Download
Share
Print this page
Fritz! Powerline 510E Installation And Operation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Fritz! Manuals
  4. Adapter
  5. Powerline 510E
  6. Installation and operation manual
Fritz! Powerline 510E Installation And Operation Manual

Fritz! Powerline 510E Installation And Operation Manual

Hide thumbs Also See for Powerline 510E:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Diagnostics and Maintenance
The FRITZ!Powerlinie transfers diagnostics data to AVM,
which support us in further developing the product. This
allows you to benefi t directly from optimizations and
FRITZ!OS updates. For more detailed information, see
the help in the user interface at http://fritz.powerline.
Legal Notice
The licensing conditions are specifi ed in the user
interface:
1. Open a web browser.
2. Enter http://fritz.powerline in the address fi eld.
The FRITZ!Powerline user interface opens.
Click "Help / Legal Notice".
en.avm.de
AVM GmbH, Alt-Moabit 95, D-10559 Berlin
Germany
Disposal
In accordance with the Electrical and Electronic
Equipment Act, the FRITZ!Powerline 510E Set
and cable may not be disposed with household waste.
Please bring these to your local collection points for
disposal.
Service
Service information and help can be found on our web-
site and in the social networks:
Service
en.avm.de/service
Manual
en.avm.de/service/manuals
Guide
en.avm.de/guide
Downloads
en.avm.de/nc/service/downloads
Support Request en.avm.de/service/support-request/
your-support-request
Social Networks
5
Installation
and Operation

Advertisement

loading

Related Manuals for Fritz! Powerline 510E

Summary of Contents for Fritz! Powerline 510E

  • Page 1 Diagnostics and Maintenance Disposal The FRITZ!Powerlinie transfers diagnostics data to AVM, In accordance with the Electrical and Electronic which support us in further developing the product. This Equipment Act, the FRITZ!Powerline 510E Set allows you to benefi t directly from optimizations and and cable may not be disposed with household waste.
  • Page 2 ..........4 English ..........16 Deutsch ..........28 Español ..........40 Français ..........52 Italiano Nederlands ..........64...
  • Page 3  Connect the FRITZ!Powerline 510E Set to easily accessible outlets. Status display Power Power  The FRITZ!Powerline 510E Set • Three LEDs show the is intended for indoor use only. connection status Pow erlin e Pow erlin e Never let liquids get inside the housing of the devices.
  • Page 4  The data rate in a powerline network drops for: As the FRITZ!Powerline 510E Set is preconfi gured and encrypted upon deliv- – a connection over multiple phases ery, it is ready for immediate use.

  • Page 5: Status Display

     You see whether the powerline network is encrypted securely off has no electrical power  You can switch the LEDs of your FRITZ!Powerline devices on and off the LAN port is in use  You can perform an update of the device software (fi rmware) for your FRITZ!Powerline devices off...
  • Page 6 Establishing a Powerline Network with FRITZ!Powerline 510E Set 1. Plug the powerline device that is to expand the 2. Press the “Security” button for one second to 3. Within two minutes, press the “Security” network into an electrical outlet. establish a new connection.
  • Page 7 Expanding the Powerline Network of the FRITZ!Powerline 510E Set 1. Plug the powerline device that is to expand 2. Press the “Security” button for one second to 3. Within 2 minutes, press the “Security” button the network into an electrical outlet. establish a new connection.
  • Page 8 Declaration of CE Conformity AVM declares herewith that FRITZ!Powerline 510E is compliant with the basic requirements and the relevant rules in directives 2014/30/EU or 2014/35/EU, 2009/125/EC and 2011/65/EU. The declaration of CE conformity is available at http://en.avm.de/ce.
  • Page 9 Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere der LAN-Buchse Geräte eindringen. • Anschluss von 2 FRITZ!Powerline-Geräte 510E  Öff nen Sie FRITZ!Powerline 510E Netzwerkgeräten Set nicht. Durch Öff nen und/oder unsachgemäße Reparaturen kön- Security-Taster nen Sie sich in Gefahr bringen.  Trennen Sie •...
  • Page 10 Schritten können Sie zu einer guten Datenrate in Ihrem Powerline-Netzwerk Handbuch auf unserer Internetseite avm.de/service. beitragen: Mit FRITZ!Powerline 510E Set können Sie Daten über die Stromleitung in Ih-  Stecken Sie Powerline-Geräte direkt in Wandsteckdosen und vermeiden rem Haushalt übertragen. Ihre Netzwerkgeräte können über diese Verbindung Sie den Einsatz von Mehrfachsteckdosen.
  • Page 11  Verbindungsdaten der Powerline-Geräte langsam  Sie sehen, ob das Powerline-Netzwerk sicher verschlüsselt ist wird nicht mit Strom versorgt  Sie können die Leuchtdioden Ihrer FRITZ!Powerline-Geräte an- und aus- leuchtet der LAN-Anschluss ist belegt schalten  Sie können ein Update der Gerätesoftware (Firmware) Ihrer es ist kein LAN-Kabel angeschlossen oder das Gerät am...
  • Page 12 Powerline-Netzwerk mit FRITZ!Powerline 510E Set herstellen 1. Stecken Sie die FRITZ!Powerline-Geräte in 2. Schließen Sie Ihre FRITZ!Box sowie Computer 3. Das Powerline-Netzwerk wird hergestellt, ist beliebige Steckdosen Ihres Haushalts. oder andere Netzwerkgeräte mit den weißen automatisch verschlüsselt und kann sofort LAN-Kabeln an.
  • Page 13 Das Powerline-Netzwerk von FRITZ!Powerline 510E Set erweitern 1. Stecken Sie das Powerline-Gerät, das Ihr 2. Drücken Sie eine Sekunde lang auf den 3. Drücken Sie innerhalb von 2 Minuten eine Netzwerk erweitern soll, in eine Steckdose. Security-Taster, um eine neue Verbindung Sekunde lang auf den Security-Taster eines einzuleiten.
  • Page 14 Geräte durch Eingabe des Geräte- Kennworts und ohne Bedienung CE-Konformitätserklärung der Taster ins Powerline-Netzwerk Hiermit erklärt AVM, dass sich FRITZ!Powerline 510E in Übereinstim- einbinden. mung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/EG sowie 2011/65/EU befi...
  • Page 15 Set a tomas de corriente cercanas. Power Power Visualización del estado:  El kit FRITZ!Powerline 510E Set han sido diseñado para la utilización en • 3 Iedes muestran el estado de el interior de edifi cios. No permita la conexión.
  • Page 16 PLC y podrá visualizar información detallada acerca de la conexión. PLC. En el kit completo FRITZ!Powerline 510E Set ya se ha confi gurado de fábrica  La velocidad de transmisión en la red PLC disminuye si: el cifrado y podrá ser utilizado inmediatamente.
  • Page 17 Indicación del estado AVM FRITZ!Powerline Podrá manejar la red PLC con ayuda del programa FRITZ!Powerline de AVM. Ledes FRITZ!Powerline 510E AVM FRITZ!Powerline le ofrece las siguientes funciones: brilla Está conectado a la alimentación de corriente.  Vista general de todos los adaptadores FRITZ!Powerline, así como de los dispositivos de otros fabricantes que haya conectado a su red PLC.
  • Page 18 3. Se establecerá la red Powerline, que ya está una toma de corriente. dispositivos de red con ayuda del cable LAN protegida de fábrica y que podrá ser utilizada blanco. inmediatamente. Red PLC con el kit FRITZ!Powerline 510E Set Power Powerline...
  • Page 19 “Security”. por un segundo el botón “Security” de un corriente. dispositivo FRITZ!Powerline que se encuentre ya en la red PLC. Conectar otros adaptadores PLC Red PLC con el kit FRITZ!Powerline 510E Set Power Power Powerline Powerline Secur ity Secur ity...

  • Page 20: Datos Técnicos

    Declaración de Conformidad CE utilizar los botones. Por la presente declara AVM, que el FRITZ!Powerline 510E cumple con los requisitos esenciales y las disposiciones pertinentes de las Directivas 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2009/125/EC y 2011/65/UE. Podrá descargar la declaración CE completa (en idioma inglés) en la página...
  • Page 21 Contenu de la livraison et fonctionnalités Sécurité  Utilisez le kit FRITZ!Power- line 510E Set dans des endroits Fiche d’alimentation secs, sans poussière ni exposi- • Alimentation électrique tion directe aux rayons du soleil, • Interface avec le réseau et avec une aération suffi sante.
  • Page 22 – Branchez votre périphérique CPL sur le tout premier emplacement, juste à côté du câble. votre FRITZ!Box, à votre ordinateur et aux autres périphériques – et vous avez déjà terminé !  S’il est impossible de renoncer à l’utilisation de prises multiples avec protection contre la surtension, cette protection doit être placée derrière le...

  • Page 23: Affi Chage De L'état

    CPL. Le programme FRITZ!Powerline d’AVM vous off re les fonctions lumineux suivantes : Allumé Est alimenté en courant.  Aperçu de tous les adaptateurs FRITZ!Powerline et CPL d’autres fabricants qui forment ensemble votre réseau CPL. Clignote Est en veille. lentement ...
  • Page 24 à ordinateurs ou autres périphériques réseau à il est automatiquement crypté et immédiate- votre domicile. l’aide des câbles LAN. ment prêt à l’emploi. Réseau CPL établi à l’aide du kit FRITZ!Powerline 510E Set Power Powerline...
  • Page 25 Security connexion. d’un périphérique CPL se trouvant dans le réseau CPL. Autres adaptateurs CPL Réseau CPL établi à l’aide du kit FRITZ!Powerline 510E Set Power Power Powerline Powerline Secur ity...

  • Page 26: Données Techniques

    Déclaration de conformité CE rique et sans appuyer sur la touche. AVM déclare par la présente que FRITZ!Powerline 530 E est conforme aux exigences essentielles et aux instructions pertinentes des directives 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2009/125/CE et 2011/65/UE.
  • Page 27 Pow erlin e all’interno degli edifi ci. Non si devono infi ltrare nel dispositivo liquidi di nessun tipo. Porta LAN  Non aprite il FRITZ!Powerli- • collegamento di dispositivi 2 dispositivi FRITZ!Powerline 510E ne 510E Set. Aprendoli o rea- di rete...
  • Page 28 Ecco il FRITZ!Powerline 510E Set Velocità di trasferimento ottimizzata Questa guida rapida vi mostra le opzioni d’uso e di comando del FRITZ!Power- Sono molti i fattori che infl uiscono su una rete Powerline. Attenendovi alle se- line 510E Set. Per le informazioni dettagliate consultate il manuale PDF sul guenti indicazioni potete contribuire al raggiungimento di una buona velocità...
  • Page 29  vi mostra se la rete Powerline ha una codifi ca sicura off non viene alimentato di corrente  vi consente di attivare e disattivare i LED dei dispositivi FRITZ!Powerline acceso la porta LAN è occupata  vi consente di eseguire un aggiornamento software del dispositivo (fi r- mware) per i vostri dispositivi FRITZ!Powerline off...
  • Page 30 Creazione della rete Powerline con il FRITZ!Powerline 510E Set 1. Inserite i dispositivi FRITZ!Powerline nelle 2. Collegate il FRITZ!Box e i vostri computer o 3. A questo punto viene creata la rete Powerline, prese della casa di vostra scelta. altri dispositivi di rete con i cavi LAN bianchi.
  • Page 31 3. Entro 2 minuti, premete per un secondo il ta- Powerline che estenderà la rete. iniziare una nuova connessione. sto Security di un dispositivo Powerline della vostra rete Powerline. altri adattatori powerline rete powerline con kit FRITZ!Powerline 510E Set Power Power Powerline Powerline Secur ity Secur ity...

  • Page 32: Dati Tecnici

    Dichiarazione di conformità CE AVM dichiara che il FRITZ!Powerline 510E è conforme ai requisiti fonda- mentali e alle disposizioni inerenti alle direttive 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/EG e 2011/65/EU. La dichiarazione di conformità CE è disponibile in lingua inglese all’indirizzo...
  • Page 33 Stroomstekker plaatsen zonder direct zon- • Stroomvoorziening licht en zorg voor voldoende • Interface met het ventilatie. Powerline-netwerk  Sluit de FRITZ!Powerline 510E Set aan op goed bereikbare Power Power contactdozen. Statusweergave  FRITZ!Powerline 510E Set is • drie leds geven de...
  • Page 34 – Gebruik een stekkerdoos zonder overspanningsbeveiliging. Voor ingebruikname steekt u de FRITZ!Powerline-apparaten in willekeurige contactdozen en brengt u de verbinding tot stand met uw FRITZ!Box, uw com- – Sluit zo weinig mogelijk apparaten op de stekkerdoos aan. puter en andere netwerkapparaten – klaar.
  • Page 35  u kunt de leds van uw FRITZ!Powerline-apparaten in- en uitschakelen brandt De LAN-aansluiting is bezet  u kunt een update van de software (fi rmware) uw FRITZ!Powerline-appa- raten doorvoeren er is geen LAN-kabel aangesloten of het apparaat aan U kunt AVM FRITZ!Powerline gratis downloaden op de LAN-kabel is uitgeschakeld en.avm.de/service/fritzpowerline/software-for-fritzpowerline.
  • Page 36 Powerline-netwerk met FRITZ!Powerline 510E Set tot stand brengen 1. Sluit de FRITZ!Powerline-apparaten op wille- 2. Sluit uw FRITZ!Box en uw computer of andere 3. Het Powerline-netwerk wordt tot stand keurige contactdozen in uw woning aan. netwerkapparatuur aan met de witte LAN-ka- gebracht, is automatisch versleuteld en kan bels.
  • Page 37 Het Powerline-netwerk van FRITZ!Powerline 510E Set uitbreiden 1. Steek het Powerline-apparaat dat uw net- 2. Druk een seconde lang op de securityknop 3. Druk binnen 2 minuten een seconde lang op werk moet uitbreiden in een contactdoos. om een nieuwe verbinding tot stand te bren- de securityknop van een Powerline-apparaat gen.

  • Page 38: Technische Gegevens

    Powerline-netwerk integreren. EG-verklaring van overeenstemming Hiermee verklaart AVM dat FRITZ!Powerline 510E overeenstemt met de fun- damentele vereisten en de andere relevante voorschriften van de richtlijnen 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2009/125/EG evenals 2011/65/EU. De EG-verklaring van overeenstemming vindt u in het Engels op...