Advertisement
Available languages
Available languages
Le bloc d'alimentation Li-Ion iSTART est une source de courant compacte,
portable, qui permet de charger ou d'alimenter la plupart des dispositifs
électroniques de 12 V ou 19 V. Il est aussi assez puissant pour faire démarrer
un moteur à essence 12 volts sur une automobile, une camionnette, une
moto, un ATV ou une embarcation.
8.
14.
10.
Bloc d'alimentation
Bloc d'alimentation et de
démarrage compact et portable
Enregistrez
votre unité
15.
11.
1.
2.
4.
3.
1.
Lampe de poche à LED de grande puissance
2.
Port de démarrage
9.
Chargeur mural
3.
Port de sortie 19 V pour ordinateurs portables
10.
Chargeur mobile
4.
Indicateurs de capacité
11.
Connecteurs pour ordinateurs portables
5.
Port de sortie 5 V USB
12.
Câble de l'adaptateur (noir)
6.
Port de sortie 12 V
13.
Câble USB et connecteurs pour les téléphones portables
7.
Port d'entrée pour chargement
14.
Mallette de transport
Pinces de bretelle
8.
Guide d'utilisation du bloc d'alimentation
Pour charger des téléphones portables ou d'autres dispositifs USB :
IMPORTANT : Vérifier si votre téléphone portable ou
dispositif accepte une tension de chargement de 5 volts.
1) Insérer le câble USB de votre téléphone portable ou autre
AVERTISSEMENT – Risque d'explosion ou d'incendie
dispositif dans le port de sortie USB 5 volts (#5) de l'unité
Li-Ion iSTART et aller au point 4.
1. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures, la destruction du bloc
d'alimentation ou des dommages au véhicule.
2) Si le câble de chargement n'est pas disponible, choisir le
9.
2. Lire le guide d'emploi avant l'utilisation.
câble USB (blanc #13) et l'insérer dans le port de 5 volts (#5)
3. Porter des lunettes de sécurité lors du travail en proximité des batteries de véhicules.
4. Porter des gants et des vêtements de protection.
de l'unité Li-Ion iSTART.
3) Choisir le bon connecteur (blanc #13) pour votre téléphone
Avant l'utilisation, tester le niveau de la batterie du bloc d'alimentation Li-Ion
ou autre dispositif, et connecter votre dispositif.
13.
4) Appuyer sur le bouton d'alimentation de l'unité Li-Ion
iSTART en appuyant sur le bouton d'alimentation et en consultant le graphique
iSTART pour commencer le chargement ou l'alimentation.
ci-dessous. Recharger le dispositif tous les 30 jours ou lorsque les lumières
12.
de l'indicateur de capacité affichent un niveau réduit de chargement. Les
fluctuations de température peuvent accélérer la décharge de la batterie.
Vérifier souvent l'unité.
Pour charger des ordinateurs portables:
IMPORTANT : Vérifier si votre ordinateur portable
Chargement du bloc d'alimentation Li-Ion iSTART
accepte une tension de chargement de 19 volts.
NE JAMAIS UTILISER DE DISPOSITIFS DE RECHARGE
AUTRES QUE CEUX QUI SONT INCLUS, AUTREMENT DES
1) Insérer le câble adaptateur (noir #12) dans le port de sortie
7.
DÉGÂTS RISQUENT DE SE PRODUIRE!
19 volts (#3) du bloc d'alimentation Li-Ion iSTART.
6.
5.
2) Choisir le bon connecteur pour ordinateurs portables (noir
Le bloc d'alimentation Li-Ion iSTART peut être rechargé avec le chargeur CA
#11) pour votre ordinateur portable, l'attacher au câble de
sur le secteur ou avec l'adaptateur CC 12 volts inclus.
l'adaptateur (#12), et le connecter à votre dispositif.
Pendant tout le cycle de chargement, les lumières de l'indicateur de capacité
3) Appuyer sur le bouton d'alimentation de l'unité Li-Ion
clignoteront tour à tour. Pendant le chargement, chaque lumière s'allumera à
iSTART pour commencer le chargement ou l'alimentation.
mesure que l'unité se recharge. Une fois que toutes les lumières se sont
allumées, l'unité est chargée.
NOTE : Pendant l'utilisation, cette unité peut
générer de la chaleur, il est conseillé de l'utiliser
Indicateur
Éteint
5 clignotant
1 allumé
2 allumé
3 allumé
4 allumé
5 allumé
dans un endroit bien ventilé. Si l'unité devient trop chaude
au toucher, il faut la déconnecter et la laisser refroidir.
Niveau de stockage
Pour utiliser le port de sortie 12 volts
Risque d'explosion de la batterie, d'incendie ou de panne
Le port de sortie 12 volts peut être utilisé pour des dispositifs portables comme
• Si la batterie interne n'est pas maintenue chargée, elle sera
des lecteurs DVD, des caméscopes, des consoles de jeux ou d'autres appareils
endommagée de façon permanente.
électroniques 12 volts qui nécessitent une source d'alimentation jusqu'à 2 A.
• En connectant une batterie déchargée au système chargé on
peut causer la surchauffe ou une explosion.
Insérer le câble adaptateur (noir #12) dans le port de sortie 12
1.
volts (#6) du bloc d'alimentation Li-Ion iSTART.
Pour démarrer le moteur à essence 12 volts d'un véhicule:
2.
Connecter l'autre bout à votre dispositif.
IMPORTANT: S'assurer que le bloc d'alimentation Li-Ion
3.
Appuyer sur le bouton d'alimentation du bloc d'alimentation
iSTART est complètement chargé ou qu'au moins 4
Li-Ion iSTART pour commencer le chargement ou l'alimentation.
indicateurs de capacité sont allumés.
Pour utiliser la lampe de poche à LED
NE PAS connecter (#8) les pinces de démarrage à
La lampe de poche à LED comporte plusieurs modes pour
l'unité avant de les avoir connectées à la batterie.
fonctionner comme lampe de poche, lampe stroboscopique ou
Connecter la pince rouge (positive +) de démarrage au
signal d'urgence S.O.S.
1.
terminal positif de la batterie, et la pince noire (négative -)
1.
Appuyer sur le bouton d'alimentation du bloc d'alimentation Li-Ion iSTART et maintenir
au terminal négatif de la batterie, en s'assurant que la
le bouton appuyé pendant 3 secondes pour utiliser le mode lampe de poche.
connexion est solide.
2.
En appuyant sur le bouton une seconde fois, le mode stroboscopique
Insérer complètement le connecteur bleu des pinces de
2.
s'initialise.
démarrage dans le bloc d'alimentation Li-Ion iSTART
En appuyant sur le bouton une troisième fois, le mode signal d'urgence S.O.S.
3.
jusqu'à ce que l'épaule de la pince reste sur le boîtier.
s'initialise.
3.
Faire démarrer le véhicule et laisser tourner le moteur.
4.
En appuyant encore une fois sur le bouton, la lumière s'éteint.
4.
Débrancher le connecteur bleu IMMÉDIATEMENT du bloc
Spécifications Techniques
d'alimentation Li-Ion iSTART.
Dimensions:
160*75*28mm
AVERTISSEMENT : Il existe un risque de dégâts si
Poids:
414g / 14.5 oz.
l'iSTART est connecté à un véhicule en marche pour plus
Sortie:
2A @5V DC / 10A @ 12V DC / 3.5A @ 19V DC
de 30 secondes après le démarrage du moteur.
Entrée:
1A @ 14V DC
Enlever les câbles volants de la batterie et rentrer l'unité
5.
Durée de chargement:
Environ 3 à 4 heures – de vide à plein
dans sa mallette.
Courant de démarrage:
225A
Courant de pointe:
425A
Température d'utilisation:
-20°C to 60°C
Température de stockage:
Stocker l'unité en dessus de 0 °C (32 °F) parce que les
1.
2.
3.
4.
5.
batteries se déchargent plus rapidement à des températures inférieures.
Utiliser le dispositif iStart en conditions de sécurité
Ajouter ici le texte concernant la garantie limitée
• Toujours prendre soin de ce produit à l'utilisation.
Le fabricant garantit ce produit contre les défauts matériels et de fabrication pendant un (1) an à
compter de la date d'achat au détail d'origine. Quick Cable, à sa discrétion, réparer ou remplacer les
• Ne pas utiliser le bloc d'alimentation si les pinces ou les câbles sont
éléments défectueux.
abîmés.
Quick Cable vous encourage à enregistrer votre produit sur www.quickcable.com/register et à
• Ne pas court-circuiter l'unité. Ne pas laisser les pinces se toucher ou
conserver votre reçu de caisse avec ce manuel à des fins de garantie.
toucher un autre matériel conducteur.
Les dommages causés par une mauvaise utilisation ou mauvais branchements, non respect des
instructions d'utilisation prescrites, les dommages d'impact ou de négligence ne sont pas couverts
• Débrancher le connecteur bleu IMMÉDIATEMENT du bloc d'alimentation
par cette garantie. Le fabricant se réserve le droit d'inspecter les unités de l'utilisation inappropriée
Li-Ion iStart. Il existe un risque de dégâts si l'iStart est connecté à un véhicule
dans la détermination de la couverture de garantie.
en marche pour plus de 30 secondes après le démarrage du moteur.
SAUF POUR LA GARANTIE LIMITÉE, LE FABRICANT N'A PAS FAIT ET REJETTE EXPRESSEMENT
• Si le bloc d'alimentation Li-Ion iStart doit être réparé, suivre les consignes
TOUTE GARANTIE OU REPRÉSENTATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSE OU
IMPLICITE, DIRECTS OU INDIRECTS, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE
du chapitre de garantie. Ne pas ouvrir ou réparer l'unité soi-même. Toute
IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE ET TOUTE GARANTIE IMPLICITE D'ADAPTATION À UN USAGE
réparation non-autorisée annule la garantie.
PARTICULIER BUT. CETTE GARANTIE, CONDITION DE GARANTIE FOURNIT LE SEUL REMÈDE POUR
• Vérifier les terminaux de la batterie avant d'utiliser le bloc d'alimentation;
TOUTE DEMANDE OU DOMMAGES SAUF INDICATION CONTRAIRE REQUIS PAR LA LOI.
Cette garantie exclut et ne couvre pas les défauts ou les défaillances de votre boîtier d'alimentation
nettoyer les terminaux si nécessaire.
portable pour toute cause autre que des défauts de matériau ou de fabrication, y compris, sans s'y
• Utiliser la fonction de démarrage seulement si au moins 4 à 5 lumières
limiter, les dysfonctionnements ou défaillances causés par des réparations effectuées par une
indicatrices sont allumées.
personne non autorisée, une mauvaise manipulation, la modification, l'usure normale, un mauvais
entreposage et l'utilisation abusive ou de dommages.
• Si après environ 10 secondes de lancement constant du moteur, le véhicule
EN AUCUN CAS LE FABRICANT NE SERA RESPONSABLE DE DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS.
ne démarre pas, s'arrêter et attendre 2 minutes. Cela permet de prévenir les
Certains états ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de
dégâts du bloc d'alimentation et du système de démarrage du véhicule.
sorte que les limitations ou exclusions susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants ou par des personnes
garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d'autres droits qui
varient d'un état à l'autre.
infirmes sans supervision.
Toute réclamation relative à la bloc d'alimentation doit être présentée dans un délai d'un (1) an à
• Ne pas utiliser comme jouet.
compter de l'achat et doit être envoyé à Quick Cable aux Etats-Unis ou au Canada.
• Ne pas permettre au dispositif de se mouiller.
Si une partie quelconque de cette garantie ou la limitation des droits et des recours est jugée
inapplicable, le reste de ce document restera en vigueur et de plein effet.
• Ne pas tremper le dispositif dans l'eau.
Pour obtenir un service sous garantie:
• Ne pas faire fonctionner le dispositif dans des atmosphères explosives, par
exemple en présence de liquides, gaz ou poudres inflammables.
1. Composez sans frais le service technique gratuit aux Etats-Unis 1 (800) 558-8667 ou au Canada 1 (800) 728-1742.
• Ne pas exposer le dispositif à la chaleur.
Demandez à votre bloc d'alimination près du téléphone et d'un technicien vous aidera à diagnostiquer le problème.
2. Soyez prêt à établir la preuve de la date d'achat.
• Ne pas stocker dans des endroits où les températures peuvent dépasser 70 °C.
3. Toute utilisation abusive de cet appareil annulera cette garantie.
• Charger seulement à des températures entre 0 °C et 60 °C.
• Charger seulement en utilisant le chargeur inclus.
Advertisement
