1. Manuals
  2. Brands
  3. Camille Bauer Manuals
  4. Transformer
  5. SIRAX BT7300
  6. Operating manual

Camille Bauer SIRAX BT7300 Operating Manual

Ac/dc current transformer with energy meter functionality
Hide thumbs Also See for SIRAX BT7300:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
BETRIEBSANLEITUNG
AC/DC Stromwandler mit Energiezähler-Funktionalität
SIRAX BT7300 / BT7350
Operating manual
AC/DC Current transformer with energy meter functionality
SIRAX BT7300 / BT7350
Camille Bauer Metrawatt AG
Aargauerstrasse 7
CH-5610 Wohlen/Schweiz
Tel: +41 56 618 21 11
Fax: +41 56 618 21 21
info@cbmag.com
www.camillebauer.com

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Camille Bauer SIRAX BT7300

Summary of Contents for Camille Bauer SIRAX BT7300

  • Page 1 BETRIEBSANLEITUNG AC/DC Stromwandler mit Energiezähler-Funktionalität SIRAX BT7300 / BT7350 Operating manual AC/DC Current transformer with energy meter functionality SIRAX BT7300 / BT7350 Camille Bauer Metrawatt AG Aargauerstrasse 7 CH-5610 Wohlen/Schweiz Tel: +41 56 618 21 11 Fax: +41 56 618 21 21 info@cbmag.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    7. Programmierung ………………………………………………………………………………………………………… 7 7.1 Programmierung über Software …………………………………………………………………………………………… 7 7.1.1 Konfiguration …………………………………………………………………………………………………………… 7 7.2 Programmierung über Modbus Adress-Register …………………………………………………………………………… 9 8. Kennzeichnung des Typenschildes ………………………………………………………………………………………14 9. Zeichenerklärung …………………………………………………………………………………………………………14 10. Masszeichnungen ………………………………………………………………………………………………………14 PM 1001937 000 00 Betriebsanleitung SIRAX BT7300 / BT7350 2/28...

  • Page 3: Rechtliche Hinweise

    Jedes Gerät wird vor der Auslieferung abgeglichen und geprüft. Der Auslieferungszustand wird erfasst und in elektronischer Form abgelegt. Die Messunsicherheit von Messgeräten kann sich während des Betriebs ändern, falls z.B. die spezifizierten Umgebungsbedingungen nicht eingehal- ten werden. PM 1001937 000 00 Betriebsanleitung SIRAX BT7300 / BT7350 3/28...

  • Page 4: Entsorgung

    übernommen. 2. Einleitung 2.1 Bestimmung des Dokuments Dieses Dokument beschreibt die Strom- und Energiezähler für AC und DC SIRAX BT7300 und BT7350. Es richtet sich an Installateure, Inbe- triebsetzer, Service- und Wartungspersonal. Gültigkeitsbereich Diese Betriebsanleitung ist für alle Varianten der Strom- und Energiezähler für AC und DC SIRAX BT7300 und BT7350 gültig.

  • Page 5: Elektrische Anschlüsse

    Es sind die landesüblichen Vorschriften bei der Installation und Auswahl des Materials der elektrischen Leitungen zu befolgen! ± 1000 / 100 VDC ± 800 / 80 VAC LOAD RS485 Anschlussschema BT7300 / BT7350 PM 1001937 000 00 Betriebsanleitung SIRAX BT7300 / BT7350 5/28...

  • Page 6: Technische Daten

    89.1 x 99.25 x 28.5 mm (ohne Klemmen) Anschlüsse Anschlüsse Steckklemmen 3.5 mm, 1x4 Pol und 2x2 Pol Anschlussquerschnitt 1.5 mm Anzugsdrehmoment max. 0.25 Nm Normen Eingehaltene Normen EN61000-6-4; EN64000-6-2; EN61010-1 PM 1001937 000 00 Betriebsanleitung SIRAX BT7300 / BT7350 6/28...

  • Page 7: Programmierung

    7. Programmierung Der SIRAX BT7300 oder BT7350 lässt sich auf zwei Arten programmieren. Zum einen über die serielle RS485-USB Schnittstelle und der Pro- grammiersoftware und zum Andern über der direkten Verwendung der Modbus Adress-Register. Wenn Sie die Geräte über die Programmiersoftware einstellen möchten, stellen Sie die DIP-Schalter auf 0. Wenn Sie direkt über die RS485 Mo- dbus Schnittstelle einstellen wollen, stellen Sie den ersten DIP-Schalter auf 1 (oben) und dann den zweiten für die Baudrateneinstellung ein 0 für...
  • Page 8 "DIP-Schalter Einstellungen" auf Seite 8. Drücken Sie auf "Weiter". Um mit dem SIRAX BT7300 oder BT7350 zu kommunizieren, überprü- fen Sie den verfügbaren COM PORT, indem Sie auf die Schaltfläche "AK- TUALISIEREN" klicken. Ihr PC wird eine virtuelle COM für die Kommuni- kation mit dem SIRAX BT7300 oder BT7350 zuweisen.

  • Page 9: Programmierung Über Modbus Adress-Register

    MSB: Leistung in W (1) abschaltung schreibung 40014 # von ZX für die VI Anzahl der ZX für die AC-Messnummer des Unsigned short 1 ... 65535 Messung Nulldurchgangs des Linienzyklus für die AC-Messung RMS PM 1001937 000 00 Betriebsanleitung SIRAX BT7300 / BT7350 9/28...
  • Page 10 40109 P Min Min. Wirkleistungsmessung (W) Float (LSW first) 40110 40111 Q Max Max. Blindleistungsmessung (VAR) Float (LSW first) 40112 40113 Q Min Min. Blindleistungsmessung (VAR) Float (LSW first) 40114 PM 1001937 000 00 Betriebsanleitung SIRAX BT7300 / BT7350 10/28...
  • Page 11 Momentane Spannungsspitze (V) vertauscht Float (MSW first) 40156 40157 I peak SW Momentane Stromspitze (mA) vertauscht Float (MSW first) 40158 40159 V Max SW Max. RMS Spannungsmessung (V) vertauscht Float (MSW first) 40160 PM 1001937 000 00 Betriebsanleitung SIRAX BT7300 / BT7350 11/28...
  • Page 12 Signed long (LSW derstel first) 40202 40203 Cosρ 100 Cosρ Messung in Hunderstel Signed long (LSW first) 40204 40205 Frequenz 100 Frequenzmessung (Hz/100) in Hunderstel Signed long (LSW first) 40206 PM 1001937 000 00 Betriebsanleitung SIRAX BT7300 / BT7350 12/28...
  • Page 13 Laden muss in Befehl_aux geschrieben werden) Lade negative Energie Befehl = 0xBABC (negative Ener- gie zum Laden muss in Befehl_aux geschrieben werden) 40253 Befehl aux Hilfsregister für den Energiebefehl (siehe Float (LSW first) Befehlsregister) 40254 PM 1001937 000 00 Betriebsanleitung SIRAX BT7300 / BT7350 13/28...

  • Page 14: Kennzeichnung Des Typenschildes

    TRMS AC/DC TRMS AC/DC 1-ph energy meter 1-ph energy meter Cat III: 600 V Cat IV: 100V 1,3 W MAX Cat II: 1000 V 99.25 99.25 SIRAX BT7300 SIRAX BT7350 PM 1001937 000 00 Betriebsanleitung SIRAX BT7300 / BT7350 14/28...
  • Page 15 7.1 Programming over Software ………………………………………………………………………………………………20 7.1.1 Conficuration ……………………………………………………………………………………………………………20 7.2.1 Programming over Modbus Adress-Register ………………………………………………………………………………22 8. Identification of the type label ……………………………………………………………………………………………27 9. Sign explanation …………………………………………………………………………………………………………27 10. Dimensions drawings ……………………………………………………………………………………………………27 PM 1001937 000 00 Operating manual SIRAX BT7300 / BT7350 15/28...

  • Page 16: Legal Information

    Each device is adjusted and checked before delivery. The condition as supplied to the customer is measured and stored in electronic form. The uncertainty of measurement devices may be altered during normal operation if, for example, the specified ambient conditions are not met. PM 1001937 000 00 Operating manual SIRAX BT7300 / BT7350 16/28...

  • Page 17: Disposal

    Service and maintenance personnel. Scope This handbook is valid for all versions of the current and energy meter SIRAX BT7300 and BT7350. Some of the functions described in this document are available only, if the necessary optional components are included in the device.

  • Page 18: Electrical Connections

    The national regulations for the installation and selection of the material of the electrical cables must be followed! ± 1000 / 100 VDC ± 800 / 80 VAC LOAD RS485 Connection scheme BT7300 / BT7350 PM 1001937 000 00 Operating manual SIRAX BT7300 / BT7350 18/28...

  • Page 19: Technical Specifications

    89.1 x 99.25 x 28.5 mm (without terminals) Connections Connections Plug-in terminals 3.5 mm, 1x4 Pole and 2x2 Pole Cross-sectional area 1.5 mm Torque max 0.25 Nm Standards Adhered standards EN61000-6-4; EN64000-6-2; EN61010-1 PM 1001937 000 00 Operating manual SIRAX BT7300 / BT7350 19/28...

  • Page 20: Programming

    7. Programming The SIRAX BT7300 or BT7350 can be programmed in two ways. On the one hand via the serial RS485-USB interface and the programming software and on the other hand over the direct use of the Modbus address registers.
  • Page 21 "DIP switch settings" on page 22. Press "Next". To communicate with the SIRAX BT7300 or BT7350, check the available COM PORT by clicking on the "UPDATE" button. Your PC will assign a virtual COM for communication with the SIRAX BT7300 or BT7350.

  • Page 22: Programming Over Modbus Adress-Register

    MSB: Leistung in W (1) schreibung 40014 # von ZX für die VI Anzahl der ZX für die AC-Messnummer des Null- Unsigned short 1 ... 65535 durchgangs des Linienzyklus für die AC-Messung Messung PM 1001937 000 00 Operating manual SIRAX BT7300 / BT7350 22/28...
  • Page 23 Max Reactive Power (VAR) Float (LSW first) 40112 40113 Q Min Min Reactive Power (VAR) Float (LSW first) 40114 40115 S Max Max Apparent Power (VA) Float (LSW first) 40116 PM 1001937 000 00 Operating manual SIRAX BT7300 / BT7350 23/28...
  • Page 24 Float (MSW first) swapped 40158 40159 V Max SW Max RMS Voltage (V) swapped Float (MSW first) 40160 40161 V Min SW Min RMS Voltage (V) swapped Float (MSW first) 40162 PM 1001937 000 00 Operating manual SIRAX BT7300 / BT7350 24/28...
  • Page 25 Signed long (LSW first) 40204 40205 Frequency 100 Frequency measurement (Hz/100) in hund- Signed long (LSW redths first) 40206 40207 THD 100 THD in hundredths Signed long (LSW first) 40208 PM 1001937 000 00 Operating manual SIRAX BT7300 / BT7350 25/28...
  • Page 26 Load Negative Energy command = 0xBABC (negative energy to load must be written in Command_aux); 40253 Command aux Auxiliary Register for Energy Command (see Float (LSW first) command register) 40254 PM 1001937 000 00 Operating manual SIRAX BT7300 / BT7350 26/28...

  • Page 27: Identification Of The Type Label

    TRMS AC/DC TRMS AC/DC 1-ph energy meter 1-ph energy meter Cat III: 600 V Cat IV: 100V 1,3 W MAX Cat II: 1000 V 99.25 99.25 SIRAX BT7300 SIRAX BT7350 PM 1001937 000 00 Operating manual SIRAX BT7300 / BT7350 27/28...

This manual is also suitable for:

Sirax bt7350

Table of Contents