Änderungen vorbehalten • Modification reserved • Sous réserve de modifications • Sub rezerva modificarilor • Компания оставляет за собой право вносить
изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások
joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modificação reservada • Reservado el derecho de modificaciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer
Rohrventilator • Tube Fan • Ventilateur pour gaines circu-
laires • Ventilator de tubulatura • Канальный вентилятор
в круглом корпусе • Buisventilator • Cevni ventilator •
ETALINE EL range (see ETALINE EL Installation Instructions). genommen werden, wenn es in die Maschine / die Anlage, für CAIROX fan if it is not in good technical order and condition! CAIROX Ventilatoren nicht in explosionsfähiger Atmosphäre The maximum ambient temperature on the typeplate must not...
(vezi marcajul pe Instructini de siguranta aux biens découlant d‘un montage erroné, d‘une utilisati- être ni modifiés ni retirés ! Les ventilateurs CAIROX ne doivent ventilator)! Montajul permite accesul usor pentru intretinere Ventilatorul CAIROX este o componenta, conform cu direc- on non conforme et/ou d‘une manipulation inappropriée.
Page 5
гарантия аннулируется. жидкости и посторонних предметов внутрь корпуса. wingstekens mogen niet veranderd of verwijderd worden! Veiligheidsvoorschriften CAIROX ventilatoren mogen niet in de buitenlucht worden ge- Запрещается изменять или удалять знаки безопасности. Указания по технике безопасности CAIROX Ventilatoren zijn volgens de EU-Machinerichtlijn Вентиляторы...
üzembevétel előtt győződjön meg arról, hogy a dugós csatla- vornosti za pravilnost in popolnost teh Montažnih navodil. gyártó nem vállal felelősséget a jelen Felszerelési útmutató znaki se ne smejo spreminjati ali odstranjevati! CAIROX kozók tömítései és záróelemei megfelelően fel lettek szerelve Garancija velja izključno za dobavljeno konfiguracijo! pontosságáért és hiánytalanságáért.
Trabalhos de montagem devem ser realizados apenas por údržbu a demontáž ventilátorov CAIROX. Prístroj bol vyro- montar os ventiladores CAIROX de modo seguro e adequado. a musí sa venovať pozornosť návodu montáže a platným pred- pessoal qualificado, em conformidade com as normas e regu- bený...
No se deben modificar o quitar jkolwiek odpowiedzialności za obrażenia osób ani znisz- informacji umieszczonych na urządzeniu nie wolno mody- las señales de aviso. Ventiladores CAIROX no se deben uti- Instrucciones de Seguridad czenie mienia.
Produkterne må kun tages i drift, hvis monteringsve- CAIROX ventilatorer kan monteres i en hvilken som helst posi- jledningen og sikkerhedsforskrifterne er blevet læst og tion. Rørventilatoren kan skubbes direkte ind i rørsystemet og forstået forinden.
Need help?
Do you have a question about the ETALINE 125 3N 01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers