Suncast GC1 500 Owner's Manual

Read instructions prior to assembly. This product contains parts that can be damaged if incorrectly assembled
Lisez les instructions avant de procéder au montage. Cet article comporte des pièces qui risquent d'être endommagées si ces dernières ne sont pas
installées correctement.
Assembly Instructions I Instructions de montage
1. Place Bottom, with wheels down, on flat, level surface. Place tabs of Side Panels into
matching openings in the Bottom and apply pressure to snap into place. Repeat process
for other Side Panel.
1. Placez Ia Partie infArieure (fond) avec les roues vers le bas, a plat, sur une surface
plane. Placez les languettes des Panneaux latAraux dans les ouvertures correspondantes
de Ia Partie infArieure et appuyez afin que cette partie s'encastre. RApAtez l'opAration avec
l'autre Panneau lateral.
2. Position the handle-end of the Top Panel opposite the wheel-end of the Bottom, then
align the tabs on the top of the Side Panels with matching openings in the underside of
Top Panel. Apply pressure on each corner to snap into place.
2. Placez le cOtA a poignAe du Panneau supArieur face au cOtA avec les roues du Fond,
puis alignez les languettes situAes dans Ia partie supArieure des Panneaux latAraux avec
les ouvertures correspondantes situAes sous le Panneau supArieur. Appuyez de chaque
cOtA afin que cette partie s'encastre.
Quality Control No.
Numéro de contröle de qualité
2002 Suncast Corporation, Batavia, IL
0360839
OWNER'S MANUAL
GUIDE DE MONTAGE
No Tools Required
Aucun outil n'est nécessaire pour le montage
GC1 500
Garden Cart
GC1 500
Chariot de Jardinage
A WARNING
• Not intended for storage of flammable or caustic chemicals.
• Exercise caution when storing chemicals.
• Not intended for usage by children.
• This product may become susceptible to impact damage in freezing temperatures.
• Do not store near excessive heat.
• Exercise caution when moving fully loaded product. This product is not intended for transporting
heavy objects.
A ATTENTION
• Ce produit n'est pas conçu pour l'entreposage de produits inflammables ou caustiques.
• Frendre les precautions nécessaires pour l'entreposage de produits chimiques.
• Ce produit n'est pas conçu pour Otre utilisé par des enfants.
• Ce produit peut Otre endommagé par le gel.
• Ne pas remiser près d'une source de chaleur excessive.
• Déplacer le coffre rempli avec precaution. Ce produit nest pas conçu pour Ia transport des objet
lourdes.