Download
Share
Print this page
Fritz! Powerline 1240E Installation And Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fritz! Manuals
  4. Adapter
  5. Powerline 1240E
  6. Installation and operation manual

Fritz! Powerline 1240E Installation And Operation Manual

Hide thumbs Also See for Powerline 1240E:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Customer Service
Manual: en.avm.de/service/manuals/fritzpowerline
Support: en.avm.de/service/support-request/your-support-request
Download: en.avm.de/service/downloads
GUA 47,3 mm x 46,5 mm
en.avm.de
· Alt-Moabit 95 · D-10559 Berlin · Germany
Installation and
ation and
Operation
ion
FRITZ!Powerline
1240E

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Powerline 1240E and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Fritz! Powerline 1240E

Summary of Contents for Fritz! Powerline 1240E

  • Page 1 FRITZ!Powerline 1240E Customer Service Manual: en.avm.de/service/manuals/fritzpowerline Support: en.avm.de/service/support-request/your-support-request Download: en.avm.de/service/downloads Installation and ation and Operation GUA 47,3 mm x 46,5 mm en.avm.de · Alt-Moabit 95 · D-10559 Berlin · Germany...
  • Page 2 ..........4 English ..........16 Deutsch ..........28 Español ..........40 Français ..........52 Italiano Nederlands ..........64...
  • Page 3 • Power supply for indoor use only. Never let liquids • Interface to the powerline network get inside the device.  Do not open FRITZ!Powerline 1240E. 1 LAN port Opening and/or repairing the • For connecting network devices device can present a hazard.
  • Page 4 WPS, with FRITZ!Powerline 1240: network and can be used with your wireless LAN and network devices as a secure 1. Press the WLAN • WPS button on FRITZ!Powerline 1240E for about 1 second until it access point to the home network and the Internet.
  • Page 5 FRITZ!Powerline 1240E Expands Your Powerline Network 1. Insert FRITZ!Powerline 1240E in an outlet 2. Press the WLAN  •  WPS / Powerline  •  Se- 3. Within 2 minutes, press the button la- 4. Now you can use FRITZ!Powerline 1240E in the vicinity of a powerline adapter that curity button on FRITZ!Powerline 1240E...

  • Page 6: Extending A Wireless Lan Network

    In the user interface you can, for instance, confi gure settings for the socket, switch the 4. Click Finish. button LEDs on and off , change the access to the home network, or perform a FRITZ!OS 5. If FRITZ!Powerline 1240E is connected with your Internet router via a powerline or update.

  • Page 7: Status Display And Operation

    Attempt to minimize these infl uences. press briefl y Start the WPS quick connection  The quality of your powerline network can also be managed and optimized using the AVM FRITZ!Powerline software. Integrating safely into an existing powerline press briefl y network...
  • Page 8 60 - 80% higher than in a conventional powerline Disposal • Expands your home network using the connection. FRITZ!Powerline 1240E can also be deployed in circuits with 2 wires, but In accordance with the Electrical and wiring in your house (powerline) its complete potential cannot be exploited in these circuits.
  • Page 9  Schließen Sie • Stromversorgung FRITZ!Powerline 1240E an eine • Schnittstelle zum Powerline-Netzwerk leicht erreichbaren Steckdosen an.  FRITZ!Powerline 1240E ist für die 1 LAN-Buchse Verwendung in Gebäuden vorgese- • Anschluss von Netzwerkgeräten hen. Es dürfen keine Flüssigkeiten • Verbindung zu einem Ethernet-Hausnetz in das Innere des Geräts eindringen.
  • Page 10 FRITZ!Powerline 1240E ist ein Powerline-Adapter, der Ihr bestehendes Powerline- verbindungsverfahren WPS unterstützen, mit FRITZ!Powerline 1240E: Netzwerk erweitert und mit WLAN- und Netzwerkgeräten als sicherer Zugangspunkt 1. Drücken Sie ca. 1 Sekunde lang den Taster WLAN • WPS an FRITZ!Powerline 1240E. zum Heimnetz und Internet genutzt werden kann. Der Taster blinkt.
  • Page 11 1. Stecken Sie FRITZ!Powerline 1240E 2. Drücken Sie 1 Sekunde lang auf 3. Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten 4. Sie können FRITZ!Powerline 1240E jetzt WLAN  •  WPS / Powerline  •  Security an in eine Steckdose in der Nähe eines 1 Sekunde lang auf den mit Security, an jeder Steckdose in Ihrem Haushalt FRITZ!Powerline 1240E.
  • Page 12  der <IP-Adresse>. Die IP-Adresse wird von Ihrem Internetrouter vergeben, sobald 3. Wählen Sie WLAN-Brücke und klicken Sie Weiter. Ein Assistent wird gestartet und sich ein oder mehrere FRITZ!Powerline 1240E in Ihrem Heimnetz befi nden. führt Sie druch die Einrichtung. In der Benutzeroberfläche können Sie zum Beispiel Einstellungen für die Steckdose 4.
  • Page 13 Bohrmaschinen oder Staubsauger eingesetzt werden. kurz drücken Die WPS-Schnellverbindung starten Versuchen Sie diese Einfl üsse zu minimieren. kurz drücken Sicher in ein Powerline-Netzwerk einbinden  Verwalten und optimieren Sie die Qualität Ihres Powerline-Netzwerks auch mit lang drücken Zurücksetzen dem Programm AVM FRITZ!Powerline.
  • Page 14 MIMO-Technik ein, die einen Stromkreis mit 3 Adern und Schutzkontakt-Steckdosen FRITZ!Powerline 1240E und Kabel dürfen ca. 5,5 W benötigt. Mit MIMO kann FRITZ!Powerline 1240E auf der Phase und dem Schutzleiter gemäß europäischen Vorgaben und • Gewicht: 140 g ein zusätzliches Aderpaar für die Datenübertragung bilden und das Leistungspoten- deutschem Elektro- und Elektronikgesetz •...
  • Page 15 • 3 Indicadores luminosos muestran el estado de la conexión poner en peligro a los usuarios. 1 FRITZ!Powerline 1240E  Si desea limpiar el FRITZ!Power- line 1240E, desconéctelo primero 1 botón de la alimentación eléctrica. Para la • Establecer conexión segura a través de Powerline limpieza utilice un paño húmedo.
  • Page 16 Podrá ajustar la confi guración del FRITZ!Powerline 1240E en la interfaz de usuario. 2. En los dos minutos siguientes inicie WPS en el dispositivo WiFi. En esta interfaz de usuario podrá por ejemplo actualizar el FRITZ!OS o software del Si su dispositivo inalámbrico no es compatible con WPS: dispositivo, ajustar un temporizador para la red inalámbrica y confi...
  • Page 17 Red Powerline con FRITZ!Powerline 1240E 1. Conecte el FRITZ!Powerline 1240E en 2. Presione por un segundo el botón 3. Presione dentro de los siguientes 2 mi- 4. Ahora podrá utilizar el WLAN • WPS / Powerline  •  Security en el una toma de corriente en la cercanía nutos por un segundo el botón Security,...

  • Page 18: Interfaz De Usuario

    4. Haga clic sobre Finalizar. de corriente, apagar o encender los indicadores luminosos, cambiar de modo de 5. Si el FRITZ!Powerline 1240E se ha conecatado a su router a través de una conexión acceso a la red doméstica o actualizar el FRITZ!OS.
  • Page 19 Trate de minimizar este tipo de situaciones que pueden tener efectos presionar breve- Conectar a una red Powerline de manera negativos en la transmisión. mente segura  Con ayuda del programa AVM FRITZ!Powerline podrá manejar y mejorar la calidad presionar larga- Restaurar de su red Powerline. mente...
  • Page 20 Reciclaje conexión eléctrica (Powerline) en comparación con una conexión eléctrica convencional en un 60 - 80%. FRITZ!Power- El adaptador FRITZ!Powerline 1240E y line 1240E también se puede utilizar en un circuito con dos cables, sin embargo, en •...
  • Page 21 Fiche d’alimentation  Branchez FRITZ!Powerline 1240E sur des prises aisément accessibles. • Alimentation électrique • Interface avec le réseau CPL  FRITZ!Powerline 1240E est destiné à être utilisé à l’intérieur d’un 1 prise femelle LAN bâtiment. Aucun liquide ne doit • Raccordement d’équipements réseau pénétrer à...
  • Page 22 fi l et un accès hôte sans fi l, ou encore de confi gurer sans fi l. FRITZ!Powerline 1240E en tant que routeur sans fi l afi n d’élargir votre réseau sans fi l. Si votre appareil sans fi l ne supporte pas le WPS : FRITZ!Powerline 1240E Avec ses propriétés, FRITZ!Powerline 1240E est un appareil polyvalent capable d’élar-...
  • Page 23 FRITZ!Powerline 1240E élargit votre réseau CPL 1. Branchez FRITZ!Powerline 1240E dans 2. Appuyez pendant 1 seconde sur la touche 3. Dans un intervalle de 2 minutes, enfoncez 4. Vous pouvez utiliser FRITZ!Power- une prise à proximité d’un adaptateur CPL WLAN • WPS / Powerline • Security de pendant 1 seconde la touche portant line 1240E sur toute prise de courant de...

  • Page 24: Interface Utilisateur

    Élargir un réseau Ethernet domestique 6. Connectez vos équipements sans fi l et réseau à FRITZ!Powerline 1240E. Vous pouvez utiliser FRITZ!Powerline 1240E comme pont LAN au sein de votre réseau domestique Ethernet. 1. Lancez un navigateur Internet puis saisissez fritz.powerline...
  • Page 25 Intégrer en toute sécurité à un réseau CPL ou un aspirateur. Essayez de réduire ces facteurs à leur strict minimum. Appuyer brièvement existant.  Vous pouvez également gérer et optimiser la qualité de votre réseau CPL avec le Appuyer longuement Réinitialiser. programme FRITZ!Powerline d’AVM.
  • Page 26 3 conducteurs ainsi que des prises de courant de Conformément aux prescriptions • Élargit votre réseau domestique via la sécurité. Avec MIMO, FRITZ!Powerline 1240E peut créer, sur la phase et le conducteur européennes, l’adaptateur ligne électrique à votre domicile (CPL).
  • Page 27  Collegate il FRITZ!Powerline 1240E Spina di alimentazione a prese di corrente di facile accesso. • alimentazione elettrica  Il FRITZ!Powerline 1240E è concepi- • interfaccia con la rete Powerline to per essere usato all’interno degli edifi ci. Non si devono infi ltrare 1 porta LAN liquidi di nessun tipo all’interno del...
  • Page 28 Ecco il FRITZ!Powerline 1240E Collegamento di dispositivi di rete e wireless Per i vostri dispositivi di rete e wireless potete usare il FRITZ!Powerline 1240E come Questa guida rapida vi mostra le opzioni d’uso e di comando del punto di accesso alla rete domestica e al router per Internet.
  • Page 29 Il FRITZ!Powerline 1240E estende la rete Powerline 1. Collegate il FRITZ!Powerline 1240E ad 2. Premete per 1 secondo 3. Entro due minuti premete per un secon- 4. Adesso potete usare il WLAN • WPS/Powerline • Security del una presa in prossimità di un adattatore do il pulsante con la dicitura Security, FRITZ!Powerline 1240E su ogni presa...

  • Page 30: Interfaccia Utente

    4. Cliccate Fine. di corrente, attivare e disattivare i LED dei tasti, cambiare l’accesso alla rete 5. Se il FRITZ!Powerline 1240E è collegato al router per Internet tramite una connessio- domestica oppure effettuare l’aggiornamento di FRITZ!OS. ne Powerline o LAN, chiudete questa connessione.
  • Page 31 Indicazione di stato e impiego Velocità di trasferimento ottimizzata Sono molti i fattori che infl uiscono su una rete Powerline. Attenendovi alle seguenti Stato FRITZ!Powerline 1240E indicazioni potete contribuire al raggiungimento di una buona velocità di trasferimen- WLAN acceso è attivata la funzione wireless...
  • Page 32 MIMO che richiede un circuito elettrico con 3 fi li e prese con contatto di terra. Grazie a In conformità con le leggi europeet, il • estende la rete domestica attraverso MIMO, il FRITZ!Powerline 1240E può formare sulla fase e sul contatto di terra un’ulte- FRITZ!Powerline 1240E e i cavi non la linea elettrica di casa (Powerline) riore coppia di conduttori per la trasmissione di dati e aumentare così...
  • Page 33 Omvang van de levering en eigenschappen van het apparaat Veiligheid  Gebruik de FRITZ!Powerline 1240E WLAN-Functie op een droge en stofvrije plaats zonder direct zonlicht en zorg voor WLAN • WLAN access point voldoende ventilatie. • Verbinding naar een WLAN netwerk ...
  • Page 34 WPS technologie ondersteunen, met de FRITZ!Powerline 1240E: werk uitbreidt en door uw bestaande WiFi- en netwerkapparaten als veilig toegangs- 1. Druk ca. 1 seconde lang op de knop WLAN • WPS op de FRITZ!Powerline 1240E. De punt tot uw thuisnetwerk en het internet gebruikt kan worden.
  • Page 35 De FRITZ!Powerline 1240E breidt uw Powerline netwerk uit 1. Sluit de FRITZ!Powerline 1240E aan op 2. Druk 1 seconde lang op 3. Druk binnen 2 minuten 1 seconde lang 4. U kunt FRITZ!Powerline 1240E nu op WLAN • WPS / Powerline • Security op een contactdoos in de buurt van een...
  • Page 36 4. Klik nu op Finish wijzigen of een update van de FRITZ!OS-firmware uitvoeren. 5. Als FRITZ!Powerline 1240E via een Powerline- of LAN-verbinding met uw internetrou- ter verbonden is, koppelt u deze verbinding los. FRITZ!Powerline 1240E mag met slechts één...
  • Page 37 Powerline-netwerk integreren moet passeren of als er boormachines of stofzuigers worden gebruikt. Probeer lang drukken resetten deze invloeden zo veel mogelijk te beperken.  Beheer en optimaliseer de kwaliteit van uw Powerline-netwerk ook met het pro- gramma AVM FRITZ!Powerline.
  • Page 38 3 aders en veiligheidscontactdozen vereist. Met MIMO kan ca. 5,5 W FRITZ!Powerline 1240E en kabels mogen FRITZ!Powerline 1240E op de fase en de aardleiding een bijkomend aderpaar voor ge- overeenkomstig de Europese wetgeving • Gewicht: 140 g gevensoverdracht tot stand brengen en zo het prestatievermogen 60 - 80 % verhogen niet met het huisvuil worden afgevoerd.