Oras Ventura Installation And Maintenance Manual page 2

• Montage • Installation • Installation • Montaje • Paigaldus • Asennus • Installatie • Installation • Montaggio • Montāža
• Montavimas • Montering • Instalacja • Установка • Installation • Inštalácia • Montáž
Oras Vega/Oras Vienda/Oras Safira
max 30
cold/hot
kalt/warm
froid/chaud
kallt/varmt
kylmä/kuuma
rece/cald
хол./гор.
max 30
max 30
158 893
( max 60 )
max 30
max 30
Bergenzung der Durchflußmenge
DE
Limiting the flow rate
GB
Begrænsning af vandmængden
DK
Vooluhulga piiramine
EE
Virtaaman rajoitus
FI
Begrenzing van de doorstroomhoeveelheidg
NL
Limitation du débit
FR
Limitazione della portata
IT
Ūdens plūsmas ierobežošana
LV
Vandens srovės reguliavimas
LT
Begrensning av vannmengden
NO
Ograniczenie wielkości strumienia
PL
Регулирование потока
RU
Flödesbegränsning
SE
Obmedzenie prietoku
SK
Omezeni průtoku
CZ
Temperaturbegrenzung
DE
Limiting temperature
GB
Forindstilling af vandets max. temperatur
DK
Temperatuuri piiramine seadeosast
EE
Lämpötilan rajoitus
FI
Begrenzing temperatuur
NL
Limitation de la température
FR
Limitazione della temperatura
IT
Karstā ūdens temperatūras ierobežošana
LV
Temperatūros apribojimas
LT
Begrensning av vannets temperatur
NO
Ograniczenie temperatury
PL
Ограничение температуы в регулирующем блоке
RU
Begränsning av vattnets max. temperatur
SE
Obmedzenie teploty
SK
Omezeni teplé vody
CZ
Umstellung auf Warmwasseranschluß
DE
Changing for hot water
GB
Omstilling til varmt vand
DK
Paigaldamine külma vee asendisse
EE
Muuttaminen kuumalle vedelle
FI
Changement pour arrivée eau chaude
NL
Valvole per lavastoviglie o lavatrici
FR
Per miscelatore per lavello
IT
Krano nustatymas karštam vandeniui
LV
Ventilio nustatymas karštam vandeniui
LT
Omstilling til varmt vann
NO
Zmiana na ciepłą wodę
PL
Перенастройка на подачу горячей вод
RU
Omställning till varmt vatten
SE
Prestavenie na teplú vodu
SK
Přestavení na horkou vodu
CZ
Oras Vienda
2
1
4 5
Oras Vega
cold
kalt
froid
kallt
kylmä
rece
холодная
hot
warm
chaud
varmt
kuuma
cald
горячая
Oras Vega/Oras Safira/Oras Safira Classica
2
1
3 4
3
6