Hess City Elements 200-2 Installation And Operating Instructions Manual page 10

7.
Wartung Elektrik
Maintenance electrics
Electricité de maintenance
Electricidad de mantenimiento
Elettricità di manutenzione
Die Leuchte ist weitestgehend wartungsfrei. Es ist
jedoch auch vorgesehen, dass das LED-Modul getauscht
werden kann.
Austausch bei Ausfall vor Erreichen der zu erwartenden
Lebensdauer siehe www.hess.eu/9970
The luminaire is largely maintenance-free. However,
it is envisaged that the LED-Module can be replaced.
If you replace in case of failure before reaching the expected
product life, proceed as it explained www.hess.eu/9970
Le luminaire est en grande partie sans entretien.
Cependant, il est également envisagé de remplacer le module
LED.
Échange en cas de panne avant d´avoir atteint la durée de vie
attendue : voir www.hess.eu/9970
La luminaria es en gran parte sin mantenimiento. Sin
embargo, el módulo LED también se puede reemplazar.
Cambio en caso de fallo antes de la vida útil prevista:
véase www.hess.eu/9970
L´apparecchio non richiede praticamente nessuna manu-
tenzione. Tuttavia, è anche previsto che il modulo LED possa
essere sostituito.
Sostituzione in caso di guasto prima di raggiungere la durata
prevista.
Vedi www.hess.eu/9970
10
BS 500 Spot
1=L1
2=L2 (DALI)(PST)
3=L3 (DALI)
4=PE
1=L1
1=L1
2=L2 (DALI)(PST) 2=L2 (DALI)(PST)
3=L3 (DALI) 3=L3 (DALI)
4=PE 4=leer
1=L1
2=L2 (DALI)(PST)
3=L3 (DALI)
4=leer