Table of Contents Model CE-CN-G15TPF / Model CE-CN-G24TPF / Model CE-CN-G36TPF Model CE-CN-G48TPF / Model CE-CN-G15M / Model CE-CN-G24M Model CE-CN-G36M / Model CE-CN-G48M Section Page General Information --------------------------------------------------------------------------- 3 - 4 Safety and Warranty --------------------------------------------------------------------------- 4 - 6 Technical Specifications...
If the package has suffered rough handling, bumps or damage (visible or concealed), please note it on the bill of lading before accepting the delivery and contact Omcan within 24 hours, so we may initiate a claim with the carrier. A detailed report on the extent of the damage caused to the machine must be filled out within three days, from the delivery date shown in the shipping documents.
Si el paquete ha sufrido un manejo de poco cuidado, golpes o daños (visible o oculto) por favor anote en la factura antes de aceptar la entrega y contacte Omcan dentro de las 24 horas, de modo que podamos iniciar una reclamación con la compañia.
Page 5
1 YEAR PARTS AND LABOUR WARRANTY Within the warranty period, contact Omcan Inc. at 1-800-465-0234 to schedule an Omcan authorized service technician to repair the equipment locally. Unauthorized maintenance will void the warranty. Warranty covers electrical and part failures, not improper use.
610 x 830 x 425mm 915 x 830 x 425mm 1220 x 830 x 425mm Item Number 43016 43017 43018 43019 GRIDDLE (MANUAL) Model CE-CN-G15M CE-CN-G24M CE-CN-G36M CE-CN-G48M Cooking 15” x 20” 24” x 20” 36” x 20” 48” x 20” Dimensions...
Installation Ensure gas supply and gas type, are as shown on unit nameplate. Unit installation must conform with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, the National Gas Installation Code, CSA-B149.1, or the Propane Installation Code, CSA-B149.2 as applicable and in accordance with local codes.
Page 8
Installation 1. Shut-off the main isolation gas valve and follow the lock-out/tag-out procedure. 2. Pull-out and remove all the Dials. Remove the Tray for ease of access. Tray Knob 3. Remove the screws of the control panel.
Page 9
Installation 4. Remove the Back-Panel and Nut for U Burners. Back-Panel 5. Remove the U Burners. U Burner...
Page 10
Installation 6. Remove the Orifice and Replace it. Use a 1/2” spanner. See the list of Orifice numbers for the appropriate gas type. Orifice Main Burner Valve Pilot Valve Orifice Use for Natural Gas Use for Propane (L.P.) Use for Propane Use for Natural Gas (L.P.) Pilot...
Page 11
Installation 7. Converting the Gas Regulator. a. Remove the converter cover from the regulator. Use a 7/8” spanner. b. Pull-out the converter from the cover. c. Position of converter when using Propane (L.P.) d. Install the converter cover to the regulator. Note: The arrow in the regulator indicates the flow direction of the gas.
Installation • If the U burner does not ignite, open the pilot valve more. • If the pilot flame appears larger than necessary, turn it down and reset burner ignition. • The pilot flame should be as small as possible but large enough to guarantee reliable ignition of the burners when the knobs are turned to “I”...
Page 13
Operation flame appears larger than necessary, turn it down and reset burner ignition. The pilot flame should be as small as possible but large enough to guarantee reliable ignition of the burners when the knobs are turned to “ON”. Lighting main burner To light burner, turn knob to “ON.”...
Maintenance INITIAL CLEANING Prior to operating your new griddle, thoroughly wash the griddle surface and the exterior with a mild detergent or soap solution. Do not use abrasive cleaners since this might damage the cabinet finish. If the stainless steel surfaces become discolored, scrub by rubbing only in the direction of the finished grain.
Page 16
à tous les codes locaux. 1 AN PIÈCES ET GARANTIE DU TRAVAIL Dans la période de garantie, contacter Omcan Inc. au 1-800-465-0234 pour planifier une Omcan technicien autorisé à réparer l’équipement localement. Entretien non autorisée annulera la garantie. La garantie couvre les pannes électriques et de pièces,...
Page 17
Instructions Français pas une mauvaise utilisation. S’il vous plaît voir www.omcan.com/warranty.html pour info complète. ATTENTION: Les matériaux d’emballage sont considérés comme des déchets solides urbains normale et peuvent donc être éliminés sans difficulté. En tout cas, pour le recyclage approprié, nous suggérons au rebut des produits séparément (différenciée des déchets) selon les normes actuelles.
Page 18
Instructions Français PLAQUE DE CUISSON (MANUEL) Modèle CE-CN-G15M CE-CN-G24M CE-CN-G36M CE-CN-G48M Dimensions 15” x 20” 24” x 20” 36” x 20” 48” x 20” cuisine 377 x 510mm 606 x 510mm 911 x 510mm 1216 x 510mm Nombre de brûleurs BTU par brûleur...
Page 19
Instructions Français • 0 arrière «(0 mm). • 4 «étage (102 mm). Ne pas obstruer le flux de combustion et de ventilation, sous l’unité par les jambes ou derrière l’unité par la fumée. Un espace suffisant pour des ouvertures d’air dans la chambre de combustion est nécessaire. Ne placez pas d’objets entre le bas de l’appareil et le comptoir.
Page 20
Instructions Français 3. Retirez les vis du panneau de contrôle. 4. Retirez le panneau arrière et un écrou pour U brûleurs. Écrou Panneau Back-Panel Arrière 5. Retirez les brûleurs en U. U Burner U Burner...
Page 21
Instructions Français 6. Enlevez l’orifice et le remplacer. Utilisez un «clé 1/2. Voir la liste des numéros d’orifice pour le type de gaz approprié. Orifice Main Burner Valve Pilot Valve Orifice Brûleur principal Valve Valve pilote Orifice Use for Natural Gas Utilisez pour le gaz Use for Propane Utilisez pour le propane...
Page 22
Instructions Français 7. Conversion du régulateur de gaz. a. Retirez le couvercle de convertisseur du régulateur. Utilisez un «clé 7/8. Converter Cover b. Tirez-le convertisseur de la couverture. c. Position du convertisseur lors de l’utilisation du propane (L.P.) d. Installez le capot du convertisseur pour le régulateur. Remarque: La flèche indique le régulateur dans la direction d’écoulement du gaz.
Page 23
Instructions Français • Si le brûleur U ne allume pas, ouvrir la vanne pilote plus. • Si la flamme de la veilleuse apparaît plus grande que nécessaire, baissez et réinitialiser l’allumage du brûleur. • La flamme de la veilleuse doit être aussi petit que possible, mais suffisamment grande pour garantir un allumage fiable des brûleurs lorsque les boutons sont tournés sur «I».
Page 24
Instructions Français d’allumage. 4. Tournez les boutons des brûleurs sur «ON». Si le brûleur ne allume pas, ouvrir rapidement la vanne pilote plus. Si la flamme de la veilleuse apparaît plus grande que nécessaire, baissez et réinitialiser l’allumage du brûleur. La flamme de la veilleuse doit être aussi petit que possible, mais suffisamment grande pour garantir un allumage fiable des brûleurs lorsque les boutons sont tournés sur «ON».
Page 25
Instructions Français progressivement plus élevés en utilisant les températures les plus basses sur les brûleurs à l’extérieur. Une approche uniforme et systématique pour le chargement de l’unité produira des résultats de produits les plus cohérentes. ENTRETIEN NETTOYAGE INITIAL Avant de faire fonctionner votre nouvelle plaque de cuisson, laver soigneusement la surface de la plaque et l’extérieur avec un détergent doux ou une solution savonneuse.
Page 26
Grille à gaz 4 Brûleurs 48” / 1219mm avec 43019 CE-CN-G48TPF UR-G48TPF thermostat 120,000 BTU ETL Grille à gaz 1 Brûleurs 43737 CE-CN-G15M UR-G15M 15” / 381mm 30,000 BTU ETL Grille à gaz 2 Brûleurs 43730 CE-CN-G24M UR-G24M 24” / 610mm 60,000 BTU ETL Grille à...
Parts Breakdown Model CE-CN-G15TPF 43016 Model CE-CN-G24TPF 43017 Model CE-CN-G36TPF 43018 Model CE-CN-G48TPF 43019...
Page 28
Parts Breakdown Model CE-CN-G15M 43737 Model CE-CN-G24M 43730 Model CE-CN-G36M 43731 Model CE-CN-G48M 43732...
Page 29
Parts Breakdown Model CE-CN-G15TPF 43016 Item No. Description Position Item No. Description Position Item No. Description Position Burner for G15TPF/G24TPF/G36TPF/ Thermostat Valve for G15TPF/G24TPF/ Orifice 41 # NAT for G15TPF/G24TPF/ 72406 72411 72416 G48TPF G36TPF/G48TPF G36TPF/G48TPF Regulator for G15TPF/G24TPF/G36TPF/ Tray for G15TPF/G24TPF/G36TPF/ Dial for G15TPF/G24TPF/G36TPF/ 72407 72412...
Page 30
72409 72414 43308 Conversion Kit for G48TPF G24TPF/G36TPF/G48TPF G36TPF/G48TPF Foot for G15TPF/G24TPF/G36TPF/ Pilot Pipe Assy. for G15TPF/G24TPF/ 72410 72415 G48TPF G36TPF/G48TPF Model CE-CN-G15M 43737 Item No. Description Position Item No. Description Position Item No. Description Position 73092 Burner for G15M/G24M/G36M/G48M...
Parts Breakdown Model CE-CN-G36M 43731 Item No. Description Position Item No. Description Position Item No. Description Position 73092 Burner for G15M/G24M/G36M/G48M 73096 Pilot Pipe for G15M/G24M/G36M/G48M 43309 Dial for G15M/G24M/G36M/G48M Orifice 41 # NAT for G15M/G24M/G36M/ 73093 Regulator For G15M/G24M/G36M/G48M 73097 Pilot Valve for G15M/G24M/G36M/G48M 73099...
Warranty Registration Thank you for purchasing an Omcan product. To register your warranty for this product, complete the information below, tear off the card at the perforation and then send to the address specified below. You can also register online by visiting: Merci d’avoir acheté...
Page 36
Since 1951 Omcan has grown to become a leading distributor of equipment and supplies to the North American food service industry. Our success over these many years can be attributed to our commitment to strengthen and develop new and existing relationships with our valued customers and manufacturers.
Need help?
Do you have a question about the CE-CN-G15M and is the answer not in the manual?
Questions and answers