Related Manuals for Spektrum S2100
Summary of Contents for Spektrum S2100
- Page 1 S2100 Dual Port AC Smart Charger (2 × 100W) Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d’utilisation Manuale di Istruzioni...
-
Page 2: Table Of Contents
NOTICE All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of Horizon Hobby, LLC. For up-to-date product literature, visit horizonhobby.com and click on the support tab for this product. Meaning of Special Language The following terms are used throughout the product literature to indicate various levels of potential harm when operating this product: WARNING: Procedures, which if not properly followed, create the probability of property damage, collateral damage, and serious injury OR create a high probability of superfi cial injury. -
Page 3: Specifications
• Always end the charging process if the battery becomes hot WARNING: Never leave charger unattended, exceed maximum charge rate, charge with non-approved to the touch or starts to change form (swell) during the charge batteries or charge batteries in the wrong mode. Failure to process. -
Page 4: Navigating The Charger
1. Press and release the menu button during the active charge 1. Connect the included AC cord to the charger and appropriate cycle. power supply to power on your S2100 SMART Charger. 2. Select the Stop menu item. The charger will initialize and display the home screen, 3. -
Page 5: Charge Screen
Charge Screen Percentage of Background Screen Operating Time Full Charge (color indicates charge cycle) Capacity Active Charging Current Charged Battery Type and Active Task Battery Information Screen (cell voltage shown) System Setting Menu From the home screen, press and hold the menu button to access SMART Settings the System Settings menu. -
Page 6: Limited Warranty
Limited Warranty What this Warranty Covers – Horizon Hobby, LLC, (Horizon) warrants to the original purchaser that the product purchased (the “Product”) will be free from defects in materials and workmanship for a period of 1 year from the date of purchase. What is Not Covered –... -
Page 7: Warranty And Service Contact Information
Supplier’s Declaration of Conformity may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular S2100 Dual Port AC Smart Charger (2×100W) installation. If this equipment does cause harmful interference to SPMXC1010 radio or television reception, which can be determined by turning This device complies with part 15 of the FCC rules. -
Page 8: Allgemeine Warnhinweise Zum Laden Der Akkus
HINWEIS Alle Anweisungen, Garantien und anderen zugehörigen Dokumente können im eigenen Ermessen von Horizon Hobby, LLC. jederzeit geändert werden. Die aktuelle Produktliteratur fi nden Sie auf horizonhobby.com unter der Registerkarte „Support“ für das betreffende Produkt. Spezielle Bedeutungen Die folgenden Begriffe werden in der gesamten Produktliteratur verwendet, um auf unterschiedlich hohe Gefahrenrisiken beim Betrieb dieses Produkts hinzuweisen: WARNUNG: Wenn diese Verfahren nicht korrekt befolgt werden, ergeben sich wahrscheinlich Sachschäden, Kollateralschäden und schwere Verletzungen ODER mit hoher Wahrscheinlichkeit oberfl ächliche Verletzungen. -
Page 9: Spezifikationen
• Schließen Sie nie das Ladegerät an an eine AC und eine DC WARNUNG: Lassen Sie niemals das Ladegerät Stromquelle gleichzeitig an. unbeaufsichtigt. Überschreiten Sie niemals den • Schließen Sie niemals den DC Eingang an eine AC Stromquelle an. maximalen Ladestrom. Laden Sie niemals nicht-geeignete Akkus •... -
Page 10: Steuerung Des Ladegeräts
Einstellungen, einschließlich des Aufl adens eines Akkus im falschen Modus, kann zu Sachschäden und Bränden führen. 1. Das mitgelieferte Netzkabel für Wechselstrom an das Ladegerät und das entsprechende Netzteil anschließen, um Ihr S2100 6. Zum Menüpunkt Start scrollen. SMART-Ladegerät einzuschalten. -
Page 11: Ladeanzeige
Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist: Das Ladegerät piept zweimal, um anzuzeigen, dass der Ladezyklus abgeschlossen ist. 1. Den Akku vom Ladegerät trennen. Das Ladegerät piept weiter, bis der Akku abgetrennt wird. 2. Auf dem Ladegerät erscheint wieder der Startbildschirm. 3. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, die Stromversorgung vom Ladegerät abtrennen, um das Gerät auszuschalten. Ladeanzeige Prozentsatz der Betriebszeit... -
Page 12: Optionale Bauteile
Optionale Bauteile Teile-Nr. Beschreibung Teile-Nr. Beschreibung SPMXCA507 IC5-Gerät an IC3-Akku 4 Zoll/100 mm, 10 AWG IC3 Akku Parallel Y-Kabelbaum 6” / 150mm; SPMXCA307 13 AWG SPMXCA310 IC3-Gerät an JST-Gerät SPMXCA309 IC3-Gerät an JST PH2.0-Gerät Garantie und Service Informationen Garantiezeitraum Exklusive Garantie Horizon Hobby LLC (Horizon) garantiert, dass das gekaufte Produkt frei von Material- und Montagefehlern ist. Der Garantiezeitraum entspricht den gesetzlichen Bestimmung des Landes, in dem das Produkt erworben wurde. -
Page 13: Kontaktinformationen Zu Garantie Und Service
Wartung und Reparatur Muss Ihr Produkt gewartet oder repariert werden, wenden Sie sich entweder an Ihren Fachhändler oder direkt an Horizon. Rücksendungen/Reparaturen werden nur mit einer von Horizon vergebenen RMA Nummer bearbeitet. Diese Nummer erhalten Sie oder ihr Fachhändler vom technischen Service. Mehr Informationen dazu erhalten Sie im Serviceportal unter www. Horizonhobby.de oder telefonisch bei dem technischen Service von Horizon. -
Page 14: Avertissements Relatifs À La Charge
REMARQUE La totalité des instructions, garanties et autres documents est sujette à modifi cation à la seule discrétion d’Horizon Hobby, LLC. Pour obtenir la documentation à jour, rendez-vous sur le site www.horizonhobby.com et cliquez sur l’onglet de support de ce produit. Signifi... -
Page 15: Spécifications
approprié. AVERTISSEMENT: Ne laissez jamais le chargeur sans • Contrôlez toujours l’état de la batterie avant de la charger. surveillance, ne dépassez jamais la capacité de charge • Tenez toujours la batterie éloignée de tout matériau pouvant être maximale, ne chargez jamais des batteries non conçue pour ce affecté... -
Page 16: Navigation Du Chargeur
Permet de revenir à l’écran d’accueil - Le deuxième écran affi che la résistance des cellules Si vous utilisez une batterie Spektrum SMART et un chargeur individuelles (uniquement disponible lors de l’équilibrage des Spektrum SMART ensemble, les paramètres suivants sont cellules). -
Page 17: Écran De Charge
Une fois la charge terminée : Le chargeur émet deux bips deux fois pour indiquer que le cycle de charge est terminé. 1. Débranchez la batterie du chargeur. Le chargeur continue à biper jusqu’à ce que la batterie soit débranchée. 2. Le chargeur retourne sur l’écran d’accueil. 3. -
Page 18: Pièces Facultatives
Pièces facultatives Référence Description Référence Description Dispositif EC5 vers batterie EC3, 4 po, 100 mm, SPMXCA309 Dispositif IC3 vers dispositif JST PH2.0 SPMXCA507 10 AWG Harnais en Y de batterie IC3 parallèle, 6 po / SPMXCA307 SPMXCA310 Dispositif IC3 vers dispositif JST 150 mm, 13 AWG Garantie et réparations Durée de la garantie Garantie exclusive - Horizon Hobby, LLC. -
Page 19: Coordonnées De Garantie Et Réparations
Maintenance et réparation Si votre produit doit faire l’objet d’une maintenance ou d‘une réparation, adressez-vous soit à votre revendeur spécialisé, soit directement à Horizon. Emballez le produit soigneusement. Veuillez noter que le carton d‘emballage d’origine ne suffi t pas, en règle générale, à protéger le produit des dégâts pouvant survenir pendant le transport. -
Page 20: S1200: Avvertenze E Consigli Per La Sicurezza
AVVISO Tutte le istruzioni, le garanzie e gli altri documenti pertinenti sono soggetti a cambiamenti a totale discrezione di Horizon Hobby, LLC. Per una documentazione aggiornata sul prodotto, visitare il sito horizonhobby.com e fare clic sulla sezione Support del prodotto Convenzioni terminologiche Nella documentazione relativa al prodotto vengono utilizzati i seguenti termini per indicare i vari livelli di pericolo potenziale durante l’uso del prodotto:... -
Page 21: Specifiche
• Non collegare mai la presa di ingresso (ingresso C.C.) alla • Caricare solo batterie ricaricabili. Le batterie non ricaricabili corrente alternata. possono esplodere, causando lesioni personali e/o danni • Utilizzare sempre batterie ricaricabili progettate per l’utilizzo con materiali. questo tipo di caricabatterie nella modalità di programmazione •... -
Page 22: Navigazione Nel Menu Del Caricabatterie
- La terza schermata mostra la tensione di ingresso del caricabatterie, la tensione di uscita, la temperatura, l’energia Se si usa una Batteria SMART Spektrum e il caricabatterie di uscita totale del ciclo in corso, i cicli di carica completati SMART Spektrum insieme i seguenti parametri vengono impostati dal sistema e i cicli di carica della batteria. -
Page 23: Schermata Di Carica
Quando la carica è completa: Il caricabatterie emette due volte due bip per indicare che il ciclo di carica è completo. 1. Scollegare la batteria dal caricabatterie. Il caricabatterie continua a emettere un segnale acustico fi no a quando la batteria non viene scollegata. -
Page 24: Componenti Opzionali
Componenti opzionali Componente n. Descrizione Componente n. Descrizione Dispositivo IC5 a Batteria IC3 4" / 100 mm; Imbracatura a Y parallela batteria IC3 6” / 150 SPMXCA507 SPMXCA307 10 AWG mm; 13 AWG SPMXCA310 Dispositivo IC3 a Dispositivo JST SPMXCA309 Dispositivo IC3 a Dispositivo JST PH2.0 Garanzia limitata Periodo di garanzia... -
Page 25: Garanzia E Assistenza - Informazioni Per I Contatti
Garanzia a riparazione Le richieste in garanzia verranno elaborate solo se è presente una prova d’acquisto in originale proveniente da un rivenditore specializzato autorizzato, nella quale è ben visibile la data di acquisto. Se la garanzia viene confermata, allora il prodotto verrà riparato o sostituito. Questa decisione spetta esclusivamente a Horizon Hobby. - Page 28 © 2018 Horizon Hobby, LLC. The Horizon Hobby logo is a registered trademark of Horizon Hobby, LLC. The Spektrum trademark is used with permission of Bachmann Industries, Inc. All other trademarks, service marks and logos are property of their respective owners.