Epson WF-3530 Series Start Here

Start Here
EN
TC
Mulai Di Sini
ID
เริ ่ ม ต้ น ที ่ น ี ่
TH
© 2012 Seiko Epson Corporation. All rights reserved.
Printed in XXXXXX
Contents may vary by location.
Unpacking
Isi tergantung lokasi.
Buka Kemasan
อุ ป กรณ์ ท ี ่ บ รรจุ อ าจแตกต่ า งกั น ตามแต่ ล ะ
ประเทศ
การแกะหี บ ห่ อ
1
Remove all protective materials.
Lepas semua pelindung.
แกะวั ส ดุ ก ั น กระเทื อ นออกทั ้ ง หมด
Q Do not open the ink cartridge package until you are ready to install it in
the product. The cartridge is vacuum packed to maintain its reliability.
Jangan buka kemasan cartridge tinta sampai Anda siap memasangnya
pada produk. Cartridge dikemas kedap udara untuk menjaga mutunya.
อย่ า เปิ ด ห่ อ ตลั บ หมึ ก จนกว่ า ท่ า นพร้ อ มที ่ จ ะติ ด ตั ้ ง ลงในเครื ่ อ ง ตลั บ หมึ ก จะถู ก บรรจุ
อยู ่ ใ นห่ อ สู ญ ญากาศเพื ่ อ รั ก ษาสภาพ
The illustrations in this guide may vary depending on the product.
Q
Ilustrasi dalam panduan ini tergantung pada produk.
ภาพประกอบในคู ่ ม ื อ นี ้ อ าจแตกต่ า งกั น ไปขึ ้ น อยู ่ ก ั บ แต่ ล ะรุ ่ น
B C
Turn on. Scroll down to select a language.
Nyalakan. Gulir ke bawah untuk memilih bahasa.
เปิ ด เครื ่ อ ง เลื ่ อ นลงเพื ่ อ เลื อ กภาษา
Q For the initial setup, make sure you use the ink cartridges that came with this product. The initial ink cartridges will be
Installing the Ink
partly used to charge the print head. These cartridges may print fewer pages compared to subsequent ink cartridges.
Cartridges
Untuk pengaturan awal, pastikan Anda menggunakan cartridge tinta yang disertakan dengan produk ini. Cartridge
Memasang Cartridge
tinta yang pertama akan digunakan sebagian untuk mengisi print Head. Cartridge ini mungkin mencetak lebih sedikit
Tinta
halaman daripada cartridge tinta berikutnya.
3
การติ ด ตั ้ ง ตลั บ หมึ ก สำหรั บ การตั ้ ง ค่ า เริ ่ ม ต้ น ควรแน่ ใ จว่ า ได้ ใ ช้ ต ลั บ หมึ ก ที ่ ม าพร้ อ มกั บ เครื ่ อ งนี ้ ตลั บ หมึ ก ที ่ ต ิ ด ตั ้ ง ลงในเครื ่ อ งเป็ น ครั ้ ง แรก หมึ ก บางส่ ว นจะถู ก ใช้
ในการเคลื อ บหั ว พิ ม พ์ ทำให้ ต ลั บ หมึ ก ดั ง กล่ า วอาจพิ ม พ์ ไ ด้ จ ำนวนหน้ า น้ อ ยกว่ า ตลั บ หมึ ก อั น ต่ อ ไปเล็ ก น้ อ ย
A B
Open. Shake all new cartridges.
Buka. Kocok semua cartridge baru.
เปิ ด เขย่ า ตลั บ หมึ ก ใหม่ ใ ห้ ท ั ่ ว
A
Turning On and
Setting Up
Menyalakan dan
Menyeting
2
การเปิ ด เครื ่ อ งและ
การตั ้ ง ค่ า
Connect and plug in.
Hubungkan dan colokkan.
เชื ่ อ มต่ อ และเสี ย บปลั ๊ ก
D
Follow the on-screen instructions.
Ikuti petunjuk pada layar.
ปฏิ บ ั ต ิ ต ามคำแนะนำบนหน้ า จอ
C D
Remove yellow tape. Install the ink cartridges.
Lepas pita kuning. Pasang cartridge tinta.
แกะเทปสี เ หลื อ ง ติ ด ตั ้ ง ตลั บ หมึ ก