Page 1
32 999 Alira English English ..1 ..4 Français Français ..2 ..6 Español Español ..3 ..8 Design + Engineering GROHE Germany 94.481.231/ÄM 229952/03.14...
Page 2
Please pass these instructions on to the end user of the fitting! S.v.p remettre cette instruction à l'utilisateur de la robinetterie! Entregue estas instrucciones al usario final de la grifería!
Page 5
English Application Operation Operation is possible in conjunction with: 1. Lever • Pressurized storage heaters Lift lever = open (water flow) • Thermally controlled instantaneous heaters Press lever down = closed (off) • Hydraulically controlled instantaneous heaters Move lever to right = cold water Move lever to left = hot water...
Page 7
Français Domaine d'application Utilisation Fonctionnement possible avec: 1. Levier • Accumulateurs sous pression Soulever le levier = ouvert (écoulement d'eau) • Chauffe-eau à commande thermique Abaisser le levier = fermé • Chauffe-eau à commande hydraulique Tourner le levier vers la droite = eau froide Fonctionnement n'est pas possible avec: Tourner le levier vers la gauche...
Page 9
Español Campo de aplicación Manejo 1. Palanca Es posíble el funcionamiento con: Levantar la palanca = abrir (sale el agua) • Acumuladores de presión Bajar la palanca = cerrar • Calentadores instantáneos con control térmico Girar la palanca hacia la derecha = agua fría •...
Page 12
Middle East - Africa & Area Sales Office: +48 22 5432640 & & +357 22 465200 Argent Sydney +30 210 2712908 b uro@grohe.com.pl & info@grome.com +(02) 8394 5800 nsapountzis@ath.forthnet.gr Argent Melbourne & & +(03) 9682 1231 +62 21 2358 4751 OM UAE YEM &...