Prowise B.V. Luchthavenweg 1b 6021 PX Budel Niederlande Erklärt hiermit vollständig unter eigener Verantwortung, dass das Produkt: • Prowise iPro Toddler lift mit Produktnummer PW.1.21007.0002 • Prowise iPro Mobile lift mit Produktnummer PW.1.21003.0002 • Prowise iPro Tilt lift mit Produktnummer PW.1.21005.0003...

  • Page 20: Sicherheitshinweise

    2.1. Wichtige Sicherheitshinweise ACHTUNG! Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise! • Prowise B.V. kann nicht für Verletzungen, Schaden, oder übermäßigen Verschleiß durch fehlerhafte Nutzung und Instandhaltung oder Modifi kationen des Gerätes haftbar gemacht werden. • Nutzen Sie ausschließlich durch Prowise geliefertes Zubehör und Ersatzteile.
  • Page 21 Stolpergefahr zu minimalisieren. • Fassen Sie die bewegende Teile des Lifts nicht an, während der Lift in seiner Höhe verstellt wird. Dies kann zu Verletzungen führen. Verschieben Sie der Lift nur auf einem ebenen, stabilen Untergrund. © Prowise 2018...

  • Page 22: Lieferumfang

    • Die maximale Größe des anzuschließenden Touchscreens unterscheidet sich je nach Lift: ▫ Auf dem Prowise iPo Tilt & Toddler Lift kann ein Touchscreen mit einer maximalen Bidlschirmgröße von 65 – 65 Zoll montiert werden. ▫ Auf dem Prowise iPro Wall & Mobile Lift kann ein Touchscreen mit einer maximalen Bildschirmgröße von 86 –...

  • Page 23: Installation

    Installation durch Dritte entstehen. Die Garantie verfällt, wenn der Lift oder Touchscreen durch Dritte installiert werden. • Der Lift muss von Prowise oder einem von Prowise zertifi zierten Partner, nach den Anweisungen in der Montageanleitung oder im Quick Start Guide des Lifts, montiert werden.

  • Page 24: Umgebungsbedingungen

    Sie körperliche Beschwerden als Folge einer falschen Arbeitshaltung vermeiden. Verschieben Sie den Lift immer zu zweit und tragen Sie den Lift keine Treppen hoch. Nutzen Sie dazu einen Aufzug, oder eine Rampe, um körperliche Beschwerden und Verletzungen zu verhindern. © Prowise 2018...

  • Page 25: Anschließen

    Funktion des Lifts sicherzustellen. Jede Nutzung die nicht der, in der Bedienungsanleitung und in diesen Sicherheitsvorschriften beschriebenen, Nutzungsweise entspricht, kann zu Schaden am Gerät oder Verletzung von Personen führen und entbindet Prowise B.V. von © Prowise 2018...
  • Page 26 • Die maximale Belastung des anzuschließenden Touchscreens unterscheidet sich je nach Lift: ▫ Auf dem Prowise iPo Tilt & Toddler Lift kann ein Touchscreen mit einem maximalen Gewicht von 75 kg (165 lbs) montiert werden. ▫ Auf dem Prowise iPro Wall & Mobile Lift kann ein Touchscreen mit einem maximalen Gewicht von 110 kg (243 lbs) montiert werden.

  • Page 27: Den Lift Verschieben

    2.9. Den Lift verschieben (Prowise iPro Mobile, iPro Tilt und iPro Toddler Lift) ACHTUNG! Der Prowise iPro Tilt, Toddler und Mobile Lift kann nur auf dem niedristen Stand versetzt werden. Beachten Sie die folgenden Richtlinien, wenn Sie den Lift bewegen: •...

  • Page 28: Instandhaltung

    8). Tragen Sie die Mittel immer erst auf ein Tuch auf und niemals direkt auf den Lift. • Kinder dürfen den Lift nur unter Beaufsichtigung durch Erwachsene reinigen. • Reinigen Sie den Lift mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. © Prowise 2018...

  • Page 29: Reparatur

    Probieren Sie niemals, das Gerät selber zu reparieren. Nehmen Sie bei Störungen oder Beschädigungen Kontakt auf mit Prowise oder einem zertifi zierten Partner. Nehmen Sie bei Störungen oder Beschädigung Kontakt mit Prowise auf, oder kontaktieren Sie einen zertifi zierten Partner. Die Kontaktdaten fi nden Sie auf unserer Website: www.prowise.com.

  • Page 30: Ersatzteile Austauschen

    Initialisierung unterbrochen und der Prozess muss nochmals von Beginn an durchlaufen werden. 4. Wenn das Problem weiterhin auftritt, wenden Sie sich an das Prowise Servicedesk oder einen zertifi zierten Partner, abhängig von Ihrem Land oder Ihrer Region. Die Kontaktinformationen fi...

  • Page 31: Umwelt

    Sammelstelle abgegeben werden. • Der Energieverbrauch im Schlafstand beträgt < 0,1 Watt. 4.1. Recycling und Entsorgung Wenn Sie Fragen zur richtigen Entsorgung haben, können Sie Kontakt mit Prowise, oder einem zertifi zierten Partner aufnehmen. VERPACKUNG Das Produkt ist verpackt, um Transportschaden zu vermeiden.
  • Page 32 © Prowise 2018...
  • Page 33 2.1. Belangrijke veiligheidsinstructies 2.2. Leveringsomvang 2.3. Installatie 2.4. Omgevingsomstandigheden 2.5. Ergonomie 2.6. Aansluiten 2.7. Kabels 2.8. Gebruik van de lift 2.9. Verplaatsen van de lift 2.10. Onderhoud 3. Reparatie 3.1. Vervangen van onderdelen 4. Milieu 4.1. Recycling en afvoer © Prowise 2018...

  • Page 34: Over Deze Veiligheidsvoorschriften 34 Nl

    Dit voorkomt foutief gebruik van het apparaat. 1.2. Beoogd gebruik De Prowise iPro liften zijn bestemd om op een eenvoudige wijze de hoogte en, indien mogelijk, de kantelhoek van het Prowise touchscreen te wijzigen. De iPro Mobile, Toddler en Tilt Lift zijn tevens verrijdbaar. Ieder ander gebruik dan in deze veiligheidsvoorschriften staat beschreven sluit Prowise B.V.

  • Page 35: Eg Conformiteitsverklaring

    Prowise B.V. Luchthavenweg 1b 6021 PX Budel Nederland Verklaart hierbij geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: • Prowise iPro Toddler Lift met productnummer PW.1.21007.0002 • Prowise iPro Mobile Lift met productnummer PW.1.21003.0002 • Prowise iPro Tilt Lift met productnummer PW.1.21005.0003...

  • Page 36: Veilig Gebruik

    2.1. Belangrijke veiligheidsinstructies LET OP! Neem volgende veiligheidsinstructies in acht: • Prowise B.V. is niet aansprakelijk voor verwondingen, schade en/of overmatige slijtage door onjuist gebruik en onderhoud of modifi caties aan het apparaat. • Gebruik uitsluitend door ons geleverde onderdelen of accessoires.
  • Page 37 • Let op dat voorwerpen of personen zich niet in de looproute van de lift bevinden tijdens het verplaatsen. • Volg de instructies voor de montage op zoals beschreven in de Quick Start Guide of Assembly Guide. © Prowise 2018...

  • Page 38: Leveringsomvang

    • De maximale grootte van het te bevestigen touchscreen verschilt per lift: ▫ Op de Prowise iPo Tilt & Toddler lift kan een touchscreen met een maximale schermgrootte van 65 inch worden gemonteerd. ▫ Op de Prowise iPro Wall & Mobile lift kan een touchscreen met een maximale schermgrootte van 86 inch worden gemonteerd.

  • Page 39: Installatie

    LET OP! Laat de installatie van de lift en het bevestigen van het touchscreen op de Prowise iPro lift enkel door Prowise of een gecertifi ceerde partner uitvoeren. Prowise kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of letsel als gevolg van montage door derden. De garantie komt te vervallen wanneer de lift of het touchscreen door derden wordt geïnstalleerd.

  • Page 40: Omgevingsomstandigheden

    Verplaats de lift enkel met minimaal twee personen en draag de lift nooit een trap op. Gebruik hiervoor een lift of oprijplaat om lichamelijke klachten en letsels te vermijden. © Prowise 2018...

  • Page 41: Aansluiten

    Prowise B.V. is niet aansprakelijk voor materiële schade en/of letsel veroorzaakt door oneigenlijk gebruik. Bij oneigenlijk gebruik komt de garantie te vervallen.

  • Page 42: Verplaatsen Van De Lift

    • De maximale belasting van het te bevestigen touchscreen verschilt per lift: ▫ Op de Prowise iPro Tilt & Toddler lift kan een touchscreen met een maximaal gewicht van 75 kg (165 lbs) worden gemonteerd. ▫ Op de Prowise iPro Wall & Mobile lift kan een touchscreen met een maximaal gewicht van 110 kg (243 lbs) worden gemonteerd.
  • Page 43 In de laagste stand ontgrendelen de wielen. • Zet de lift in opwaartse positie voordat je het scherm met lift verplaatst. Dit geldt voor de Prowise iPro Tilt en Toddler lift. • Schakel het touchscreen uit en trek de stekker uit het stopcontact.

  • Page 44: Onderhoud

    Probeer het apparaat nooit zelf te te repareren. Neem bij storingen of schade contact op met Prowise of een gecertifi ceerde partner. Neem bij storingen of schade aan de lift contact op met Prowise of een door Prowise gecertifi ceerde partner. De contactgegevens vind je op onze website, www.prowise.com.

  • Page 45: Vervangen Van Onderdelen

    4. Als het probleem zich nog voordoet, neem dan contact op met de service desk van Prowise of een gecertifi ceerde partner, afhankelijk van jouw land of regio. De contactgegevens vind je op onze website, www.prowise.com 3.1. Vervangen van onderdelen Vervang onderdelen van de lift enkel met originele vervangingsonderdelen van Prowise.

  • Page 46: Milieu

    • Het energieverbruik in slaapstand bedraagt < 0,1 Watt. 4.1. Recycling en afvoer Wanneer er vragen zijn over de juiste afvoer, kan contact worden opgenomen met Prowise of een gecertifi ceerde partner. VERPAKKING Het apparaat is verpakt om transportschade tegen te gaan.
  • Page 47 © Prowise 2018...
  • Page 48 Let education speak www.prowise.com...

This manual is also suitable for:

Ipro tilt liftIpro mobile liftIpro toddler liftPw.1.21003.0002Ipro wall liftPw.1.21005.0003 ... Show all

Table of Contents