Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for everActive UC-4000
Summary of Contents for everActive UC-4000
- Page 1 Professional Battery Charger UC-4000 USER MANUAL page 4 BEDIENUNGSANLEITUNG seite 14 INSTRUKCJA OBSŁUGI strona 25 www.everactive.pl...
- Page 3 Operation mode / status Operation time Betriebsmodus / Statusanzeige Betriebsmodusdauer Status / tryb pracy Czas operacji Selected battery type Capacity Ausgewählter Akkutyp Kapazität Wybrany typ akumulatora Pojemność Occupied charging slots Belegte Ladeschächte Zajęte sloty ładowania Battery slot selector Error indicator Aktuell ausgewählter Fehleranzeige Ladeschacht...
-
Page 4: Technical Data
USER’S MANUAL 1. Technical data. Specifications Ni-MH: R03 AAA, R6 AA, R14 C, R20 D Li-ion and Li-FePO4: 10440, 14500, 14650, 16340 (R- Supported battery CR123), 17500,17670, 18350, 18500, 18650, 20700, 21700 types 22650, 25500, 26500, 26650, 32650, 33600 maximum cell length: 71 mm Charge: Discharge: Termination... - Page 5 Professional LCD display shows a wide variety of information: charged / discharged capacity, time, voltage, charging current, status, battery type and more. UC-4000 should be only used with the genuine AC cable or certified DC adapters. This product is in conformity with all...
-
Page 6: Package Contents
3. Package contents. Each box contains: - everActive UC-4000 charger, - user’s manual, - AC cable. 4. Safety instructions. 1. Read the instructions before using this charger. 2. This appliance can be used by children form 8 years and above and people with reduced physical, sensory or mental... -
Page 7: Power Supply
7. Disconnect the charger and its power adapter from power socket when not in use. Do not leave the charger unattended during operation. 8. Never use any extension cord or attachment not recommended by the manufacturer. 9. Do not operate the charger if it has been subjected to shock or damage. -
Page 8: Button Controls
6. Button controls. SLOT – when charging more than one battery at once, switches to next occupied battery slot (1,2,3,4) with each button press. It is used to view detailed, individual charging information for each rechargeable battery. MODE – short press changes the charger’s operating mode CHARGE↔DISCHARGE for all the inserted cells. -
Page 9: Charging Current
8. Selecting operating modes and adjusting charging current. The default operating mode of UC-4000 is charging (CHARGE) with a current of 500mA. Charging current can be altered for Li-ion and Li-FePO batteries by pressing MODE button for at least 2s. Active setting is indicated on LCD: 500mA or 1000 mA. -
Page 10: Charge Mode
Please note that the selected current and operating mode apply to all the inserted batteries, it is not possible to set individual setting per each slot. Operating mode and charging current can be changed as the charge process is running. Any change of operating mode resets the recorded data for all inserted batteries. - Page 11 10. Discharge/ Refresh mode with capacity measurement and review function. Press the MODE button shortly to cycle between CHARGE↔DISCHARGE modes. Discharge is a two step process. In the first stage the battery is discharged with 300 mA current to a predefined voltage depending on battery type.
-
Page 12: Usb Output
– whole process can take up to couple of days. 11. USB Output. EverActive UC-4000 can act as AC/DC USB power adapter to charge mobile devices. When mobile device is connected to the charger using USB cable, the USB symbol will start flashing on the LCD display. -
Page 13: Warranty
13. Warranty. Baltrade will repair or replace your charger free of charge if it is proven to be defective within two years from the date of purchase. Baltrade shall not be held liable for any damage caused by misuse or not using the product in accordance with this manual. -
Page 14: Technische Angaben
Bedienungsanleitung 1. Technische Angaben Spezifikationen Ni-MH: R03 AAA, R6 AA, R14 C, R20 D Li-ion, Li-FePO4: 10440, 14500, 14650, 16340 (R- Unterstützte CR123), 17500,17670, 18350, 18500, 18650, 20700, Batterietypen 21700 22650, 25500, 26500, 26650, 32650, 33600 Maximale Akkulänge: 71 mm Laden: Entladen: Ni-MH: -dV (~1.50V),... - Page 15 Größe und Kapazität zu laden und entladen. Das LCD Anzeigefenster zeigt eine große Anzahl an Informationen: laden, entladen, Kapazität, Zeit, Spannung, aktueller Ladestatus, Akkutyp. Das UC-4000 ist nur mit dem beiliegenden Ladekabel oder einem zertifizierten DC Adapter zu benutzen.
- Page 16 Bedingungen der Direktive LVD 2014/35/EU und der Direktive EMC 2014/30/EU. Es ist daher kompatibel mit den European Standards (EN). 3. Lieferumfang Lieferumfang: - everActive UC-4000 Ladegerät, - Bedienungsanleitung, - Ladekabel. 4. Sicherheit 1. Vor der Verwendung des Ladegerätes, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung durch.
- Page 17 5. Das Ladegerät wurde entwickelt, um mit wieder aufladbaren 3.0-3.3V Li-FePO4, 3.6-3.7V Li-ion und 1.2V Ni- MH Akkus zu arbeiten. Der Versuch, andere Arten von Akkus oder Batterien zu laden, kann zu Beschädigungen am Ladegerät, zu Feuerschäden und Verletzungen an dem Benutzer führen.
- Page 18 13. Gefrorenen Batterien nicht aufladen. 14. Das Ladegerät darf nur mit einer der mitgelieferten Netzteile benutzt werden. 15. Legen Sie die Akkus, entsprechend ihrer Polarität: (+) positiv und (-) negativ, in das Ladegerät. 16. Die Akkus können während des Ladevorgangs heiß werden.
- Page 19 MODE/SLOT (Modus/Ladeschacht) – das gemeinsame drücken von beiden Knöpfen aktiviert das Ladeprogramm für LiFePO4 Akkus für alle eingelegten Lithium Akkus. Bitte beachten Sie, dass das Ladeprogramm für alle eingelegten Lithiumakkus angewendet wird (Standard ist Li- Ion) – es ist nicht möglich Li-Ion und LiFePO4 zur gleichen Zeit zu laden.
- Page 20 Ladegerät mit den Standardeinstellungen – mit 500 mA. 8. Betriebsmodus und Ladestromauswahl Der Standardmodus des UC-4000 ist das laden (CHARGE) mit einem Strom von 500 mA. Der Ladestrom kann für Li-Ion und Li-FePO Akkus angepasst warden mit dem Knopf MODE für mind.
- Page 21 Akkugröße zur selben Zeit. Alle kompatiblen Akkus laden automatisch. Der Ladeprozess wird streng kontrolliert und zum idealen Zeitpunkt beendet. Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, wird das Symbol “V” am betroffenen Ladeschacht angezeigt. Der abgeschlossene Vorgang wird auch mit “FINISH” auf dem LCD Display angezeigt für den ausgewählten Ladeschacht.
- Page 22 Kapazitätsmessung sehr zeitaufwendig sein – der Prozess kann einige Tage dauern. 11. USB Ausgang Das EverActive UC-4000 verfügt über einen AC/DC USB Adapter um mobile Endgeräte zu laden. Wenn ein USB Gerät angeschlossen wird, beginnt das USB Symbol zu blinken.
-
Page 23: Garantie
12. Entsorgung des Produkts nach dem Gebrauch Die Kennzeichnung mit einer durchgestrichenen Mülltonne auf allen Produkten, Verpackungen und Gebrauchsanweisungen bedeutet, dass elektrische Produkte und Akkus nach Gebrauch bei den zuständigen Sammelstellen zur Entsorgung abgegeben werden müssen. Sie dürfen nicht in Container für Abfälle entsorgt werden. Diese Forderung gilt in der gesamten Europäischen Union. - Page 24 Die Kenntnis über den Defekt sollte dem Händler, wo das Ladegerät gekauft wurde, gemeldet werden. Das Ladegerät muss mit dem gesamten Zubehör eingeschickt werden. Adresse: Baltrade sp. z o.o. Kartuska 493 80-298 Gdansk, Poland E-mail: support@baltrade.eu Eine Quittung oder Rechnung muss als Kaufnachweis vorgelegt werden.
-
Page 25: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Dane techniczne. Specyfikacja Ni-MH: R03 AAA, R6 AA, R14 C, R20 D Li-ion , Li-FePO4: 10440, 14500, 14650, 16340 (R-CR123), Obsługiwane 17500,17670, 18350, 18500, 18650, 20700, 21700 22650, akumulatory 25500, 26500, 26650, 32650, 33600 maks. długość ogniwa: 71 mm ładowanie: rozładowanie: Napięcie... - Page 26 2. Informacje ogólne. Zastosowanie. Dziękujemy za zakup produktu everActive. UC-4000 to profesjonalna ładowarka do akumulatorów Li- ion/Ni-MH/LiFePO z funkcją rozładowania oraz przeglądu pojemności. Ładowarka obsługuje szeroki zakres cylindrycznych ogniw: 3.0-3.3V Li-FePO , 3.6-3.7V Li-ion oraz 1.2V Ni-MH. Obsługiwane rozmiary ogniw: 10440 (AAA), 14500 (AA),...
-
Page 27: Zawartość Zestawu
3. Zawartość zestawu. Opakowanie zawiera: - ładowarka everActive UC-4000, - instrukcja użytkowania, - kabel zasilający AC. 4. Zasady bezpieczeństwa. 1. Przed użyciem ładowarki należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. 2. Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat i przez osoby o ograniczonych zdolnościach psychicznych, fizycznych i ruchowych lub o... - Page 28 6. Ładowarka może być używana jedynie wewnątrz pomieszczeń. Oddziaływanie płynów lub wilgoci może uszkodzić ładowarkę i akumulatorki. Wkładanie do ładowarki przedmiotów innych niż akumulatorki może spowodować zwarcie, porażenie prądem lub pożar. 7. Należy odłączyć ładowarkę i zasilacz od gniazdka zasilającego gdy nie jest ona używana. Nie zostawiać pracującej ładowarki bez nadzoru.
- Page 29 16. Akumulatorki mogą nagrzewać się podczas pracy ładowarki. 5. Zasilanie. Ładowarka może być zasilana wyłącznie przy użyciu oryginalnego kabla zasilającego lub certyfikowanego adaptera DC 12V. Po podłączeniu zasilania włącza się wyświetlacz LCD. 6. Opis działania przycisków sterujących. SLOT – w przypadku ładowania więcej niż jednego akumulatora jednocześnie, powoduje z każdym naciśnięciem przełączenie na kolejne zajmowane gniazdo ładowania (1,2,3,4).
-
Page 30: Podstawowe Operacje
Uwaga – ładowarka będzie ładować wszystkie zainstalowane akumulatory litowe zgodnie z ustawionym programem (domyślny tryb to Li-ion) – nie jest możliwe ładowanie kombinacji Li-ion oraz Li-FePO4 jednocześnie. To ograniczenie nie dotyczy akumulatorów Ni-MH, które mogą być używane w dowolnej kombinacji z innymi ogniwami. 7. - Page 31 ładowanie wg ustawień domyślnych – z prądem 500 mA. 8. Wybór trybu pracy i prądu ładowania. Domyślnym trybem pracy ładowarki UC-4000 jest ładowanie (CHARGE) prądem 500 mA. Prąd ładowania może zostać zmieniony dla ogniw Li-ion oraz Li-FePO4 poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przez ok.
- Page 32 9. Tryb ładowania. Ładowarka posiada cztery niezależne kanały ładowania. Pozwala na ładowanie różnych ogniw, rozmiarów, o różnych pojemnościach w dowolnej (od 1 do 4 szt.) ilości. Wszystkie kompatybilne akumulatory są ładowane automatycznie. Proces ładowania oraz terminacja procesu ładowania są precyzyjnie, ściśle kontrolowane (sposób terminacji zależy od rodzaju akumulatora).
- Page 33 Po zakończeniu całego procesu na wyświetlaczu pojawi się symbol ‘V’ obok ikony pełnej baterii, odpowiadające danemu gniazdu ładowania. Zakończony tryb rozładowania sygnalizowany jest również wskazaniem ‘FINISH CHARGE’ w statusie dla wybranego slotu ładowania. Dokładny status pracy dla każdego akumulatora można sprawdzić za pomocą przycisku SLOT.
-
Page 34: Utylizacja Produktu
– cały proces może zająć do kilku dni. 11. Wyjście USB. EverActive UC-4000 może być używana jako sieciowa ładowarka dla urządzeń przenośnych. W momencie podłączenia urządzenia mobilnego do ładowarki za pomocą kabla USB, symbol USB zacznie migać na wyświetlaczu LCD. - Page 35 Gwarancją nie są objęte uszkodzenia spowodowane niewłaściwym użytkowaniem, niezgodnym z instrukcją obsługi. Gwarancja nie obejmuje produktu do którego wkładano inne przedmioty niż akumulatorki. Nie obejmuje także produktu który był modyfikowany, rozmontowywany, narażony na działanie płynów, ekstremalne temperatury i warunki środowiskowe lub działania mechaniczne, które mogły uszkodzić...
- Page 36 Notatki: PRAWA AUTORSKIE Niniejszy dokument objęty jest ochroną praw autorskich. Właścicielem majątkowych praw autorskich jest Baltrade sp. z o.o. z siedzibą w Gdańsku. Nie zezwala się na jakiekolwiek powielanie, zmiany, tłumaczenia czy wykorzystanie niniejszego dokumentu, w całości lub w części, poza dozwolonym użytkiem osobistym oraz użytkowaniem przewidzianym prawem.
Need help?
Do you have a question about the UC-4000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers